<?php

//   -------------------------------------------------------------------------------
//  |                  net2ftp: a web based FTP client                              |
//  |              Copyright (c) 2003-2005 by David Gartner                         |
//  |                                                                               |
//  | This program is free software; you can redistribute it and/or                 |
//  | modify it under the terms of the GNU General Public License                   |
//  | as published by the Free Software Foundation; either version 2                |
//  | of the License, or (at your option) any later version.                        |
//  |                                                                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------

//   -------------------------------------------------------------------------------
//  | Language: Russian                                                             |
//   -------------------------------------------------------------------------------
//  | Morozov Egor <email> 2004-06-30                                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------
//  |                                                                               |
//  |                              INSTRUCTIONS                                     |
//  |                                                                               |
//  |  The messages to translate are listed below.                                  |
//  |  The structure of each line is like this:                                     |
//  |     $message["Hello world!"] = "Hello world!";                                |
//  |                                                                               |
//  |  Keep the text between square brackets [] as it is.                           |
//  |  Translate the 2nd part, keeping the same punctuation and HTML tags.          |
//  |                                                                               |
//  |  The English message, for example                                             |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp is written in PHP!";    |
//  |  should become after translation:                                             |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp est ecrit en PHP!";     |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp is geschreven in PHP!"; |
//  |                                                                               |
//  |  Note that the variable starts with a dollar sign $, that the value is        |
//  |  enclosed in double quotes " and that the line ends with a semi-colon ;       |
//  |  Be careful when editing this file, do not erase those special characters.    |
//  |                                                                               |
//  |  Some messages also contain one or more variables which start with a percent  |
//  |  sign, for example %1\$s or %2\$s. The English message, for example           |
//  |     $messages[...] = ["The file %1\$s was copied to %2\$s "]                  |
//  |  should becomes after translation:                                            |
//  |     $messages[...] = ["Le fichier %1\$s a йtй copiй vers %2\$s "]             |
//  |                                                                               |
//  |  When a real percent sign % is needed in the text it is entered as %%         |
//  |  otherwise it is interpreted as a variable. So no, it's not a mistake.        |
//  |                                                                               |
//  |  Between the messages to translate there is additional PHP code, for example: |
//  |     if ($state2 == "rename") {                               // <-- PHP code  |
//  |     $messages["Rename directories"] = "Rename directories";  // <-- message   |
//  |     }                                                        // <-- PHP code  |
//  |  This code is needed to load the messages only when they are actually needed. |
//  |  There is no need to change or delete any of that PHP code; translate only    |
//  |  the message.                                                                 |
//  |                                                                               |
//  |  Thanks in advance to all the translators!                                    |
//  |  David.                                                                       |
//  |                                                                               |
//  |  Added by translator: (добавлено переводчиком)                                |
//  |  Если у вас есть вопросы, то обращайтесь на email: kme2003@inbox.ru           |
//  |  или на ICQ: 248414611                                                        |
//  |                                                                               |
//  |  С уважением, Морозов Егор.                                                   |
//  |  Также вы можете поддержать переводчика по WebMoney: WMID: 939773957195       |
//  |  или e-port: 100151-03959                                                     |
//   -------------------------------------------------------------------------------

function getMessages() {
global $state, $state2;


// -------------------------------------------------------------------------
// Used encoding
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["iso-8859-1"] = "windows-1251";


// -------------------------------------------------------------------------
// Status messages
// -------------------------------------------------------------------------
// When translating these messages, keep in mind that the text should not be too long
// It should fit in the status textbox
$messages["Connecting to the FTP server"] = "Соединение с FTP-сервером";
$messages["Getting the list of directories and files"] = "Получение списка папок и файлов";
$messages["Printing the list of directories and files"] = "Вывод списка папок и файлов";
$messages["Processing the entries"] = "Обработка содержания";
$messages["Checking files"] = "Проверка файлов";
$messages["Transferring files to the FTP server"] = "Перемещение файлов на FTP-сервер";
$messages["Decompressing archives and transferring files"] = "Распаковка архивов и перемещение файлов";
$messages["Searching the files..."] = "Поиск файла...";
$messages["Uploading new file"] = "Закачать новый файл";
$messages["Reading the new file"] = "Чтение нового файла";
$messages["Reading the old file"] = "Чтение старого файла";
$messages["Comparing the 2 files"] = "Сравнение двух файлов";
$messages["Printing the comparison"] = "Вывод результата";
$messages["Script finished in %1\$s seconds"] = "Скрипт выполенен за %1\$s секунд";
$messages["Script halted"] = "Скрипт прерван";


// -------------------------------------------------------------------------
// index.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Unexpected state string. Exiting."] = "Неожиданное содержание строки. Завершение.";
$messages["This beta function is not activated on this server."] = "Эта бета функция не активирована на сервере.";
$messages["This function has been disabled by the Administrator of this website."] = "This function has been disabled by the Administrator of this website.";


