web.navlink.addpeer= Ajouter un contact
web.navlink.announceidentity= Annoncer une identité
web.navlink.boardmaintenance= Gestion des forums
web.navlink.browseforums= Parcourir les forums
web.navlink.browsefreenet= Parcourir Freenet
web.navlink.controlboards= Forums spéciaux
web.navlink.createidentity= Créer une identité
web.navlink.home= Accueil
web.navlink.insertedfiles= Fichiers insérés
web.navlink.links= Liens
web.navlink.localidentities= Identités locales
web.navlink.options= Options
web.navlink.peermaintenance= Gestion des contacts
web.navlink.peertrust= Confiance des contacts
web.navlink.search= Chercher
web.option.AddNewPostFromIdentities.description= Choisir oui pour créer automatiquement de nouvelles identités quand vous envoyez un message en utilisant un nouveau nom (avec un lecteur de news). Si vous choisissez non, vous ne pourrez pas envoyer de messages tant que vous n'aurez pas manuellement créé une nouvelle identité.
web.option.AttachmentKeyType.CHK@= Clé canonique (CHK@)
web.option.AttachmentKeyType.SSK@= Clé aléatoire (SSK@)
web.option.AttachmentKeyType.description= Type de clé utilisée pour insérer le fichier joint. Clé canonique (CHK@) : ceci va toujours produire la même clé pour le même fichier, donc c'est pratique pour le partage de fichiers. En revanche, si les hostiles peuvent prédire quels fichiers vous êtes en train d'insérer, ils peuvent être capables d'utiliser cette fonction pour vous tracer plus facilement. Clé aléatoire (SSK@) : c'est plus sûr que la première option, mais la clé sera différente à chaque fois que vous ou quelqu'un d'autre insérera le fichier. Utilisez ceci si vous êtes la source originale de données sensibles.
web.option.BackupDatabase.description= Effectuer automatiquement une sauvegarde de la base de données une fois par jour.
web.option.ChangeMessageTrustOnReply.description= De combien le niveau de confiance local des messages d'une identité doit changer quand vous répondez à l'un de ses messages ?
web.option.DefaultInsertPriorityClass.0= 0 - Urgent
web.option.DefaultInsertPriorityClass.1= 1 - Très haut
web.option.DefaultInsertPriorityClass.2= 2 - Haut
web.option.DefaultInsertPriorityClass.3= 3 - Moyen
web.option.DefaultInsertPriorityClass.4= 4 - Bas
web.option.DefaultInsertPriorityClass.5= 5 - Très bas
web.option.DefaultInsertPriorityClass.6= 6 - Ne se finira jamais
web.option.DefaultInsertPriorityClass.description= La priorité d'insertion par défaut
web.option.DefaultRequestPriorityClass.0= 0 - Urgent
web.option.DefaultRequestPriorityClass.1= 1 - Très haut
web.option.DefaultRequestPriorityClass.2= 2 - Haut
web.option.DefaultRequestPriorityClass.3= 3 - Moyen
web.option.DefaultRequestPriorityClass.4= 4 - Bas
web.option.DefaultRequestPriorityClass.5= 5 - Très bas
web.option.DefaultRequestPriorityClass.6= 6 - Ne se finira jamais
web.option.DefaultRequestPriorityClass.description= La priorité de téléchargement par défaut
web.option.DeleteMessagesOlderThan.description= Supprimer automatiquement les messages datant de plus de...
web.option.DownloadFrostMessages.description= Activer le téléchargement des messages circulant sur le protocole Frost.
web.option.DownloadTrustListWhenNull.description= Télécharger les listes de confiance depuis les identités dont vous n'avez pas assigné de notes en "confiance locale de la liste de confiance". Les identités trouvées dans ces listes de confiance ne seront pas ajoutées à votre liste d'identités connues.
web.option.FCPHost.description= Nom d'hôte ou adresse IP du noeud Freenet.
web.option.FCPPort.description= Port FCP de Freenet.
web.option.FCPTimeout.description= Délai de réponse FCP (en seconde). Si le noeud Freenet n'a envoyé aucune donnée pendant cette période, FMS va essayer de se reconnecter au noeud.
web.option.FMSVersionEdition.description= Le numéro d'édition le plus récent de la clé renvoyant les dernières modifications apportées à FMS.
web.option.FMSVersionKey.description= La clé USK qui contient les dernières modifications apportées à la dernière version de FMS.
web.option.FProxyHost.description= Nom d'hôte ou adresse de FProxy.
web.option.FProxyPort.description= Le port HTTP de Freenet.
web.option.FProxyProtocol.description= Protocole de FProxy.
