main_return=Zpt na $1
main_homepage=Hlavn strana
main_feedback=Feedback..
main_switch=Pepnout na uivatele..
main_version=Verze $1 na serveru $2 ($3)
main_title=Webmin $1 na serveru $2 ($3)
main_none=Nemte prvo k dnm modulm.
main_logout=Odhlen
main_skill=Znalostn rove

category_system=Systm
category_hardware=Hardware
category_net=S
category_=Ostatn
category_webmin=Webmin
category_servers=Servery

header_webmin=<nobr>Zpt na index Webminu</nobr>
header_module=<nobr>Zpt na index modulu</nobr>
header_help=Npovda..
header_config=<nobr>Nastaven modulu</nobr>
header_servers=Servery Webminu

index=index
yes=Ano
no=Ne
save=Uloit
create=Vytvoit
delete=Smazat
find=Vyhledat
error=Chyba
default=Vchoz
modify=Zmnit
reset=Reset
ok=OK
cancel=Storno
helpsearch=Vyhledn dokumentace..
switch_remote_euser=Unixov uivatel $1 neexistuje.

chooser_title1=Vybrat soubor..
chooser_title2=Vybrat adres..
chooser_dir=Adres $1
chooser_ok=Ok

users_title1=Vybrat uivatele..
users_title2=Vybrat uivatele..
users_sel=Vybran uivatel
users_all=Vichni uivatel
users_ok=Ok
users_cancel=Storno
users_clear=Vyprzdnit

groups_title1=Vybrat skupiny..
groups_title2=Vybrat skupinu..
groups_all=Vechny skupiny
groups_sel=Vybran skupiny
groups_ok=Ok
groups_cancel=Storno
groups_clear=Vyprzdnit

config_ecannot=Nemte oprvnn pro konfiguraci tohoto modulu
config_title=Nastaven
config_dir=Pro modul $1
config_header=Nastaven voleb pro $1
config_none=nic
config_eaccess=Nemte pstup k tomuto modulu.
config_err=Chyba pi ukldn nastaven

help_err=Chyba pi zobrazen npovdy.
help_epath=Chybjc cesta k souboru npovdy
help_efile=Nelze st soubor $1 npovdy.
help_eheader=Chyb &lt;header&gt; sekce.
help_einclude=Chyba pi vkldn $1.
help_eif=$1 chyba : $2
help_eexec=$1 chyba : $2

referer_title=Bezpenostn varovn
referer_warn=<b>Varovn !</b> Webmin detekoval program $2, kter se pipojil z adresy $1, kter se zd bt mimo rozsah Webmin serveru. Me to bt trik jak spustit nebezpen pkaz.
referer_warn_unknown=<b>Varovn !</b> Webmin detekoval program $1, kter se pipojil z neznm adresy, kter se zd bt mimo rozsah Webmin serveru. Me to bt trik jak spustit nebezpen pkaz.
referer_ok=Pokraovat ve vykonn programu
referer_again=Pt toto varovn nezobrazovat.

session_header=Pihlen do Webminu
session_mesg=Pro pihlen do Webminu na serveru $1 muste zadat uivatelsk jmno a heslo.
session_mesg2=Pro pihlen muste zadat uivatelsk jmno a heslo.
session_user=Uivatelsk jmno
session_pass=Heslo
session_login=Pihlsit
session_clear=Vyprzdnit
session_failed=Pihlen se nezdailo. Zkuste to znovu.
session_logout=Byl jste odhlen z Webminu.
session_timed_out=Vyprel asov limit po neaktivit $1 minut.
session_save=Trvale zapamatovat heslo ?

acl_root=Koenov adres pro formul vbru souboru
acl_uedit=Uivatel zobrazen ve formuli pro vbr uivatel
acl_uedit_all=Vichni uivatel
acl_uedit_none=dn uivatel
acl_uedit_only=Pouze uivatel
acl_uedit_except=Vichni uivatel krom
acl_uedit_uid=Uivatel s UID v rozsahu
acl_uedit_group=Uivatel ve skupin
acl_gedit=Skupiny zobrazen ve formuli pro vbr skupin
acl_gedit_all=Vechny skupiny
acl_gedit_none=dn skupiny
acl_gedit_only=Pouze skupiny
acl_gedit_except=Vechny skupiny krom
acl_gedit_gid=Skupiny s GID v rozsahu
acl_feedback=Povolit odeslan feedback emailu ?
acl_feedback2=Ano
acl_feedback1=Ano, ale bey konfiguranch soubor
acl_feedback0=Ne
acl_rpc=Povolit vytven RPC voln ?
acl_rpc2=Pouze pro uivatele <tt>root</tt> nebo <tt>admin</tt>
acl_rpc1=Ano
acl_rpc0=Ne

month_1=Leden
month_2=nor
month_3=Bezen
month_4=Duben
month_5=Kvten
month_6=erven
month_7=ervenec
month_8=Srpen
month_9=Z
month_10=jen
month_11=Listopad
month_12=Prosinec

day_0=Nedle
day_1=Pondl
day_2=ter
day_3=Steda
day_4=tvrtek
day_5=Ptek
day_6=Sobota

smonth_1=1
smonth_2=2
smonth_3=3
smonth_4=4
smonth_5=5
smonth_6=6
smonth_7=7
smonth_8=8
smonth_9=9
smonth_10=10
smonth_11=11
smonth_12=12

sday_0=Ne
sday_1=Po
sday_2=t
sday_3=St
sday_4=t
sday_5=P
sday_6=Sa

emodule=Pstup zakzn: uivatel $1 nem oprvnn k modulu $2.
elock_tries=Chyba pi zamykn souboru $1 po $2 minutch.

skill_high=Expert
skill_medium=Stedn pokroil
skill_low=Zatenk

progress_size=Probh stahovn $1 ($2 byt) ..
progress_nosize=Probh stahovn $1 ..
progress_data=Pijato $1 byt ($2 %)
progress_data2=Pijato $1 byt
progress_done=.. stahovn dokoneno.
