index_title=MySQL Veritaban Sunucusu
index_notrun=MySQL sisteminizde almyor - veritaban listesi alnamad
index_start=MySQL Sunucusunu Balat
index_startmsg=Bu butonu tklayarak sisteminizdeki veritaban sunucusunu $1 komutu ile altrabilirsiniz.Veritaban almadan Webmin'in bu modln kullanamazsnz
index_nopass=Webmin veritabann ynetebilmek iin MySQL sunucunuzun kullanc ad ve ifresine ihtiya duymaktadr.Ltfen kullanc ad( genellikle <tt>root</tt> olmaktadr) ve ifreyi girin
index_ltitle=MySQL Kullanc Ad
index_login=Kullanc Ad
index_pass=ifre
index_clear=Temizle
index_stop=MySQL sunucusunu durdur
index_stopmsg=Bu butonu tklayarak sisteminizdeki MySQL veritaban sunucusunu durdurabilirsiniz.Bu kullanclarn ya da programlarn veritabanna girilerini kesecektir.
index_dbs=MySQL Veritabanlar
index_add=Yeni bir veritaban olutur
index_global=Genel Seenekler
index_return=veritaban listesi
index_eadmin=MySQL ynetim program $1 sisteminizde bulunamad.MySQL yklenmemi ya da <a href='$2'>modl ayarlar</a>  doru olmayabilir
index_esql=MySQL istemci program $1 sisteminizde bulunamad.MySQL yklenmemi ya da <a href='$2'>modl ayarlar</a>  doru olmayabilir
index_ever=MySQL istemci program doru versiyom deil.Webmin sadece MySQL 3 versiyonunu desteklemektedir
index_nouser=


login_err=Girite hata olutu
login_ecannot=Veritaban giriini ayarlamaya izininiz yoktur
login_elogin=Kayp ynetim girii
login_epass=Yanl ynetici kullanc ad ve ifresi

stop_err=Veritabannn durdurulmasnda hata olutu
start_err=Veritabannn balatlmasnda hata olutu

dbase_title=Veritabann Deitir
dbase_tables=Veritaban tablolalar
dbase_add=Yeni bir tablo olutur
dbase_drop=Veritabann brak
dbase_exec=SQL altr
dbase_none=Veritaban tablolara sahip deil
dbase_fields=
dbase_return=tablo listesi
dbase_ecannot=Bu veritabann deitirmeye izininiz yoktur

ddrop_err=Veritabannn braklmasnda hata olutu
ddrop_title=Veritabann brak
ddrop_rusure=$1 veritabann brakmak istediinizden eminmisiniz? $2 tablo silinecek olan bilgide $3 kolon ieriyor.
ddrop_mysql=nk bu ana veritabandr, brakma genellikle kullnsz MySQL sunucusunda yaplr.
ddrop_ok=Veritabann brak

table_title=Tablo Deitir
table_title2=Tablo Olutur
table_header=$2 veritabanndaki $1 tablosu
table_field=Alan ismi
table_type=Tip
table_null=Bolar kabul edilsin?
table_key=Anahtar
table_default=ntanml deeri
table_extra=Ekler
table_pri=Birincil
table_mul=Indekslenmi
table_none=Hibiri
table_add=Tip alan ekle:
table_return=alan listesi
table_data=Bilgiyi gster
table_drop=Tabloyu brak
table_name=Tablo ismi
table_initial=Alanlar
table_header2=Yeni tablo seenekleri
table_err=Tablo oluturulmasnda hata olutu
table_ename=Kayp ya da yanl tablo ismi
table_efield='$1' geerli bir alan ismi deildir
table_etype=$1 alan iin kayp tip
table_esize=$1 alan iin kayp tip boyutu
table_enone=lk alanlar girilmedi

tdrop_err=Tablonun braklmasnda hata olutu
tdrop_title=Tablo Braklmas
tdrop_rusure=$1 tablo $2 veritabannndan brakmak istediinizden
eminmisiniz? Bilginin $3 kolonlar silinebilir
tdrop_ok=Tabloyu brak