web.option.FProxyProtocol.http= http
web.option.FProxyProtocol.https= https
web.option.FailureCountReduction.description= Le compteur d'erreurs de chaque identité va être décrémenté par ce nombre tous les jours.
web.option.ForumAutoLogin.description= Ouvrir automatiquement la session d'une identité lorsqu'il n'y en a qu'une d'active.
web.option.ForumDetectLinks.description= Essayer de détecter les liens CHKs dans les messages.
web.option.ForumShowAvatars.description= Montrer les avatars des auteurs de messages. Des avatars individuels peuvent êtres désactivés par identité si nécessaire.
web.option.ForumShowSignatures.description= Montrer les signatures des auteurs de messages.
web.option.ForumShowSmilies.description= Transformer les émoticônes en texte plain vers des images.
web.option.FrostBoardPrefix.description= Les messages des forums définis dans FMS avec ce préfixe seront téléchargés depuis le protocole Frost. Vous devez ajouter manuellement ces forums avec ce préfixe dans FMS pour télécharger les messages Frost de ces forums. Le préfixe est retiré pour déterminer le nom du forum Frost où chercher les messages.
web.option.FrostMaxMessageRequests.description= Le nombre maximum de requêtes simultanées pour le téléchargement des nouveaux messages du protocole Frost.
web.option.FrostMessageBase.description= La base de messages utilisée pour télécharger les messages Frost.
web.option.FrostMessageMaxDaysBackward.description= Télécharger les messages envoyés sur Frost depuis combien de jours au plus ?
web.option.FrostSaveAnonymousMessages.description= Télécharger les messages Frost envoyés par des auteurs anonymes (non signés) ?
web.option.HTTPAccessControl.description= Liste d'adresses et/ou de masques de sous-réseau, séparés par une virgule, autorisés à accéder aux pages d'administration. Par défaut, l'hôte local seulement. + permet un hôte, - refuse un hôte.
web.option.HTTPBindAddress.description= L'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur HTTP sur lequel FMS va s'attacher.
web.option.HTTPListenPort.description= Port du serveur HTTP de FMS.
web.option.Language.description= Sélectionnez la langue de FMS / Select language of FMS.
web.option.Language.english.prop= Anglais (English)
web.option.Language.french.prop= Français (French)
web.option.Language.german.prop= Allemand (German)
web.option.Language.russian.prop= Russe (Russian)
web.option.Language.spanish.prop= Espagnol (Spanish)
web.option.Language.swedish.prop= Suédois (Svenska)
web.option.Language.unlisted.prop= Non listé / Autre
web.option.LocalTrustOverridesPeerTrust.description= Choisissez oui si vous voulez que vos notes locales écrasent les notes de vos contacts dans le calcul des notes de confiance.
web.option.LogLevel.1= 1 - Erreurs fatales
web.option.LogLevel.2= 2 - Erreurs critiques
web.option.LogLevel.3= 3 - Erreurs
web.option.LogLevel.4= 4 - Alertes
web.option.LogLevel.5= 5 - Notes
web.option.LogLevel.6= 6 - Messages d'informations
web.option.LogLevel.7= 7 - Messages de débogage
web.option.LogLevel.8= 8 - Messages de traçage
web.option.LogLevel.description= Le niveau maximum de reportage qui va être écrit dans le fichier de log. Un plus haut niveau inclut tous les messages du niveau précédent.
web.option.MaxBoardListRequests.description= Le nombre maximum de requêtes simultanées de listes de nouveaux forums.
web.option.MaxBoardNameDisplayLength.description= Longueur maximum affichable du nom de forum. Mettre à -1 pour pas de limite.
web.option.MaxBoardsPerMessage.description= Le nombre maximum de forums dans lesquels un message reçu peut être affiché. Au-delà de cette limite, le message sera ignoré dans les forums supplémentaires. (Un message peut être envoyé à plusieurs forums simultanés un utilisant un lecteur de news.)
web.option.MaxFailureCount.description= Le nombre de messages corrompus qu'une identité peut accumuler avant que vous ignoriez totalement cette identité. Des erreurs peuvent arriver y-compris dans de très bonnes circonstances, donc il est conseillé de laisser ce nombre à une valeur élevée pour éviter les faux positifs.
web.option.MaxIdentityDisplayLength.description= Longueur maximum affichable d'une identité. Mettre à -1 pour pas de limite.
web.option.MaxIdentityIntroductionRequests.description= Nombre maximum de requêtes simultanées de fichiers XML IdentityIntroduction. Chaque identité peut avoir de multiples requêtes en attente.