// -------------------------------------------------------------------------
// admin.inc.php
if ($state == "admin") {
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Admin functions"] = "Admin functions";

$messages["Version information"] = "Version information";
$messages["This version of net2ftp is up-to-date"] = "This version of net2ftp is up-to-date";
$messages["The latest version could not be retrieved from the net2ftp.com server. Check the security settings of your browser, which may prevent the loading of a small file from the net2ftp.com server."] = "The latest version could not be retrieved from the net2ftp.com server. Check the security settings of your browser, which may prevent the loading of a small file from the net2ftp.com server.";

$messages["Logging"] = "Logging";
$messages["Date from:"] = "Date from:";
$messages["to:"] = "to:";
$messages["Empty logs"] = "Empty";
$messages["View logs"] = "View logs";
$messages["No data"] = "No data";

$messages["Setup MySQL tables"] = "Setup MySQL tables";
$messages["Go"] = "Go";
$messages["Create the MySQL database tables"] = "Create the MySQL database tables";
$messages["Create tables"] = "Create tables";
$messages["The handle of file %1\$s could not be opened"] = "The handle of file %1\$s could not be opened";
$messages["The file %1\$s could not be opened"] = "The file %1\$s could not be opened";
$messages["The handle of file %1\$s could not be closed"] = "The handle of file %1\$s could not be closed";
$messages["MySQL username"] = "MySQL username";
$messages["MySQL password"] = "MySQL password";
$messages["MySQL database"] = "MySQL database";
$messages["MySQL server"] = "MySQL server";
$messages["This SQL query is going to be executed:"] = "This SQL query is going to be executed:";
$messages["Execute"] = "Выполнение";
$messages["Settings used:"] = "Settings used:";
$messages["MySQL password length"] = "MySQL password length";
$messages["Results:"] = "Results:";
$messages["The connection to the server <b>%1\$s</b> could not be set up"] = "The connection to the server <b>%1\$s</b> could not be set up";
$messages["Unable to select the database <b>%1\$s</b>"] = "Unable to select the database <b>%1\$s</b>";
$messages["The SQL query could not be executed"] = "The SQL query could not be executed";
$messages["The tables were created successfully"] = "The tables were created successfully";

$messages["Beta functions"] = "Beta functions";
$messages["View logs"] = "View logs";
$messages["Empty logs"] = "Empty logs";
$messages["The table <b>%1\$s</b> was emptied successfully."] = "The table <b>%1\$s</b> was emptied successfully.";
$messages["The table <b>%1\$s</b> could not be emptied."] = "The table <b>%1\$s</b> could not be emptied.";

} // end admin

// -------------------------------------------------------------------------
// advanced.inc.php
if ($state == "advanced") {
// -------------------------------------------------------------------------

// advanced()
$messages["The site command functions are not available on this webserver."] = "Командные функции этог сайта недоступны на веб-сервере.";
$messages["The Apache functions are not available on this webserver."] = "Функции Apache недоступны на этом веб-сервере.";
$messages["The MySQL functions are not available on this webserver."] = "Функции MySQL недоступны на этом веб-сервере.";
$messages["Unexpected state2 string. Exiting."] = "Неожиданное содержание строки 2. Завершение.";

// printAdvancedFunctions()
$messages["Advanced functions"] = "Расширенные функции";
$messages["Go"] = "Go";
$messages["Troubleshooting functions"] = "Troubleshooting functions";
$messages["Troubleshoot net2ftp on this webserver"] = "Решение проблем net2ftp на этом веб-сервере";
$messages["Troubleshoot an FTP server"] = "Решение проблем FTP-сервера";
$messages["Translation functions"] = "Translation functions";
$messages["Introduction to the translation functions"] = "Introduction to the translation functions";
$messages["Extract messages to translate from code files"] = "Extract messages to translate from code files";
$messages["Check if there are new or obsolete messages"] = "Check if there are new or obsolete messages";
$messages["Beta functions"] = "Beta functions";
$messages["Send a site command to the FTP server"] = "Send a site command to the FTP server";
$messages["Apache: password-protect a directory, create custom error pages"] = "Apache: password-protect a directory, create custom error pages";
$messages["MySQL: execute an SQL query"] = "MySQL: execute an SQL query";

// troubleshoot_webserver()
$messages["Troubleshoot your net2ftp installation"] = "Решение проблем установки net2ftp";
$messages["Checking if the FTP module of PHP is installed: "] = "Проверка установки модуля FTP от PHP: ";
$messages["yes"] = "да";
$messages["no - please install it!"] = "нет - пожалуйста, установите его!";
$messages["Checking the permissions of the directory on the web server: a small file will be written to the /temp folder and then deleted."] = "Проверка разрешений папки на веб-сервере: небольшой файл может быть записан в папку /temp и потом удален.";
$messages["Creating filename: "] = "Имя файла для создания: ";
$messages["OK. Filename: %1\$s"] = "OK. Имя файла: %1\$s";
$messages["not OK"] = "не OK";
$messages["OK"] = "OK";
$messages["not OK. Check the permissions of the %1\$s directory"] = "не OK. Проверьте разрешения папки %1\$s";
$messages["Opening the file in write mode: "] = "Opening the file in write mode: ";
$messages["Writing some text to the file: "] = "Запись текста в файл: ";
$messages["Closing the file: "] = "Закрытие файла: ";
$messages["Deleting the file: "] = "Удаление файла: ";