field_title1=Alan ekle
field_title2=Alan deitir
field_in=Tablo $1, $2 veritabannda
field_header=Alan parametreleri
field_name=Alan ismi
field_type=Bilgi tipi
field_size=Tip uzunluu
field_enum=Saylm deerler
field_dual=Genilik ve ondalk
field_opts=Tip seenekleri
field_auto=Otomatik arttrma?
field_none=Hbiri
field_unsigned=aretlenmemi
field_zerofill=Sfrlarla doldur
field_ascii=Byk kk harfe duyarl olma
field_binary=Byk kk harfe duyarllk
field_null=Bolar kabul edilsin?
field_default=ntanml deeri
field_key=Birincil anahtarn blm?
field_err=Alannn kaydedilmeinde hata olutu
field_esize='$1' geerli bir alan boyutu deil
field_eenum=Arttrlan deerler girilmedi
field_efield='$1' geerli bir alan ismi deil
field_ekey=Alanlarda birincil anahtarn paralar bo olamazlar

view_title=Tablo smi
view_pos=$1 tablosu $3'te $2 altnda
view_none=Bu tablo blgi iermiyor
view_edit=Seili kolonlar deitir
view_new=Kolon ekle
view_delete=Seili kolonlar sil
view_nokey=Bu tablodaki bilgi deitirilemez nk birincil anahtara sahip deil

users_title=Kullanc Izinleri
users_user=Kullanc
users_host=Makineler
users_pass=ifrelenmi parolalar
users_perms=zinler
users_add=Yeni bir kullanc olutur
users_priv3=Se
users_priv4=Yerletir
users_priv5=Gncelle
users_priv6=Sil
users_priv7=Olutur
users_priv8=Brak
users_priv9=Tekrar Ykle
users_priv10=Kapat
users_priv11=lem
users_priv12=Dosya
users_priv13=Kabul
users_priv14=Referanslar
users_priv15=Indeks
users_priv16=Deiiklik
users_all=Hepsi
users_anon=Ortak kullanc
users_none=Hibiri
users_return=Kullanc listesi

user_title1=Kullanc Olutur
user_title2=Kullanc Deitir
user_header=MySQL kullanc ayrntlar
user_user=Kullanc Ad
user_all=Ortak kullanc
user_pass=ifre
user_leave=Deitirme
user_none=Hibiri
user_any=Herhangi
user_set=Kur..
user_host=Makineler
user_perms=zinler
user_priv3=Tablo bilgisi se
user_priv4=Tablo bilgisi yerletir
user_priv5=Tablo bilgisi gncelle
user_priv6=Tablo bilgisi sil
user_priv7=Tablo olutur
user_priv8=Tablolar brak
user_priv9=Kabulleri tekrar ykle
user_priv10=Veritabann kapat
user_priv11=lemleri ynet
user_priv12=Dosya lemleri
user_priv13=Ayrcalklar kabul et
user_priv14=lemleri gnder
user_priv15=ndeksleri ynet
user_priv16=Tablolar deitir
user_err=Kullancy kaydetmede hata oltu
user_euser=Kayp ya da yanl kullanc ismi
user_ehost=Kayp ya da yanl izin verilen makine(ler)

dbs_title=Veritaban zinleri
dbs_db=Veritabanlar
dbs_user=Kullanc
dbs_host=Makineler
dbs_perms=zinler
dbs_anon=Ortak
dbs_any=Herhangi
dbs_empty=Veritaban haklar tanmlanmad
dbs_hosts=Makine izinlerinden
dbs_add=Yeni veritaban izinlerini olutur
dbs_priv3=Se
dbs_priv4=Yerletir
dbs_priv5=Gncelle
dbs_priv6=Sil
dbs_priv7=Olutur
dbs_priv8=Brak
dbs_priv9=Kabul
dbs_priv10=Referanslar
dbs_priv11=Indeks
dbs_priv12=Deitir
dbs_all=Hepsi
dbs_none=Hibiri
dbs_return=Veritaban izinleri

