iso-8859-1
OK
Annulation
Aide
Quitt
Fermer
Oui
Non
Oui
Non
Sauver
Quitt
Dfaut
Options
Plus d'information
Noir
Couleur
Cyan
Magenta
Jaune
Copyright 1993-1999 par Easy Software Products, tous droits rservs.
Gnral
Imprimante
Image
HP-GL/2
Options supplmentaires
Document
Autre
Pages d'impression: 
Entier document
Chane de page
Commande d'Inversion: 
Pages par feuilles: 
 1
 2
 4
Graduation d'image: 
Emploi taille normale d'image
Zoom par pourcent
Zoom par PPI
Image de miroir: 
Saturation de couleur: 
Teinture de couleur: 
Correspondre au page: 
Ombrageant: 
Largeur de crayon lecteur: 
Correction de Gamma: 
clat: 
Ajoutez
ffacer
Modifiez
URI de l'imprimante
Nom de l'imprimante
Emplacement de l'imprimante
Information de l'imprimante
Font et modlent de l'imprimante
Dispositif de l'URI
Formatage du page
Imprimant la page
Initialisation de l'imprimante
tat de l'Imprimante
Recevant les travaux
Ne recevant pas Les Travaux
Tirages
Classe
Local
Distant
Duplexage
Agrafant
Copie Rapides
Copies Assembles
Poinon de trou
Bche
Liant
Triant
Petit (jusqu' 9.5x1pouce)
Moyen (9.5x1pouce  13x19pouce)
Grand (13x19pouce et plus grand)
Taille faite sur commande
Arrter
Traitant
Arrt
Tout
Impair
Mme
Plus fonc    Plus Lumineux
Dimension du medias
Sorte de medias
Source du medias
Orientation: 
Verticale
Horizontal
tat du travail
Nom du travail
Nom de l'utilisateur
Priorit
Copies
Grandeur du fichier
Imminent
Method de sortie
Resolution
Texte
Empreinte Spciale
Marge
Gauche
Droite
Bas
Haut
Nom du ficher(s)
Imprimer
400 Votre browser a envoy une demande que ce serveur ne pouvait pas comprendre. 
Ce serveur ne pouvait pas vrifier que vous tes autorisz  accder  la ressource. 
Vous devez payer pour accder  ce serveur. 
Vous n'avez pas la permission d'accder  la ressource sur ce serveur. 
La ressource demande n'a pas t trouve sur ce serveur. 
On ne permet pas la mthode demande avec la ressource. 
Une reprsentation approprie pour la ressource n'a pas t trouve sur ce serveur. 
Vous n'avez pas la permission d'utiliser ce serveur comme centre serveur de procuration. 
La demande a pris trop longtemps pour se terminer et a t interrompue. 
La ressource demande a plus d'une valeur. 
La ressource demande est alle et n'a pas t substitue. 
La mthode demande exige un Content-Length valide. 
La condition pralable sur la demande a valu  faux. 
La demande est trop grande pour ce serveur. 
L'Uri de demande est trop grand pour ce serveur. 
Le format de demande n'est pas compris par ce serveur. 
500 Le serveur a dtect une erreur irrmdiable et ne peut pas traiter votre demande. 
La mthode demande n'est pas applique par ce serveur. 
Le proxy server a reu une rponse incorrecte d'un serveur ascendant. 
La ressource demande est actuellement indisponible sur ce serveur. 
Le proxy server a pris trop longtemps pour rpondre  ce serveur. 
Ce serveur ne supporte pas la version de HTTP exige par votre browser. 