// troubleshoot_ftpserver()
$messages["Troubleshoot an FTP server"] = "Решение проблем FTP-сервера";
$messages["FTP server port"] = "Порт FTP-сервера";
$messages["Connection settings:"] = "Параметры соединения:";
$messages["Password length"] = "Длина пароля";
$messages["Language"] = "Язык";
$messages["Skin number"] = "Номер скина";
$messages["Connecting to the FTP server: "] = "Соединение с FTP-сервером: ";
$messages["Logging into the FTP server: "] = "Вход на FTP-сервер: ";
$messages["Setting the passive mode: "] = "Переход на пассивный режим: ";
$messages["Getting the FTP server system type: "] = "Getting the FTP server system type: ";
$messages["Changing to the directory %1\$s: "] = "Переход в папку %1\$s: ";
$messages["The directory from the FTP server is: %1\$s "] = "Папка FTP-сервера: %1\$s ";
$messages["Getting the raw list of directories and files: "] = "Получение списка папок и файлов: ";
$messages["Trying a second time to get the raw list of directories and files: "] = "Повторная попыка получения списка: ";
$messages["Closing the connection: "] = "Закрытие соединения: ";
$messages["Raw list of directories and files:"] = "Список папок и файлов:";
$messages["Parsed list of directories and files:"] = "Обработанный список папок и файлов:";

// printTranslationFunctions()
$messages["net2ftp translation functions"] = "Функции перевода net2ftp";
$messages["A PHP application can be translated using the standard <a href=\"http://www.php.net/gettext\">gettext</a> functions, or using a self-made translation function."] = "Приложение PHP может быть переведено, используя <a href=\"http://www.php.net/gettext\">gettext</a> функции или функцию самоперевода.";
$messages["In both cases, the steps to take are similar."] = "В обоих случаях пути получения похожи.";
$messages["Step 1: change code"] = "Шаг 1: изменение кода";
$messages["All messages must be translated using a translation function, for example translate()."] = "Все сообщения должны быть переведены, используя функцию перевода, например, translate().";
$messages["This Hello World code:"] = "Этот Hello World код:";
$messages["must be changed to this:"] = "должен быть изменен на это:";
$messages["Step 2: extract messages"] = "Шаг 2: извлечение сообщений";
$messages["All messages which are used by the translate() function must be extracted from the code files, and copied to a <b>main message file</b>."] = "Все сообщения, которые использовали функцию translate() должны быть извлечены из файлов кода и скопированы в <b>главный файл сообщения</b>.";
$messages["Step 3: translate messages"] = "Шаг 3: перевод сообщений";
$messages["The main message file is given to translators, who rename the file and replace the messages in English by the translation."] = "Главный файл сообщений дан переводчикам, которые переименовывают файл и меняют сообщения в Английском на переводенные.";
$messages["The translators return the <b>translated message files</b>."] = "Переводчики выводят <b>переведенные файлы сообщений</b>.";
$messages["Each time the application is modified, a new main message file must be generated, as in step 2."] = "Каждый раз, когда приложение изменено, новое сообщение должно быть сгенерировано, как в шаге 2.";
$messages["In order to avoid translating everything all over again, it must then be compared to all translated message files, to check if there are new or obsolete messages."] = "Для того, чтобы сохранить перевод, он должен быть сравнен со всеми файлами сообщений для проверки новых и совпадающих фраз.";
$messages["net2ftp can help in step 2 to extract messages to translate from code files"] = "net2ftp может помочь в шаге 2 извлечь сообщения для перевода из файлов кода";
$messages["net2ftp can help in step 4 to check if there are new or obsolete messages"] = "net2ftp может помочь в шаге 4 проверкой сообщений";

// translate_extract()
$messages["Extract messages from code files"] = "Extract messages from code files";
$messages["Directory containing code files:"] = "Directory containing code files:";
$messages["Translation function used in the code:"] = "Translation function used in the code:";
$messages["File to generate:"] = "File to generate:";
$messages["Extracted messages:"] = "Extracted messages:";
$messages["No messages were found, so no file was put on the FTP server."] = "No messages were found, so no file was put on the FTP server.";
$messages["The main language file <b>%1\$s</b> was transferred to directory <b>%2\$s</b>."] = "The main language file <b>%1\$s</b> was transferred to directory <b>%2\$s</b>.";

