acl_all=Vetci uvatelia
acl_b=bajtov
acl_dirs=Me nahra a stiahnu sbory do adresrov
acl_download=Me sahova sbory?
acl_except=Vetci okrem uvateov
acl_home=Zahrn domovsk adresr sasnho Webmin uvatea
acl_max=Maximlna vekos uploadu
acl_nosched=no, ale nie na pozad
acl_only=Iba uvatelia
acl_this=Sasn Webmin uvate
acl_unlim=Nelimitovan
acl_upload=Me uploadova sbory?
acl_users=Me uploadova a sahova sbory ako uvatelia
cancel_ecannot=Nemte prvo zrui sahovanie pre uvatea $1
cancel_enone=Nevybran
cancel_err=Zlyhalo zruenie sahovan
download_done=spene stiahnut nasledujce sbory:
download_eaccess=Nemte prva pre stiahnutie sborov do $1
download_edate=Chybn dtum alebo as
download_edate2=Nemon dtum a as
download_egcannot=Vybran skupina neobsahuje vbranho uvatea
download_err=Zlyhalo uloenie sahovania
download_eucannot=Nemte prvo sahova sbory ako uvate $1
download_eurl='$1' nie je platn URL
download_failed=Sahovanie zlyhalo : $1
download_title=Stiahnu sbory
index_asuser=Ako uvate
index_bg=Md sahovania
index_bg0=Okamite a uk postup
index_bg1=Na pozad da
index_bg1u=Okamite, ale na pozad
index_cancel=Zrui vybran sahovania
index_ddir=Sbor alebo adresr pre uloenie sahovanch dt
index_dest=Cie
index_dir=Sbor alebo adresr pre upload
index_done=Sahovanie ukonen
index_down=Stiahni URL adresy
index_group=Vo vlastnctve skupiny
index_header1=Stiahni sbory na server
index_header2=Nahraj sbory na server
index_imm=Okamite
index_mkdir=Vytvori adresr ak je to potrebn?
index_noprog=Nenatartoval
index_ok=Upload
index_prog=Priebeh
index_return=formulr uploadov a sahovan
index_time=a as
index_title=Upload a Download
index_upload=Sbory pre upload
index_upto=$1 z $2
index_urls=URL adresy pre stiahnutie
index_user=Vo vlastnctve uvatea
index_when=Naplnovan
index_zip=Rozbali ZIP alebo TAR sbory?
index_zipyes=no, potom zmaza
log_cancel=Preruen $1 sahovanie
log_download=Stiahnut $1 URL
log_download_l=Stiahnut URL $1
log_sdownload=Naplnovan sahovanie $1 URL
log_sdownload_l=Naplnovan sahovanie URL $1
log_upload=Nahran $1 sboru
log_upload_l=Nahran sbory $1
upload_deleted=, a rozbalen sbory pred zmazanm archvu ..
upload_done=spene nahran nasledujce sbory :
upload_eaccess=Nemte prvo nahra sbory do $1
upload_ecannot=Nemte oprvnenie nahra sbory
upload_ecmd=Chbajci prkaz $1
upload_edir=Chbajci adresr pre nahranie do
upload_eextract=, ktor nemohol by rozbalen : $1
upload_egcannot=Vybran skupina neobsahuje vybranho uvatea
upload_egroup=Chybn alebo chbajce meno skupiny
upload_emkdir=Zlyhalo vytvorenie adresra : $1
upload_enone=Neboli vybran iadne sbory pre nahranie!
upload_eopen=Chyba pri zpise do $1 : $2
upload_err=Chyba pri uploade sborov
upload_eucannot=Nemte prvo pre upload sborov ako uvate $1
upload_euser=Chybn alebo chbajce uvatesk meno
upload_extracted=, a rozbalen sbory ..
upload_notcomp=Nie je ZIP alebo TAR sbor
upload_title=Upload sborov
