## Please edit system and help pages ONLY in the moinmaster wiki! For more
## information, please see MoinMaster:MoinPagesEditorGroup.
##acl MoinPagesEditorGroup:read,write,delete,revert All:read
##master-page:WhyWikiWorks
##master-date:2005-01-22
#acl MoinPagesEditorGroup:read,write,delete,revert All:read
#format wiki
#language pl
= Dlaczego wiki działa =

== Powody ==

 * Każdy fragment tekstu może być skasowany przez dowolnego czytelnika. Strony
 wiki nie zawierają niczego poza rzeczową dyskusją i wspólnymi wnioskami, gdyż
 kasowanie obelg, spamu i banałów jest znacznie łatwiejsze niż znoszenie ich
 obecności. To, co pozostaje jest merytorycznie znaczące. A przynajmniej mamy
 taką nadzieję.

 * Wiki to nie Microsoft Word. Aby być w stanie wyedytować stronę wiki, trzeba
 zdać pewnego rodzaju test na inteligencję. To nie fizyka kwantowa, ale
 przeciętnym oglądaczom telewizji nie będzie się chciało męczyć. Nie chce im
 się, więc tego nie próbują, co daje szansę tym z nas, którzy lubią czytać
 i pisać, na spokojne prowadzenie racjonalnej dyskusji.

 * Wiki nie wymaga natychmiastowej reakcji. Ludzie mogą poświęcić dni albo
 i tygodnie, zanim dodadzą swoją wypowiedź do jakiejś strony. To, co zostanie
 napisane, będzie więc dobrze przemyślane.

 * Dyskutanci korzystający z wiki z natury są pedantyczni, brutalnie
 bezpośredni i bezkompromisowi. Panuje wśród nich poczucie wspólnoty, którego
 raczej nie doświadczają w innych środowiskach.

Więcej powodów można znaleźć na Wiki:WhyWikiWorks.

== Przeciwne punkty widzenia ==

Zauważcie, że właściciele [wiki:MoinMoin:FrontPage serwisu MoinMoin]
postanowili zablokować operację kasowania stron. Można to rozumieć na jeden
z dwóch sposobów:
 * nie wierzą oni w swoje optymistyczne zapewnienia;
 * niemożliwe jest odzyskanie raz skasowanej strony, co należałoby uznać za
 błąd w systemie wiki. System CVS ma pojęcie ''attic'', miejsca na skasowane
 pliki -- być może coś podobnego przydałoby się i w wiki.

''Oba stwierdzenia są nieprawdziwe. I początkowa obserwacja też jest
nieprawdziwa.''

----

Oryginalna wersja tej strony ma dalej bardzo rozbudowaną dyskusję, w której
przedstawione są argumenty za i przeciw, z życia wzięte obserwacje
zachowań czytelników na rozmaitych serwisach wiki, oraz dość duża ilość
entuzjastycznych pochwał całej idei, jaką jest wiki.

Postanowiłem nie tłumaczyć tego fragmentu, gdyż po pierwsze jest on naprawdę
długi, a po drugie każdy na tyle zwariowany aby chcieć czytać filozoficzne
dywagacje na temat wiki prawie na pewno będzie znał język angielski. Tak więc
zapraszam na [wiki:Self:WhyWikiWorks oryginalną stronę], wy wszyscy którzy
chcecie się dowiedzieć co było dalej.