db_title1=Veritaban zinleri Olutur
db_title2=Veritaban zinleri Deitir
db_header=Veritaban zin Seenekleri
db_db=Veritabanlar
db_user=Kullanc smi
db_anon=Ortak kullanc
db_host=Makineler
db_hosts=Makine izinlerinden 
db_any=Herhangi
db_perms=zinler
db_priv3=Tablo bilgisi sein
db_priv4=Tablo bilgisi yerletirin
db_priv5=Tablo bilgisi gncelleyin
db_priv6=Tablo bilgisi silin
db_priv7=Tablo olutur
db_priv8=Tablolar brak
db_priv9=Kabulleri tekrar ykle
db_priv10=Veritabann kapat
db_priv11=lemleri ynet
db_priv12=Dosya ilemleri
db_priv13=Ayrcalk kabulleri
db_priv14=Referans ilemleri
db_priv15=ndeksleri net
db_priv16=Tablolar deitir
db_err=Veritaban izinlerinin deitirlmesinde hata olutu
db_euser=Kayp ya da yanl kullanc ismi
db_ehost=Kayp ya da yanl makine ismi
db_edb=Kayp ya da yanl veritaban ismi

hosts_title=Makine zinleri
hosts_db=Veritabanlar
hosts_host=Makineler
hosts_perms=zinler
hosts_any=Herhangi
hosts_all=Hepsi
hosts_none=Hibiri
hosts_add=Yeni makine izinleri olutur
hosts_empty=Makine izinleri tanmlanmad

host_title1=Makine zinleri Olutur
host_title2=Makine zinlerini Deitir
host_header=Makine izin seenekleri
host_db=Veritabanlar
host_any=Herhangi
host_host=Makineler
host_perms=zinler

newdb_title=Veritaban Olutur
newdb_header=Yeni veritaban seenekleri
newdb_db=Veritaban ismi
newdb_table=lk tablo
newdb_none=Hibiri
newdb_struct=lk tablo yaps
newdb_err=Veritaban oluturulmasnda hata olutu
newdb_edb=Kayp ya da yanl veritaban ismi
newdb_ecannot=Veritaban oluturmanz izin verilmemitir

exec_title=SQL altr
exec_header=$1 veritabannda altrlacak SQL komutunu girin ..
exec_exec=altr
exec_err=SQL'in altrlmasnda hata olutu
exec_out=SQL komutu $1'in kts ..
exec_none=Bilgi Dndrlmedi

tprivs_title=Tablo zinleri
tprivs_table=Tablo
tprivs_db=Veritaban
tprivs_host=Makineler
tprivs_user=Kullanc
tprivs_privs1=Tablo izinleri
tprivs_privs2=Alan izinleri
tprivs_all=Hepsi
tprivs_anon=Ortak kullanc
tprivs_add=Veritabanna yeni haklar ekle:
tprivs_norows=Tablo izinleri tanmlanmad
tprivs_return=tablo izinleri
tprivs_none=Hibiri

tpriv_title1=Tablo zinleri Olutur
tpriv_title2=Tablo zinleri Deitir
tpriv_header=Tablo izin seenekleri
tpriv_db=Veritaban
tpriv_table=Tablo
tpriv_user=Kullanc Ad
tpriv_host=Makineler
tpriv_perms1=Tablo izinleri
tpriv_perms2=Alan izinleri
tpriv_any=Herhangi
tpriv_anon=Ortak kullanc
tpriv_err=Tablo haklarnn kaydedilmesinde hata olutu
tpriv_etable=Tablo seilmedi
tpriv_euser=Kayp ya da yanl kullanc ad
tpriv_ehost=Kayp ya da yanl makine ad

cprivs_title=Alan zinleri
cprivs_field=Alan
cprivs_table=Tablo
cprivs_db=Veritaban
cprivs_host=Makineler
cprivs_user=Kullanc
cprivs_privs=zinler
cprivs_all=Hepsi
cprivs_anon=Ortak kullanc
cprivs_add=Veritaban ve tabloya yeni izinler ekle :
cprivs_norows=zinlerin tanmland alan yok
cprivs_return=alan izinleri
cprivs_none=Hibiri

cpriv_title1=Alan zinleri Olutur
cpriv_title2=Alan zinleri Deitir
cpriv_header=Alan izin seenekleri
cpriv_db=Veritaban
cpriv_table=Tablo
cpriv_field=Alan
cpriv_user=Kullanc Ad
cpriv_host=Makineler
cpriv_perms=zinler
cpriv_any=Herhangi
cpriv_anon=Ortak kullanc
cpriv_err=Alan izinlerinin kaydedilmesinde hata olutu
cpriv_etable=Alan seilmedi
cpriv_euser=Kayp ya da yanl kullanc ad
cpriv_ehost=Kayp ya da yanl makine

esql=SQL $1 hata olutu : $2
perms_ecannot=zinleri deitirmenize izin verilmedi
perms_edb=Sadece kendi veritabanlarnzn haklarn deitirmek iin izininiz vardr.