// translate_check()
$messages["Main language file:"] = "Main language file:";
$messages["Directory containing translated language files:"] = "Directory containing translated language files:";
$messages["File %1\$s was skipped because it could not be read, or because it was empty."] = "File %1\$s was skipped because it could not be read, or because it was empty.";
$messages["File nr %1\$s <b>%2\$s</b>"] = "File nr %1\$s <b>%2\$s</b>";
$messages["New messages:"] = "New messages:";
$messages["Obsolete messages:"] = "Obsolete messages:";
$messages["All the files have been processed"] = "All the files have been processed";

// sendsitecommand()
$messages["Send site command"] = "Send site command";
$messages["Enter the site command"] = "Enter the site command";
$messages["The commands you can use depends on your FTP server. These commands are not standard and vary a lot from one server to the other."] = "The commands you can use depends on your FTP server. These commands are not standard and vary a lot from one server to the other.";
$messages["Note that net2ftp cannot display the output of the FTP server, it can only tell if the command returned TRUE or FALSE. This is not a limitation of net2ftp but of PHP, the language in which net2ftp is written."] = "Note that net2ftp cannot display the output of the FTP server, it can only tell if the command returned TRUE or FALSE. This is not a limitation of net2ftp but of PHP, the language in which net2ftp is written.";
$messages["The command <b>%1\$s</b> was executed successfully."] = "The command <b>%1\$s</b> was executed successfully.";

// apache(), mysqlfunctions()
// Not yet translated

} // end advanced



// -------------------------------------------------------------------------
// authorizations.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------

// checkAuthorization()
$messages["The FTP server <b>%1\$s</b> is not in the list of allowed FTP servers."] = "FTP-сервер <b>%1\$s</b> не найден в списке разрешенных FTP-серверов.";
$messages["The FTP server <b>%1\$s</b> is in the list of banned FTP servers."] = "FTP-сервер <b>%1\$s</b> находится в списке запрещенных FTP-серверов.";
$messages["Your IP address (%1\$s) is in the list of banned IP addresses."] = "Ваш IP-адрес (%1\$s) находится в списке запрещенных IP-адресов.";
$messages["The FTP server port %1\$s may not be used."] = "Порт FTP-сервера %1\$s не может использоваться.";
$messages["You don't have the authorizations to view directory <b>%1\$s</b>."] = "У вас нет прав на просмотр папки <b>%1\$s</b>.";

// logAccess(), logLogin(), logError()
// Not yet translated


// -------------------------------------------------------------------------
// bookmark.inc.php
if ($state == "bookmark") {
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Add this link to your bookmarks:"] = "Добавить эту ссылку в ваши закладки:";
$messages["Internet Explorer: right-click on the link and choose \"Add to Favorites...\""] = "Internet Explorer: кликните правой кнопкой на ссылке и выберите \"Добавить в Избранное...\"";
$messages["Netscape, Mozilla, Firefox: right-click on the link and choose \"Bookmark This Link...\""] = "Netscape, Mozilla, Firefox: кликните правой кнопкой на ссылки и выберите \"Bookmark This Link...\"";
$messages["Note: when you will use this bookmark, a popup window will ask you for your username and password."] = "Примечание: когда вы будете использовать закладку, всплывающее окно спросит вас Имя и Пароль.";

} // end bookmark


// -------------------------------------------------------------------------
// browse.inc.php
if ($state == "browse") {
// -------------------------------------------------------------------------

// browse()
$messages["Directories with names containing \' cannot be displayed correctly. They can only be deleted. Please go back and select another subdirectory."] = "Папки с именами, содержащими \' не могут корректно отображаться. Их можно только удалить. Пожалуйста, вернитесь и выберите другую папку.";

$messages["Consumption message"]  = "";
$messages["Consumption message"] .= "<b>Daily limit reached: you will not be able to transfer data</b><br /><br />\n";
$messages["Consumption message"] .= "In order to guarantee the fair use of the web server for everyone, the data transfer volume and script execution time are limited per user, and per day. Once this limit is reached, you can still browse the FTP server but not transfer data to/from it.<br /><br />\n";
$messages["Consumption message"] .= "If you need unlimited usage, please install net2ftp on your own web server.<br />\n";

// ftp_getlist()
$messages["The directory <b>%1\$s</b> does not exist or could not be selected, so the root directory <b>/</b> is shown instead."] = "Папка <b>%1\$s</b> не существует или не может быть выбрана, поэтому корневая папка <b>/</b> показана.";

