quota_unlimited=Limitsiz

acl_fss=Dosya sistemleri bu kullanc tarafndan deitirilebilir
acl_quotaon=Kotalar ap kapatabilsin?
acl_quotanew=Yeni kullanclar iin kotalar yaplandrabilsin?
acl_ugrace=Kullanc gecikme zamanlarn deitirebilsin?
acl_vtotal=Toplan disk kapasitesini grebilsin?
acl_ggrace=Grup gecikme zamanlarn deitirebilsin?
acl_uquota=Bu kullancnn kotalarn deitirebilecei kullanclar
acl_gquota=Bu grubun kotalarn deitirebilecei kullanclar
acl_uall= Btn kullanclar
acl_uonly= Sadece bu kullanclar
acl_uexcept= Bu kullanclar hari
acl_ugroup= Birincil grubundaki kullanclar
acl_gall= Btn gruplar
acl_gnone= Hibir grup
acl_gonly= Sadece bu gruplar
acl_gexpect= Bu gruplar hari

activate_eallow=Bu dosya sistemindeki kotalar ap kapamak iin izininiz yoktur
activate_eon=Kotalarn aktif hale getirilmesinde hata olutu
activate_eoff=Kotalarn kapatlmasnda hata olutu

check_title=Kotalar kontrol et
check_return=$1 listesi
check_ecannot=Bu dosya sistemindeki kotalar kontrol ettiremezsiniz
check_running=<tt>quotacheck</tt> komutu imdi <tt>$1</tt>'deki dosya ve blok kullanmlarn aratryor. ok byk dosya sistemlerinde bu uzun zaman alabilir...
check_done=... Bitti. 
check_rgroup=grup
check_ruser=kullanc

cgroup_efail=Kotalarn kopyalanmasnda hata olutu
cgroup_ecannot=Kotalar kopyalayamazsnz
cgroup_egallow=Bu grubun kotalarn kopyalamak iin izininiz yoktur
cgroup_enogroup=Kopyalanacak grup yok
cgroup_eallowto='$1''e kotalar kopyalamak iin izininiz yoktur

cgform_title=Kotalar Kopyala
cgform_return=grup kotas
cgform_ecannot=Kotalar kopyalayamazsn
cgform_egroup=Bu grubun kotalarn kopyalamak iin izininiz yoktur
cgform_copyto=Btn dosya sistemlerinde <tt>$1</tt> iin kotalar kopyalanyor ...
cgform_all=Sistemdeki btn gruplar
cgform_select=Seili gruplar
cgform_contain=Kullanc ieren gruplar
cgform_doit=Kopyala

cuser_efail=Kotalarn kopyalanmasnda hata olutu
cuser_ecannot=Kotalar kopyalayamazsnz
cuser_euallow=Bu kullancnn kotalarn kopyalamak iin izininiz yoktur
cuser_enouser=Kopyalanacak kullanc yok
cuser_eallowto='$1'e kotalar kopyalamak iin izininiz yoktur

cuform_title=Kotalar Kopyala
cuform_return=kullanc kotas
cuform_ecannot=Kotalar kopyalayamzsnz
cuform_euallow=Bu kullanc iin kopyalar kopyalamak iin izininiz yoktur
cuform_copyto=Btn dosya sistemlerinde <tt>$1</tt> iin kotalar kopyalanyor ...
cuform_all=Sistemdeki btn kullanclar
cuform_select=Seili kullanclar
cuform_members=Seili grubun yeleri
cuform_doit=Kopyaa

egroup_title=Kotay Deitir
egroup_freturn=dosya sistemi listesi
egroup_greturn=grup listesi
egroup_eallowgr='$1'in kotalarn deitirmek iin izininiz yoktur
egroup_eallowfs=Bu dosya sistemindeki kotalar deitirmek iin izininiz yoktur
egroup_quotas=<tt>$2</tt>deki <tt>$1</tt> iin Kota
egroup_bused=Kullanlan Blok
egroup_sblimit=Soft Blok Limiti
egroup_hblimit=Hard Blok Limiti
egroup_fused=Kullanlan Dosya
egroup_sflimit=Soft Dosya Limiti
egroup_hflimit=Hard Dosya Limiti
egroup_update=Gncelle
egroup_listall=Btn kotalar listele