web.option.MaxIdentityRequests.description= Nombre maximum de requêtes simultanées de nouveaux fichiers XML Identity.
web.option.MaxIntroductionPuzzleRequests.description= Nombre maximum de requêtes simultanées pour l'introduction de nouveaux fichiers Puzzle XML
web.option.MaxMessageListRequests.description= Nombre maximum de requêtes simultanées pour la liste des nouveaux messages
web.option.MaxMessageRequests.description= Nombre maximum de requêtes simultanées pour les nouveaux messages
web.option.MaxOldMessageListRequests.description= Nombre maximum de requêtes simultanées pour la liste des anciens messages. Vous pouvez mettre temporairement une valeur plus élevée pour ce champ si vous souhaitez recevoir des messages assez anciens. Après avoir téléchargé ces messages, vous pouvez revenir à une valeur plus faible.
web.option.MaxPeerMessagesPerDay.description= Le nombre maximum de messages que vous allez télécharger de chaque contact sur un jour donné.
web.option.MaxRowsPerPage.description= Nombre maximum de lignes affichées par page.
web.option.MaxSubjectDisplayLength.description= Longueur maximum affichée de sujet. Mettre à -1 pour pas de limite.
web.option.MaxTrustListRequests.description= Nombre maximum de requêtes simultanées pour les nouvelles listes de confiance
web.option.MessageBase.description= Une chaîne de caractères unique partagée par tous les clients qui veulent communiquer avec les autres. Ceci ne doit pas être changé sauf si vous souhaitez créer votre propre réseau de communication (séparé du reste).
web.option.MessageDownloadMaxDaysBackward.description= Nombre maximum de jours antérieurs pour lesquels les messages de chaque entité vont être téléchargés.
web.option.MessageListDaysBackward.description= Nombre maximum de jours antérieur pour lesquels les messages que vous avez insérés vont apparaître dans vos listes de messages.
web.option.MinLocalMessageTrust.description= Spécifie le niveau local de confiance des messages attribuée localement qu'un contact doit avoir avant que ses messages soient téléchargés.
web.option.MinLocalTrustListTrust.description= Spécifie le niveau de confiance des listes de confiance attribuée localement qu'un contact doit avoir avant que sa liste de confiance soit incluse dans la moyenne pondérée. Tout Peer en dessous de ce nombre sera exclu de ce résultat.
web.option.MinPeerMessageTrust.description= Spécifie le niveau de confiance des messages attribués par les contacts qu'un contact doit avoir avant que ses messages soient téléchargés.
web.option.MinPeerTrustListTrust.description= Spécifie le niveau de confiance des listes de confiance attribué par les contacts qu'un contact doit avoir avant que sa liste de confiance soit incluse dans la moyenne pondérée. Tous les contacts en dessous de ce niveau seront exclus du résultat.
web.option.NNTPAllGroups.description= Afficher tous les groupes, même ceux dont vous n'enregistrez pas les messages, quand vous accédez à la liste des groupes via NNTP. Quand un groupe est accédé d'une autre manière que par la liste des groupes, FMS activera automatiquement l'enregistrement des messages de ce groupe.
web.option.NNTPAllowPost.description= Autoriser l'envoi de messages en NNTP. Si désactivé, les newgroups seront en lecture seule.
web.option.NNTPBindAddresses.description= Une liste d'adresses IPv4, IPv6 ou de nom d'hôtes valides séparés par des virgules sur lesquelles le service NNTP va essayer de s'attacher.
web.option.NNTPListenPort.description= Le port sur lequel le service NNTP va écouter pour les connexions entrantes.
web.option.ProfileDBQueries.description= Établir le profil de toutes les requêtes envers la base de données, et écrire les stats périodiquement dans le fichier fms de logs.
web.option.SaveMessagesFromNewBoards.description= Positionnez à vrai pour sauvegarder automatiquement les messages postés sur les nouveaux forums. Positionnez à faux pour ignorer les messages sur les nouveaux forums.
web.option.SoneBoardName.description= Le nom des forums Sones sera sauvegardé dedans.
web.option.SoneKeepMaxDaysBackward.description= Garder les Sones qui ont été postés sous un nombre de jours inférieur à celui-ci. Les Sones postés plus anciennement dans le passé seront écartés du téléchargement. Mettre cette option à -1 pour garder tous les Sones. Cette option fonctionne en conjonction avec DeleteMessagesOlderThan, par conséquent quelque soit l'option la plus faible, il sera déterminé combien de jours en arrière les Sones seront gardés.
web.option.SoneMaxRequests.description= Le nombre maximum de requêtes simultanées pour Sones. Mettre à 0 pour désactiver le téléchargement de Sones.