// printdirfilelist()
// Keep this short, it must fit in a small button!
$messages["New dir"] = "Новая папка";
$messages["New file"] = "Новый файл";
$messages["HTML templates"] = "HTML templates";
$messages["Upload"] = "Закачать";
$messages["Java Upload"] = "Закачать Java";
$messages["Advanced"] = "Опции";
$messages["Copy"] = "Копир.";
$messages["Move"] = "Перемест.";
$messages["Delete"] = "Удалить";
$messages["Rename"] = "Переим.";
$messages["Chmod"] = "Chmod";
$messages["Download"] = "Скачать";
$messages["Zip"] = "Zip";
$messages["Size"] = "Размер";
$messages["Search"] = "Поиск";
$messages["Go to the parent directory"] = "Перейти на уровень выше";
$messages["Transform selected entries: "] = "Преобразовать выбранное: ";
$messages["Make a new subdirectory in directory %1\$s"] = "Создать подпапку в папке %1\$s";
$messages["Create a new file in directory %1\$s"] = "Создать файл в папке %1\$s";
$messages["Upload new files in directory %1\$s"] = "Закачать новые файлы в папку %1\$s";
$messages["Go to the advanced functions"] = "Перейти в доп. функции";
$messages["Copy the selected entries"] = "Копировать выбранные папки";
$messages["Move the selected entries"] = "Переместить выбранные папки";
$messages["Delete the selected entries"] = "Удалить выбранные папки";
$messages["Rename the selected entries"] = "Переименовать выбранное";
$messages["Chmod the selected entries (only works on Unix/Linux/BSD servers)"] = "Chmod выбранного (работает на Unix/Linux/BSD серверах)";
$messages["Download a zip file containing all selected entries"] = "Скачать zip-файл, содержащий выбранные файлы";
$messages["Zip the selected entries to save or email them"] = "Сжать выбранное и отправить по email";
$messages["Calculate the size of the selected entries"] = "Вычислить размер выбранного";
$messages["Find files which contain a particular word"] = "Найти файлы, содержащие часть слова";
$messages["Click to sort by %1\$s in descending order"] = "Нажмите для сортировки %1\$s в порядке возрастания";
$messages["Click to sort by %1\$s in ascending order"] = "Нажмите для сортировки %1\$s в порядке убывания";
$messages["Ascending order"] = "Убывание";
$messages["Descending order"] = "Возрастание";
//$messages["Click to sort by %1\$s in ascending order"] = "Click to sort by %1\$s in ascending order";
$messages["Up"] = "Вверх";
$messages["Click to check or uncheck all rows"] = "Нажмите для выбора или отмены выбора всех";
$messages["All"] = "Все";
$messages["Name"] = "Имя";
$messages["Type"] = "Тип";
$messages["Size"] = "Размер";
$messages["Owner"] = "Пользователь";
$messages["Group"] = "Группа";
$messages["Perms"] = "Разрешения";
$messages["Mod Time"] = "Время";
$messages["Actions"] = "Действия";
$messages["Download the file %1\$s"] = "Скачать файл%1\$s";
$messages["View"] = "Показ.";
$messages["Edit"] = "Редакт.";
$messages["Update"] = "Обновить";
$messages["Open"] = "Открыть";
$messages["View the highlighted source code of file %1\$s"] = "Показать исходный код %1\$s";
$messages["Edit the source code of file %1\$s"] = "Редактировать исходный код файла %1\$s";
$messages["Upload a new version of the file %1\$s and merge the changes"] = "Закачать новую версию файла 1\$s и применить изменения";
$messages["View image %1\$s"] = "Показать рисунок %1\$s";
$messages["View the file %1\$s from your HTTP web server"] = "Показать файл %1\$s с вашего HTTP-сервера";
$messages["(Note: This link may not work if you don't have your own domain name.)"] = "(Примечание: Ссылка может не работать, если у вас нет доменного имени.)";
$messages["This folder is empty"] = "Папка пуста";

// printSeparatorRow()
$messages["Directories"] = "Папки";
$messages["Files"] = "Файлы";
$messages["Symlinks"] = "Ссылки";
$messages["Unrecognized FTP output"] = "Неизвестный выход FTP";
$messages["Number"] = "Number";
$messages["Size"] = "Size";
$messages["Skipped"] = "Skipped";

// printLocationActions()
$messages["Language:"] = "Язык:";
$messages["Skin:"] = "Скин:";
$messages["View mode:"] = "Режим просмотра:";
$messages["Directory Tree"] = "Дерево папок";

// printURL()
$messages["Execute %1\$s in a new window"] = "Выполнить %1\$s в новом окне";

// printDirectorySelect()
$messages["Double-click to go to a subdirectory:"] = "Нажмите дважды для перехода в подпапку:";
$messages["Choose"] = "Выбор";
$messages["Up"] = "Вверх";