euser_title=Kotay Deitir
euser_freturn=dosya sistemi listesi
euser_ureturn=kullanc listesi
euser_eallowus='$1in kotalarn deitirmek iin izininiz yoktur'
euser_eallowfs=Bu dosya sistemindeki kotalar deitirmek iin izininiz yoktur
euser_quotas=<tt>$2</tt>deki <tt>$1</tt> iin Kota
euser_bused=Kullanlan Blok
euser_sblimit=Soft Blok Limiti
euser_hblimit=Hard Blok Limiti
euser_fused=Kullanlan Dosya
euser_sflimit=Soft Dosya Limiti
euser_hflimit=Hard Dosya Limiti
euser_update=Gncelle 
euser_listall=Btn Kotalar Listele

gfilesys_title=Grup Kotalar
gfilesys_return=dosyasistemi listesi
gfilesys_ecannot='$1' iin kotalar deitiremezsiniz
gfilesys_all=Btn Kotalar
gfilesys_blocks=Blok
gfilesys_files=Dosya
gfilesys_fs=Dosa sistemi
gfilesys_used=Kullanlan
gfilesys_soft=Soft Limit
gfilesys_hard=Hard Limit
gfilesys_nogquota=Grup <tt>$1</tt> bu dosya sisteminde kotaya sahip deil
gfilesys_edit=Burada Kota Deitir:
gfilesys_copy=Kotalar Kopyala

ggracef_title=Gecikme Zamanlar
ggracef_return=grup listesi
ggracef_ecannot=Bu dosya sistemindeki gecikme zamanlarn deitiremezsiniz.
ggracef_info=Her dosya sistemi blok ve dosya iin bir gecikme zamanna sahiptir. Gecikme zaman kullancnn soft limiti atnda daha fazla dosya oluturamadan nceki sreyi belirler.
ggracef_graces=<tt>$1</tt> iin Grup Gecikme Zamanlar
ggracef_block=Blok kotas iin
ggracef_file=Dosya kotas iin
ggracef_update=Gncelle

ggraces_esave=Gecikme zamanlarnn kaydedilmesinde hata olutu
ggraces_eedit=Bu dosya sistemindeki gecikme zamanlarn deitiremezsiniz
ggraces_enumber='$1' bir numara deildir

index_quser=Kullanc Kotalar
index_qgroup=Grup Kotalar
index_qboth=Kullanc ve Grup Kotalar
index_active=Aktif
index_disable=Kotalar Kapat
index_inactive=Inaktif
index_enable=Kotalar A
index_title=Disk Kotalar
index_fs=Dosya sistemi
index_type=Tip
index_mount=Baland
index_status=Durum
index_action=lem
index_index=indeks
index_euser=Kullanc Kotalarn Deitir:
index_egroup=Grup Kotalarn Deitir:
index_nosupport=Yerel dosya sisteminde desteklenen kota yok

lgroups_failed=Gruplarn listelenmesinde hata olutu
lgroups_eallow=Bu dosya sisteminde kotalar deitirmek iin izininiz yoktur
lgroups_title=Dosya sistemi kotalar
lgroups_return=dosya sistemi listesi
lgroups_toomany=<tt>$1</tt>'de 1 sayfada gsterilemeyecek kadar ok kotaya sahip grup var
lgroups_quotas=<tt>$1</tt>'deki Btn Grup Kotalar
lgroups_blocks=Blok
lgroups_files=Dosya
lgroups_group=Grup
lgroups_used=Kullanlan
lgroups_soft=Soft Limit
lgroups_hard=Hard Limit
lgroups_noquota=<tt>$1</tt>'de kotaya sahip grup yok
lgroups_equota=Bunun iin kotay deitir:
lgroups_grace=Gecikme Zamanlarn Deitir
lgroups_check=Kotalar Kontrol Et

sgroup_egroup=Bu grubun kotalar deitirmek iin izininiz yoktur
sgroup_efs=Bu dosya sistemindeki kotalar deitirmek iin izininiz yoktur.

save_sync_0=Bu dosya sisteminde ntanml kota oluturamazsnz

suser_euser=Bu kullancnn kotalarn deitirmek iin izininiz yoktur
suser_efs=Bu dosya sistemindeki kotalar deitirmek iin izininiz yoktur.