web.option.StartFreenetUpdater.description= Positionnez à vrai pour démarrer le thread de mise à jour Freenet et pour se connecter à Freenet. Positionnez à faux pour empêcher toute communication avec Freenet.
web.option.StartHTTP.description= Démarrer le serveur HTTP. ATTENTION : si vous désactivez cette option, vous ne pourrez plus accéder aux pages d'administration.
web.option.StartNNTP.description= Démarrer le serveur NNTP.
web.option.UniqueBoardMessageIDs.description= N'utiliser qu'un ID de message unique pour tous les messages d'un même forum. Désactiver ceci va utiliser un ID de message unique pour tous les forums. Vous devez effacer le cache de votre client de newsgroup si vous changez ce paramètre.
web.option.VacuumOnStartup.description= Nettoyer la base de données chaque fois que FMS démarre. Ceci permet de défragmenter l'espace libre dans la base de données et de créer un fichier de base de données plus léger. Nettoyer la base de données peut être consommateur de CPU et d'accès disque.
web.option.WOTDownloadIdentities.description= Permettre le téléchargement d'identités WOT.
web.option.WOTMaxIdentityRequests.description= Le nombre maximum de requêtes simultanées d'identités WOT.
web.option.false= faux
web.option.section.Forum= Forum
web.option.section.Freenet Connection= Connexion Freenet
web.option.section.Frost Support= Compatibilité Frost
web.option.section.HTTP Server= Serveur HTTP
web.option.section.Messages= Messages
web.option.section.NNTP Server= Serveur NNTP
web.option.section.Program= Programme
web.option.section.Requests= Requêtes
web.option.section.Sone Support= Support de Sone
web.option.section.Trust= Confiance
web.option.section.WOT Support= Support de WOT
web.option.true= vrai
web.page.addpeer.add= Ajouter
web.page.addpeer.publickey= Clef Publique :
web.page.addpeer.title= Ajouter un contact
web.page.addpeer.validpubkey= La clef publique doit être une clef publique SSK valide et inclure un / à la fin
web.page.announceidentity.announce= Annoncer
web.page.announceidentity.audiocaptcha.instructions= Tapez les caractères distincts que vous entendez, en minuscules sans espaces, et en ignorant le bruit de fond
web.page.announceidentity.charactercaptcha.instructions= Saisissez les caractères qui apparaissent dans l'image.
web.page.announceidentity.chkaddtrust= Ajouter automatiquement une note de confiance locale à la liste de confiance pour chaque identité dont on a résolu le captcha.
web.page.announceidentity.from= De :
web.page.announceidentity.instructions= Entrez la réponse de quelques un des puzzles suivants. Vous n'avez pas besoin que toutes vos réponses soient justes, mais souvenez-vous que les puzzles sont sensibles à la casse. Être annoncé va prendre un certain temps et vous devez assigner des niveaux de confiance à d'autres identités pour être vous-même annoncé. NE RÉSOLVEZ PAS continuellement les captchas. Résolvez-en au plus 30, attendez une journée, et si votre identité n'a pas été annoncée, répétez l'opération jusqu'à ce qu'elle le soit.
web.page.announceidentity.listen= Écouter
web.page.announceidentity.selectidentity= Sélectionnez une identité :
web.page.announceidentity.title= Annoncer une identitée
web.page.announceidentity.txtaddtrust= La valeur de la note locale de la liste de confiance donnée automatiquement à chaque identité. Ceci n'écrasera pas les notes existantes.
web.page.announceidentity.unlikecaptcha1.similarobject= Quel objet apparaît dans les autres cases ?
web.page.announceidentity.unlikecaptcha1.unlikeobject= Quel objet apparaît dans cette case ?
web.page.announceidentity.unlikecaptcha1.whichpanelunlike= Quelle case est différente des autres ?
web.page.announceidentity.waitforpuzzles= Vous devez attendre que quelques puzzles soient téléchargés. Vérifiez que vous avez bien attribué des niveaux de confiance à quelques listes de confiance d'autres identités et revenez plus tard.
web.page.boards.addboard= Ajouter un forum
web.page.boards.addedmethod= Méthode d'ajout
web.page.boards.description= Description
web.page.boards.forum= Utiliser
web.page.boards.frostspecific= Nom spécifique Frost
web.page.boards.messagecount= Nombre de messages
web.page.boards.name= Nom
web.page.boards.nextpage= Page suivante -->
web.page.boards.previouspage= <-- Page précédente
web.page.boards.remove= Supprimer
web.page.boards.remove0messages= Supprimer les forums avec 0 message
web.page.boards.saveinstructions= Si vous décochez cette case, tous nouveaux messages que vous téléchargez qui sont envoyés sur ce forum seront rejetés. Quand plusieurs identités locales sont utilisées, il est préférable de ne pas rejeter les messages d'un forum, car identifier quelles identités correspondent à une même personne est plus simple quand leurs listes de message ne comportent pas les messages des mêmes forums.
