                             Aide en ligne d'Aptitude

  Les raccourcis suivants sont disponibles par dfaut dans les crans 
d'information d'aptitude. D'autres raccourcis sont disponibles. Veuillez 
consulter le README pour en trouver la liste.

  "q":           Quitter et sauver les changements
  "x":           Quitter et annuler les changements
  "?":           Afficher cet cran

  "f":	 	 Oublier la liste des "nouveaux" paquets (en anglais, "[F]orget")

  Haut ou "k":   Dplacer la slection vers le haut
  Bas ou "j":    Dplacer la slection vers le bas
  "^":           Dplacer la slection vers le pre de l'item en cours
  Entre:        Dployer ou replier l'affichage d'un groupe de paquets
  "[":           Dployer l'affichage d'un groupe de paquets et de tous ses 
                  sous-groupes
  "]":           Rduire l'affichage d'un groupe de paquets et de tous ses 
                  sous-groupes

  Entre ou "i": Voir des informations  propos d'un paquet
  "+":           Annuler l'effacement d'un paquet, ou demande  ce qu'il soit
                  install ou mis  jour.
  "-":           Annuler l'installation d'un paquet, ou demande  ce qu'il soit
                  retir.
  "=":           Gle un paquet (ou dgle un paquet). 
                  Les paquets gels ne sont pas modifis.
  "_":           Demande  ce qu'un paquet et tous ses conffiles soient retirs.

  "u":           Met la liste des paquets disponibles  jour
  "g":           Effectue toutes les installations, mises  jour et effacement en
                  attente.

  Control-u:    Annule la dernire action, ou le dernier groupe d'actions
  "/":          Fait une recherche
  "\":          Recommence la dernire recherche

  "v":          Montre toutes les versions disponibles d'un paquet
  "d":          Montre toutes les dpendances d'un paquet
  "r":          Montre tous les paquets dpendants d'un paquet