} // end browse


// -------------------------------------------------------------------------
// consumption.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Unable to determine your IP address."] = "Unable to determine your IP address.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionIpaddress contains duplicate rows."] = "Table net2ftp_logConsumptionIpaddress contains duplicate rows.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionFtpserver contains duplicate rows."] = "Table net2ftp_logConsumptionFtpserver contains duplicate rows.";
$messages["The variable <b>consumption_ipaddress_dataTransfer</b> is not numeric."] = "The variable <b>consumption_ipaddress_dataTransfer</b> is not numeric.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionIpaddress could not be updated."] = "Table net2ftp_logConsumptionIpaddress could not be updated.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionIpaddress contains duplicate entries."] = "Table net2ftp_logConsumptionIpaddress contains duplicate entries.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionFtpserver could not be updated."] = "Table net2ftp_logConsumptionFtpserver could not be updated.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionFtpserver contains duplicate entries."] = "Table net2ftp_logConsumptionFtpserver contains duplicate entries.";
$messages["Daily limit reached: the file <b>%1\$s</b> will not be transferred"] = "Daily limit reached: the file <b>%1\$s</b> will not be transferred";


// -------------------------------------------------------------------------
// database.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Unable to connect to the DB"] = "Не удалось соединиться с БД";
$messages["Unable to select the DB"] = "Не удалось выбрать БД";


// -------------------------------------------------------------------------
// easywebsite.inc.php
if ($state == "easyWebsite") {
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Create a website in 4 easy steps"] = "Create a website in 4 easy steps";
$messages["Template overview"] = "Template overview";
$messages["Template details"] = "Template details";
$messages["Files are copied"] = "Files are copied";
$messages["Edit your pages"] = "Edit your pages";

// Screen 1 - printTemplateOverview
$messages["Click on the image to view the details of a template."] = "Click on the image to view the details of a template.";
$messages["Back to the Browse screen"] = "Back to the Browse screen";
$messages["Template"] = "Template";
$messages["Copyright"] = "Copyright";
$messages["Click on the image to view the details of this template"] = "Click on the image to view the details of this template";

// Screen 2 - printTemplateDetails
$messages["The template files will be copied to your FTP server. Existing files with the same filename will be overwritten. Do you want to continue?"] = "The template files will be copied to your FTP server. Existing files with the same filename will be overwritten. Do you want to continue?";
$messages["Preview"] = "Preview";
$messages["Install"] = "Install";
$messages["Size"] = "Size";
$messages["Preview page"] = "Preview page";
$messages["opens in a new window"] = "opens in a new window";

// Screen 3
$messages["Please wait while the template files are being transferred to your server: "] = "Please wait while the template files are being transferred to your server: ";
$messages["Done."] = "Done.";
$messages["Continue"] = "Continue";

// Screen 4 - printEasyAdminPanel
$messages["Edit page"] = "Edit page";
$messages["Browse the FTP server"] = "Browse the FTP server";
$messages["Add this link to your favorites to return to this page later on!"] = "Add this link to your favorites to return to this page later on!";
$messages["Edit website at %1\$s"] = "Edit website at %1\$s";
$messages["Internet Explorer: right-click on the link and choose \"Add to Favorites...\""] = "Internet Explorer: right-click on the link and choose \"Add to Favorites...\"";
$messages["Netscape, Mozilla, Firefox: right-click on the link and choose \"Bookmark This Link...\""] = "Netscape, Mozilla, Firefox: right-click on the link and choose \"Bookmark This Link...\"";

// ftp_copy_local2ftp
$messages["WARNING: Unable to create the subdirectory <b>%1\$s</b>. It may already exist. Continuing..."] = "WARNING: Unable to create the subdirectory <b>%1\$s</b>. It may already exist. Continuing...";
$messages["Created target subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "Created target subdirectory <b>%1\$s</b>";
$messages["WARNING: Unable to copy the file <b>%1\$s</b>. Continuing..."] = "WARNING: Unable to copy the file <b>%1\$s</b>. Continuing...";
$messages["Copied file <b>%1\$s</b>"] = "Copied file <b>%1\$s</b>";
}


// -------------------------------------------------------------------------
// edit.inc.php
if ($state == "manage" && ($state2 == "edit" || $state2 == "newfile")) {
// -------------------------------------------------------------------------

// edit()
$messages["Unable to open the template file"] = "Не удалось открыть временный файл";
$messages["Unable to read the template file"] = "Не удалось прочитать временный файл";
$messages["Please specify a filename"] = "Укажите имя файла";

// printEditForm()
$messages["Directory: "] = "Папка: ";
$messages["File: "] = "Файл: ";
$messages["New file name: "] = "Новое имя файла: ";
$messages["Note: changing the textarea type will save the changes"] = "Примечание: изменение текста сохранит изменения";
$messages["Status: This file has not yet been saved"] = "Состояние: файл не сохранен";
$messages["Status: Saved on <b>%1\$s</b> using mode %2\$s"] = "Состояние: сохранено в <b>%1\$s</b> в режиме %2\$s";
$messages["Status: <b>This file could not be saved</b>"] = "Состояние: <b>этот файл не может быть сохранен</b>";

} // end if edit newfile


// -------------------------------------------------------------------------
// errorhandling.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["An error has occured"] = "Произошла ошибка";
$messages["Go back"] = "Назад";
$messages["Go to the login page"] = "На страницу входа";


// -------------------------------------------------------------------------
// filesystem.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------