web.page.boards.savereceivedmessages= Sauvegarder les messages reçus
web.page.boards.search= Rechercher
web.page.boards.title= Forums
web.page.boards.update= Appliquer
web.page.confirm.cancel= Annuler
web.page.confirm.continue= Continuer
web.page.confirm.title= Confirmer
web.page.controlboard.add= Ajouter
web.page.controlboard.boardname= Nom du forum
web.page.controlboard.changemessagetrust= Changer le niveau de confiance des messages
web.page.controlboard.changetrustlisttrust= Changer le niveau de confiance des listes de confiance
web.page.controlboard.instructions= Ces forums sont des forums spéciaux administratifs où les messages envoyés changent le niveau de confiance de l'envoyeur parent en AJOUTANT ces nombres à leurs niveaux de confiance actuels. Ces forums ne peuvent pas être utilisés comme des forums standard, donc utilisez un nom unique. Le changement dans le niveau de confiance peut être négatif ou positif, mais gardez à l'esprit que le niveau minimum de confiance est 0 et que le niveau maximum de confiance est 100. Après que le forum ait été créé ici, vous pouvez utiliser votre lecteur de news pour répondre à un message d’un ou plusieurs de ces forums, et l'envoyeur précédent aura sont niveau de confiance changé en fonction de la configuration de ce forum.
web.page.controlboard.remove= Supprimer
web.page.controlboard.title= Forums spéciaux
web.page.createidentity.aftercreateinstructions= Vous devez avoir au moins une identité locale qui a mis explicitement une liste de confiance pour un ou plusieurs contacts qui publie sa liste de confiance ou vous ne serez pas capable d'obtenir d'autres identités.
web.page.createidentity.create= Créer
web.page.createidentity.createdidentity= Identités créées
web.page.createidentity.title= Créer une identité
web.page.execquery.executequery= Exécuter une requête
web.page.execquery.title= Exécuter une requête
web.page.forum.fmsforum= Forum FMS
web.page.forum.newposts= Nouveau message
web.page.forum.nonewposts= Pas de nouveau message
web.page.forum.searchbox.search= Chercher
web.page.forum.signin= Se connecter
web.page.forum.signout= Se déconnecter
web.page.forumcreatepost.attach= Attacher
web.page.forumcreatepost.bytes= octets
web.page.forumcreatepost.crosspost= Crossposter vers
web.page.forumcreatepost.error.body= Vous devez entrer un corps pour votre message
web.page.forumcreatepost.error.localidentity= Vous devez sélectionner une identité local pour l'envoyeur
web.page.forumcreatepost.error.message= Impossible de créer le message
web.page.forumcreatepost.error.subject= Vous devez entrer un sujet
web.page.forumcreatepost.error.toobig= Votre message est trop gros
web.page.forumcreatepost.forum= Forum :
web.page.forumcreatepost.from= De
web.page.forumcreatepost.message= Message
web.page.forumcreatepost.orfreenetkey= ou clé Freenet
web.page.forumcreatepost.send= Envoyer
web.page.forumcreatepost.subject= Sujet
web.page.forumcreatepost.successfulsend= Vous avez envoyé votre message. Il apparaitra dans le fil de discussion après qu'il ait été inséré avec succès et reçus par FMS.
web.page.forumcreatepost.unknownsize= ?
web.page.forumcreatepost.upload= Insérer
web.page.forumcreatepost.wrote= a écrit :
web.page.forummain.by= par
web.page.forummain.header.forum= Forum
web.page.forummain.header.lastpost= Dernier message
web.page.forummain.header.new= Act.