acl_dbs=Veritabanlarn bu kullanc ynetebilir
acl_create=Yeni veritaban oluturabilsin?
acl_delete=Veritabanlarn brakabilsin?
acl_stop=MySQL sunucusunu durdurup balatabilsin?
acl_perms=zinleri deitirebilsin?
acl_only=Sadece ynetilen veritabanlar iin
acl_login=MYSQL'e bu kullanc olarak balan
acl_user_def=Modl Yaplandrmasndaki kullanc ad
acl_user=Kullanc ad
acl_pass=ifre

log_start=Mysql Sunucusu balatld
log_stop=Mysql sunucusu durduruldu
log_db_create=$1 veritaban oluturuldu
log_db_delete=$1 veritaban silindi
log_table_create=$2 veritabanndaki $1 tablosu oluturuldu
log_table_delete=$2 veritabanndaki $1 tablosu silindi
log_field_create=$3 veritabanndaki $2'ye $1 $4 alanlar eklendi
log_field_modify=$3 veritabanndaki $2'ye $1 $4 alanlar deitirildi
log_field_delete=$3 veritabanndaki $2'den $1 silindi
log_data_create=$3 veritabanndaki $2 tablosuna kolon eklendi
log_data_modify=$3 veritabanndaki $2 tablosunun $1 kolonu deitirildi
log_data_delete=$3 veritabanndaki $2 tablosunun $1 kolonu silindi
log_exec=$1 veritabanndaki SQL altrld
log_exec_l=$1 veritabanndaki SQL komutu $2 komutu altrld
log_user_create=Makine $2, kullanc $1 iin izinler oluturuldu
log_user_delete=Makine $2, kullanc $1 iin izinler silindi
log_user_modify=Makine $2, kullanc $1 iin izinler deitirildi
log_perm_create=Makine $2, kullanc $1, veritaban iin izinler oluturuldu
log_perm_delete=Makine $2, kullanc $1, veritaban iin izinler silindi
log_perm_modify=Makine $2, kullanc $1, veritaban iin izinler deitirildi
log_host_create=Veritaban $3, makine $2 iin izinler oluturuldu
log_host_delete=Veritaban $3, makine $2 iin izinler silindi
log_host_modify=Veritaban $3, makine $2 iin izinler deitirildi
log_tpriv_create=Veritaban $3, tablo $4 iin izinler oluturuldu
log_tpriv_delete=Veritaban $3, tablo $4 iin izinler silindi
log_tpriv_modify=Veritaban $3, tablo $4 iin izinler deitirildi
log_tpriv_create_l=Makine $2, kullanc $1, veritaban $3, tablo $4 iin izinler oluturuldu
log_tpriv_delete_l=Makine $2, kullanc $1, veritaban $3, tablo $4 iin izinler silindi
log_tpriv_modify_l=Makine $2, kullanc $1, veritaban $3, tablo $4 iin izinler deitirildi
log_cpriv_create=Tablo $4, alan $5 iin izinler oluturuldu
log_cpriv_delete=Tablo $4, alan $5 iin izinler silindi
log_cpriv_modify=Tablo $4, alan $5 iin izinler deitirildi
log_cpriv_create_l=Makine $2, kullanc $1, veritaban $3, tablo $4, alan $5 iin izinler oluturuldu 
log_cpriv_delete_l=Makine $2, kullanc $1, veritaban $3, tablo $4, alan $5 iin izinler silindi
log_cpriv_modify_l=Makine $2, kullanc $1, veritaban $3, tablo $4, alan $5 iin izinler deitirildi

log_anon=anonymous
log_any=herhangi