// ftp_openconnection()
$messages["The <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module of PHP</a> is not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install this FTP module. Installation instructions are given on <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">php.net</a><br />"] = "<a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP-модуль PHP</a> не установлен.<br /><br /> Администратор этого сайта должен установить FTP-модуль. Инструкция установки дана на <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">php.net</a><br />";
$messages["Unable to connect to FTP server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure this is the address of the FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Не удалось соединиться с FTP-сервером <b>%1\$s</b> на порту <b>%2\$s</b>.<br /><br />Правильный ли адрес FTP-сервера? Он часто отличается от адреса HTTP-сервера. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой вашего ISP или с системным администратором.<br />";
$messages["Unable to login to FTP server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Не удалось войти на FTP-сервер <b>%1\$s</b> с логином <b>%2\$s</b>.<br /><br />Правильны ли логин и пароль? Пожалуйста, свяжитесь с техподдержкой вашего ISP или сисадмином.<br />";
$messages["Unable to switch to the passive mode on FTP server <b>%1\$s</b>."] = "Не удалось переключиться в пассивный режим FTP <b>%1\$s</b>.";

// ftp_openconnection2()
$messages["Unable to connect to the second (target) FTP server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure this is the address of the second (target) FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Не удалось соединиться со вторым FTP-сервером <b>%1\$s</b> на порту <b>%2\$s</b>.<br /><br />Правилен ли адрес FTP-сервера? Он часто отличается от адреса HTTP-сервера. Пожалуйста, свяжитесь с вашим ISP или системным администратором.<br />";
$messages["Unable to login to the second (target) FTP server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Не удалось соединиться со вторым FTP-сервером <b>%1\$s</b> с логином <b>%2\$s</b>.<br /><br />Правильны ли имя пользователя и пароль? Свяжитесь с вашим ISP или системным администратором.<br />";
$messages["Unable to switch to the passive mode on the second (target) FTP server <b>%1\$s</b>."] = "Не удалось переключиться в пассивный режим на втором FTP <b>%1\$s</b>.";

// ftp_myrename()
$messages["Unable to rename directory or file <b>%1\$s</b> into <b>%2\$s</b>"] = "Не удалось переименовать папку или файл <b>%1\$s</b> в <b>%2\$s</b>";

// ftp_mychmod()
$messages["Unable to execute site command <b>%1\$s</b>. Note that the CHMOD command is only available on Unix FTP servers, not on Windows FTP servers."] = "Не удалось выполнить команду <b>%1\$s</b>. Команда CHMOD доступна только на Unix-серверах.";
$messages["Directory <b>%1\$s</b> successfully chmodded to <b>%2\$s</b>"] = "Папка <b>%1\$s</b> успешно chmodded <b>%2\$s</b>";
$messages["File <b>%1\$s</b> was successfully chmodded to <b>%2\$s</b>"] = "Файл <b>%1\$s</b> успешно chmodded <b>%2\$s</b>";
$messages["All the selected directories and files have been processed."] = "Все выбранные папки и файлы проверены.";

// ftp_myrmdir()
$messages["Unable to delete the directory <b>%1\$s</b>"] = "Не удалось удалить папку <b>%1\$s</b>";

// ftp_newdirectory()
$messages["Unable to create the directory <b>%1\$s</b>"] = "Не удалось создать папку <b>%1\$s</b>";

// ftp_readfile()
$messages["Unable to create the temporary file"] = "Не удалось создать временный файл";
$messages["Unable to get the file <b>%1\$s</b> from the FTP server and to save it as temporary file <b>%2\$s</b>.<br />Check the permissions of the %3\$s directory.<br />"] = "Не удалось скачать файл <b>%1\$s</b> с FTP-сервера и сохранить его как временный файл <b>%2\$s</b>.<br />Проверьте разрешения папки %3\$s.<br />";
$messages["Unable to open the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "Не удалось открыть файл. Проверьте разрешения папки %1\$s.";
$messages["Unable to read the temporary file"] = "Не удалось прочитать временный файл";
$messages["Unable to close the handle of the temporary file"] = "Не удалось закрыть временный файл";
$messages["Unable to delete the temporary file"] = "Не удалось удалить временный файл";

// ftp_writefile()
$messages["Unable to create the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "Не удалось создать временный файл. Проверьте разрешения папки %1\$s.";
$messages["Unable to open the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "Не удалось открыть временный файл. Проверьте разрешения папки %1\$s.";
$messages["Unable to write the string to the temporary file <b>%1\$s</b>.<br />Check the permissions of the %2\$s directory."] = "Не удалось записать строку во временный файл <b>%1\$s</b>.<br />Проверьте разрешения папки %2\$s.";
$messages["Unable to close the handle of the temporary file"] = "Не удалось закрыть временный файл";
$messages["Unable to put the file <b>%1\$s</b> on the FTP server.<br />You may not have write permissions on the directory."] = "Не удалось закачать файл <b>%1\$s</b> на FTP-сервер.<br />Возможно, у вас нет прав.";
$messages["Unable to delete the temporary file"] = "Не удалось удалить временный файл";