web.page.forummain.header.posts= Messages
web.page.forummain.in= dans
web.page.forummain.lastposton= Dernier message le
web.page.forummain.posts= messages
web.page.forumsearch.author= Auteur
web.page.forumsearch.board= Forum
web.page.forumsearch.daterange= Période
web.page.forumsearch.example1= un deux trois : cherche les messages qui contiennent les mots "un", "deux" et "trois" n'importe où dans le message
web.page.forumsearch.example2= "un deux" -trois : cherche les messages qui contiennent la phrase exacte "un deux" mais pas le mot "trois"
web.page.forumsearch.example3= un OR deux NOT trois : cherche les messages qui contiennent le mot "un" et les messages qui contiennent le mot "deux" mais qui ne contiennent pas le mot "trois"
web.page.forumsearch.example4= "un or deux or trois" : cherche les messages qui contiennent la phrase exacte "un or deux or trois"
web.page.forumsearch.example5= un AND -"deux trois" : cherche les messages qui contiennent le texte "un" mais pas la phrase "deux trois"
web.page.forumsearch.examples= Exemples de recherches
web.page.forumsearch.header.author= Auteur
web.page.forumsearch.header.board= Forum
web.page.forumsearch.header.date= Date
web.page.forumsearch.header.subject= Sujet
web.page.forumsearch.limited50= Les résultats de la recherche sont limités aux 50 premières réponses.
web.page.forumsearch.search= Recherche
web.page.forumsearch.searchnotes= Les phrases encadrées de " sont recherchées telles quelles. NOT et - sont synonymes. AND et + sont également synonymes. AND est l'opérateur par défaut si aucun opérateur n'est spécifié. Utiliser OR pour faire que le texte remplisse toutes les conditions à gauche de l'opérateur OR ou toutes les conditions du côté droit. L'utilisation de plusieurs opérateurs OR est possible.
web.page.forumsearch.searchtext= Texte à rechercher
web.page.forumsearch.sortby= Ranger par
web.page.forumsearch.sortorder.ascending= Ascendant
web.page.forumsearch.sortorder.descending= Descendant
web.page.forumsearch.subject= Sujet
web.page.forumthreads.by= par
web.page.forumthreads.forum= Forum :
web.page.forumthreads.go= Aller
web.page.forumthreads.header.lastpost= Dernier message
web.page.forumthreads.header.new= Act.
web.page.forumthreads.header.replies= Réponses
web.page.forumthreads.header.startedby= Commencé par
web.page.forumthreads.header.subject= Sujet
web.page.forumthreads.markallread= Marquer tout comme lu
web.page.forumthreads.newpost= Nouveau message
web.page.forumthreads.pages= Pages :
web.page.forumviewthread.firstunread= Premier message non lu
web.page.forumviewthread.forum= Forum :
web.page.forumviewthread.local= Local
web.page.forumviewthread.markunread= Marquer comme non lu
web.page.forumviewthread.message= Message
web.page.forumviewthread.on= le
web.page.forumviewthread.peer= Contact
web.page.forumviewthread.permalink= Lien permanent
web.page.forumviewthread.reply= Répondre
web.page.forumviewthread.shareablelink= Lien partageable
web.page.forumviewthread.trust= Confiance
web.page.forumviewthread.trustlist= Liste de confiance
web.page.home.admininstructions= Utilisez ces pages pour administrer votre installation FMS.
web.page.home.checknewreleases= Vérifier les nouvelles versions sur
web.page.home.fileswaiting= Fichier en attente d'insertion:
web.page.home.fmsfreesite= Freesite FMS
web.page.home.fmsversion= FMS version
web.page.home.messageswaiting= Messages en attente d'insertion:
web.page.home.msgsinserted= Messages insérés :
web.page.home.msgsreceived= Messages reçus :
web.page.home.oldreleaseinfo= Vous pouvez voir les infos de version
web.page.home.oldversion= Vous utilisez une vieille version de FMS. Merci de faire la mise à jour ici:
web.page.home.releaseinfo= Information de version
web.page.home.releaseinfohere= ici
web.page.home.show= Voir
web.page.home.showmessageswaiting= voir les messages
web.page.home.shutdownfms= Arrêter FMS
web.page.home.title= Accueil
web.page.insertedfiles.remove= Supprimer
web.page.insertedfiles.title= Fichier insérés
web.page.insertedmessages.boards= Forums
web.page.insertedmessages.identity= Identité
web.page.insertedmessages.msgssent= Messages envoyés
web.page.insertedmessages.nextpage= Page suivante -->
web.page.insertedmessages.prevpage= <-- Page précédente
web.page.insertedmessages.senton= Envoyé le (GMT)
web.page.insertedmessages.showallusers= afficher tous les utilisateurs
web.page.insertedmessages.subject= Sujet
web.page.localidentities.active= Active
web.page.localidentities.announced= Annoncé? *
web.page.localidentities.announceddescription= Une identité est considérée comme annoncée avec succès quand vous avez téléchargé une liste de confiance qui contient cette identité. Vous devez faire confiance aux listes de confiance des autres identités pour que cela puisse arriver. Le nombre entre parenthèses correspond au nombre de liste de confiance dans lesquels cette identité apparait. Vous pouvez envoyer des messages avant d'être annoncé.