ufilesys_title=Kullanc Kotalar
ufilesys_return=dosya sistemleri listesi
ufilesys_ecannot='$1' iin kotalar deitiremezsiniz
ufilesys_all=<tt>$1</tt> iin Btn Kotalar
ufilesys_blocks=Blok
ufilesys_files=Dosya
ufilesys_fs=Dosya Sistemi
ufilesys_used=Kullanlan
ufilesys_soft=Soft Limit
ufilesys_hard=Hard Limit
ufilesys_nouquota=<tt>$1</tt> kullancs bu dosya sisteminde herhangi bir kotaya sahip deildir
ufilesys_edit=Buradaki Kotalar Deitir:
ufilesys_copy=Kotalar Kopyala

ugracef_title=Gecikme Zamanlar
ugracef_return=kullanc listesi
ugracef_ecannot=Bu dosya sistemindeki gecikme srelerini deitiremezsiniz
ugracef_info=Her dosya sistemi blok ve dosya iin bir gecikme zamanna sahiptir. Gecikme zaman kullancnn soft limiti atnda daha fazla dosya oluturamadan nceki sreyi belirler.
ugracef_graces=<tt>$1</tt> iin Kullanc Gecikme Sreleri
ugracef_block=Blok kotalar iin
ugracef_file=Dosya kotalar iin
ugracef_update=Gncelle

ugraces_esave=Gecikme srelerinin kaydedilmesinde hata olutu
ugraces_eedit=Bu dosya sistemindeki gecikme srelerini deitiremezsiniz
ugraces_enumber='$1' bir say deildir

lusers_failed=Kullanclarn listelenmesinde hata olutu
lusers_eallow=Bu dosya sistemindeki kotalar deitirmek iin izininiz yoktur
lusers_title=Dosya sistemi kotalar
lusers_return=dosya sistemleri listesi
lusers_toomany=Burada bir sayfada gsterilmeyecek kadar fazla kotaya sahip kullanc var
lusers_qoutas=<tt>$1</tt>'deki Btn Kullanc Kotalar
lusers_blocks=Blok
lusers_files=Dosya
lusers_user=Kullanc
lusers_used=Kullanlan
lusers_soft=Soft Limit
lusers_hard=Hard Limit
lusers_noquota=Burada kotaya sahip kullanc yok 
lusers_equota=Kotalar Deitir:
lusers_egrace=Gecikme Srelerini Deitir
lusers_check=Kotalar Kontrol Et
lusers_info=Webmin yeni bir Unix kullancs oluturulduunda bu dosya sistemindeki kotasnn otomatik olarak ayarlanmas iin yaplandrlabilir.Bu sadece kullanc eklenirken Webmin Kullanclar ve Gruplar Modl kullanldnda geerlidir
lusers_useradmin=Kullanclar ve Gruplar
lusers_newuser=Yeni Kullanc Kotalar
lusers_sblimit=Soft Blok Limiti
lusers_hblimit=Hard Blok Limiti
lusers_sflimit=Soft Dosya Limiti
lusers_hflimit=Hard Dosya Limiti
lusers_apply=Uygula

grace_seconds=Saniye
grace_minutes=Dakika
grace_hours=Saat
grace_days=Gn
grace_weeks=Hafta
grace_months=Ay

log_activate_u=$1'de kullanc kotalar aktif hale getirildi
log_activate_g=$1'de grup kotalar aktif hale getirildi
log_activate_ug=$1'de kullanc ve grup kotalar aktif hale getirildi
log_deactivate_u=$1'de kullanc kotalar kapatld
log_deactivate_g=$1'de grup kotalar kapatld
log_deactivate_ug=$1'de kullanc ve grup kotalar kapatld
log_save=$2'de $1 iin kotalar deitirildi
log_sync=$1'de yeni kullanc kotalar deitirildi
log_grace_u=$1'de kullanc gecikme zamanlar deitirildi
log_grace_g=$1'de grup gecikme zamanlar deitirildi
log_check=$1'de kotalar kontrol edildi
log_copy_u=Kullanc $1'in kotalar kopyaland
log_copy_g=Grup $1'in kotalar kopyaland