web.page.localidentities.confirmdelete= Êtes vous sûr de vouloir supprimer
web.page.localidentities.delaydescription= Les messages que chaque identité envoie peuvent être retardés d'un nombre aléatoire de minutes entre min et max. Mettez les deux à 0 pour envoyer les messages dès que possible.
web.page.localidentities.delete= Supprimer
web.page.localidentities.exportidentities= Exporter les identités
web.page.localidentities.forceinsert= Insérer maintenant
web.page.localidentities.imminentinserting= Insertion imminente
web.page.localidentities.importidentities= Importer des identités
web.page.localidentities.inserting= En cours d'insertion
web.page.localidentities.lastinsertedboardlist= Dernière insertion de la liste des forums
web.page.localidentities.lastinsertedfreesite= Dernière insertion du Freesite
web.page.localidentities.lastinsertedidentity= Dernière insertion de l'identité
web.page.localidentities.lastinsertedmessagelist= Dernière insertion de la liste des messages
web.page.localidentities.lastinsertedtrustlist= Dernière insertion de la liste de confiance
web.page.localidentities.maxmessagedelay= Délai maximum d'envoi
web.page.localidentities.minmessagedelay= Délai minimum d'envoi
web.page.localidentities.name= Nom
web.page.localidentities.neverinserted= Jamais inséré
web.page.localidentities.no= Non
web.page.localidentities.publishboardlist= Publier la liste des forums
web.page.localidentities.publishfreesite= Publier Freesite
web.page.localidentities.publishtrustlist= Publier liste de confiance
web.page.localidentities.puzzletype= Type d'énigme d'introduction
web.page.localidentities.signature= Signature - limitée à 500 caractères
web.page.localidentities.singleuse= Usage unique
web.page.localidentities.singleusedescription= Les identités à usage unique seront supprimées automatiquement 7 jours après leurs créations.
web.page.localidentities.title= Identités locales
web.page.localidentities.update= Appliquer
web.page.localidentities.yes= Oui
web.page.localidentity.avatar= Avatar - URI freenet
web.page.options.advanced= Avancé
web.page.options.requirerestart= La plupart des options nécessitent un redémarrage de FMS pour prendre effet.
web.page.options.save= Enregistrer
web.page.options.simple= Simple
web.page.options.title= Options
web.page.peerdetails.addedmethod= Méthode d'ajout
web.page.peerdetails.dateadded= Date d'ajout
web.page.peerdetails.deletemessages= Supprimer ses messages
web.page.peerdetails.edition= édition
web.page.peerdetails.fmsidentity= Identité FMS
web.page.peerdetails.freesite= Freesite
web.page.peerdetails.hiddeninpeertrust= Masqué dans la page de confiance des contacts principale
web.page.peerdetails.hide= Cacher
web.page.peerdetails.lastchange= Dernier changement
web.page.peerdetails.lastreceivedmessagelist= Dernière liste de message reçue
web.page.peerdetails.lastseen= Vu pour la dernière fois
web.page.peerdetails.lastseenfms= Vu dernièrement (FMS)
web.page.peerdetails.lastseenwot= Vu dernièrement (WOT)
web.page.peerdetails.localtrustlistof= Liste de confiance locale de
web.page.peerdetails.localtrustofidentity= Confiance locale de cette identité
web.page.peerdetails.messagecomment= Commentaire sur les messages
web.page.peerdetails.messagecount= Nombre de messages
web.page.peerdetails.messagetrust= Commentaire sur la liste de confiance
web.page.peerdetails.name= Nom
web.page.peerdetails.never= jamais
web.page.peerdetails.no= Non
web.page.peerdetails.on= le
web.page.peerdetails.publickey= Clé publique
web.page.peerdetails.show= Voir
web.page.peerdetails.showforumavatar= Montrer l'avatar du forum
web.page.peerdetails.showforumsignature= Montrer la signature de forum
web.page.peerdetails.trustlist= Liste de confiance
web.page.peerdetails.trustlistcomment= Commentaire sur la liste de confiance
web.page.peerdetails.trustlistofthisidentity= Liste de confiance de cette identité
web.page.peerdetails.trustlisttrust= Confiance locale de la liste de confiance
web.page.peerdetails.trustlistxml= Fichier XML de la liste de confiance
web.page.peerdetails.trustofthisidentityfromotheridentities= Confiance qu'a donné les identités qui font confiance à cette identité
web.page.peerdetails.wotidentity= Identité WOT
web.page.peerdetails.yes= Oui
web.page.peermaintenance.added20daysneversent= ajoutés il y a plus de 20 jours et n'ont jamais envoyés de message
web.page.peermaintenance.daysago= jours
web.page.peermaintenance.daysagonulltrust= jours et a une liste de confiance nul
web.page.peermaintenance.fmspeers= Pairs FMS
web.page.peermaintenance.instructions= Supprimer un contact ne va pas supprimer les messages qu'il a envoyés, mais va supprimer tout le reste de ce contact, ses niveaux de confiance y compris.
web.page.peermaintenance.knownpeers= contacts connus
web.page.peermaintenance.lastseen= vu pour la dernière fois il y a
web.page.peermaintenance.lastseen20days= vu pour la dernière fois il y a plus de 20 jours
web.page.peermaintenance.lastseen20daysneversent= vu pour la dernière fois il y a plus de 20 jours et n'ont jamais envoyés de message
web.page.peermaintenance.lastsent30days= ont envoyés un message pour la dernière fois il y a plus de 30 jours
web.page.peermaintenance.neverseen= jamais vu
web.page.peermaintenance.neversent= n'ont jamais envoyé de message
web.page.peermaintenance.recentlyadded= Contacts ajoutés récemment
web.page.peermaintenance.remove= Supprimer
web.page.peermaintenance.stats= Statuts
web.page.peermaintenance.title= Gestion des contacts
web.page.peermaintenance.trustedcount= Contacts dont la confiance locale des messages est suffisante pour télécharger leurs messages
web.page.peermaintenance.wotpeers= Pairs WOT
web.page.peertrust.instructions= La confiance des messages décrit à quel point vous faites confiance à une identité pour n'envoyer que des messages valables. La confiance des listes de confiance décrit le poids que doit avoir la liste de confiance de cette identité lors du calcul total. Les niveaux de confiance locaux sont définis par vous, et les niveaux de confiance par contact sont calculés par une moyenne pondérée en utilisant les listes de confiance des autres identités. La confiance est recalculée une fois par heure à partir des listes de confiance reçues. Vous devez avoir au moins une identité créée et avoir reçu une clef SSK pour celle-ci à partir de Freenet avant de pouvoir configurer les niveaux de confiance.
web.page.peertrust.loadlist= Charger la liste
web.page.peertrust.loadtrustlist= Charger la liste de confiance de
web.page.peertrust.localmessagetrust= Confiance locale des messages
web.page.peertrust.localtrustlisttrust= Confiance locale de la liste de confiance
web.page.peertrust.messagecomment= Commentaire sur les messages
web.page.peertrust.messagecount= Nombre de message
web.page.peertrust.name= Nom
web.page.peertrust.nextpage= Page suivante -->
web.page.peertrust.notrustlist= * - Cette identité ne publie pas de liste de confiance
web.page.peertrust.peermessagetrust= Confiance des messages par contact
web.page.peertrust.peertrustlisttrust= Confiance de la liste de confiance par contact
web.page.peertrust.previouspage= <-- Page précédente
web.page.peertrust.search= Rechercher
web.page.peertrust.title= Confiance des contacts
web.page.peertrust.trustcomment= Commentaire sur la liste de confiance
web.page.peertrust.updatetrust= Appliquer
web.page.pendingmessages.boards= Forums
web.page.pendingmessages.deletemessage= Supprimer message
web.page.pendingmessages.identity= Identité
web.page.pendingmessages.messageswaiting= messages en attente d'insertion
web.page.pendingmessages.subject= Sujet
web.page.pendingmessages.time= Heure
web.page.receivedmessages.board= Forum
web.page.receivedmessages.from= de
web.page.receivedmessages.identity= Identité
web.page.receivedmessages.msgsreceived= Messages reçus
web.page.receivedmessages.nextpage= Page suivante -->
web.page.receivedmessages.prevpage= <-- Page précédente
web.page.receivedmessages.showallusers= afficher tous les utilisateurs
web.page.receivedmessages.subject= Sujet
web.page.receivedmessages.time= Envoyé le (GMT)
web.page.recentlyadded.addedmethod= Méthode d'ajout
web.page.recentlyadded.dateadded= Date d'ajout
web.page.recentlyadded.deleteselected= Supprimer la sélection
web.page.recentlyadded.name= Nom
web.page.recentlyadded.title= Contacts ajoutés récemment
web.page.translate.gotonextuntranslated= Aller à la chaîne de caractères non traduite suivante
web.page.translate.title= Traduire
web.page.translate.translatebutton= Traduire
web.page.versioninfo.changes= Changements
web.page.versioninfo.notes= Notes
web.page.versioninfo.release= Version