// ftp_copymovedelete()
$messages["Processing directory <b>%1\$s</b>"] = "Проверка папки <b>%1\$s</b>";
$messages["The target directory <b>%1\$s</b> is the same as or a subdirectory of the source directory <b>%2\$s</b>, so this directory will be skipped"] = "Папка назначения <b>%1\$s</b> совпадает с подпапкой <b>%2\$s</b>, следовательно она будте пропущена";
$messages["Unable to create the subdirectory <b>%1\$s</b>. It may already exist. Continuing the copy/move process..."] = "Не удалось создать подпапку <b>%1\$s</b>. Она уже существует. Продолжение процесса...";
$messages["Created target subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "Создана подпапка <b>%1\$s</b>";
$messages["Unable to delete the subdirectory <b>%1\$s</b> - it may not be empty"] = "Не удалось удалить подпапку <b>%1\$s</b> - она не пуста";
$messages["Deleted subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "Удалена подпапка <b>%1\$s</b>";
$messages["Processing of directory <b>%1\$s</b> completed"] = "Проверка папки <b>%1\$s</b> завершена";
$messages["The target for file <b>%1\$s</b> is the same as the source, so this file will be skipped"] = "Файл назначения <b>%1\$s</b> совпадает с исходным файлом, он будет пропущен";
$messages["Unable to copy the file <b>%1\$s</b>"] = "Не удалось скопировать файл <b>%1\$s</b>";
$messages["Copied file <b>%1\$s</b>"] = "Скопирован файл <b>%1\$s</b>";
$messages["Unable to move the file <b>%1\$s</b>"] = "Не удалось переместить файл <b>%1\$s</b>";
$messages["Moved file <b>%1\$s</b>"] = "Перемещен файл <b>%1\$s</b>";
$messages["Unable to delete the file <b>%1\$s</b>"] = "Не удалось удалить файл <b>%1\$s</b>";
$messages["Deleted file <b>%1\$s</b>"] = "Удален файл <b>%1\$s</b>";
$messages["All the selected directories and files have been processed."] = "Все файлы и папки проверены.";

// ftp_processfiles()

// ftp_getfile()
$messages["Unable to copy the remote file <b>%1\$s</b> to the local file using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "Не удалось скопировать удаленный файл <b>%1\$s</b> на локальный компьютер, используя FTP-ht;bv <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to delete file <b>%1\$s</b>"] = "Не удалось удалить файл <b>%1\$s</b>";

// ftp_putfile()
$messages["Unable to copy the local file to the remote file <b>%1\$s</b> using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "Не удалось скопировать локальный файл <b>%1\$s</b> на удаленный компьютер, используя режим <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to delete the local file"] = "Не удалось удалить локальный файл";

// ftp_downloadfile()
$messages["Unable to delete the temporary file"] = "Не удалось удалить временный файл";
$messages["Unable to send the file to the browser"] = "Unable to send the file to the browser";

// ftp_zip()
$messages["Unable to create the temporary file"] = "Не удалось создать временный файл";
$messages["Unable to write the string to the temporary file <b>%1\$s</b>.<br />Check the permissions of the %2\$s directory."] = "Не удалось записать строку во временный файл <b>%1\$s</b>.<br />Проверьте разрешения папки %2\$s.";
$messages["Unable to close the handle of the temporary file"] = "Не удалось закрыть временный файл";
$messages["The zip file has been saved on the FTP server as <b>%1\$s</b>"] = "Zip-файл сохранен на FTP-сервере как <b>%1\$s</b>";
$messages["Requested files"] = "Запрошенный файлы";

$messages["Zip email message"]  = "";
$messages["Zip email message"] .= "Уважаемый \n\n";
$messages["Zip email message"] .= "Someone has requested the files in attachment to be sent to this email account (%1\$s).\n";
$messages["Zip email message"] .= "If you know nothing about this or if you don't trust that person, please delete this email without opening the Zip file in attachment.\n";
$messages["Zip email message"] .= "Note that if you don't open the Zip file, the files inside cannot harm your computer.\n";
$messages["Zip email message"] .= "\n\n---------------------------------------\n";
$messages["Zip email message"] .= "Information about the sender:\n";
$messages["Zip email message"] .= "IP address: %2\$s\n";
$messages["Zip email message"] .= "Time of sending: %3\$s\n";
$messages["Zip email message"] .= "Sent via the net2ftp application installed on this website: %4\$s \n";
$messages["Zip email message"] .= "Webmaster's email: %5\$s \n";
$messages["Zip email message"] .= "\n\n---------------------------------------\n";
$messages["Zip email message"] .= "Message of the sender:\n";
$messages["Zip email message"] .= "%6\$s \n";
$messages["Zip email message"] .= "\n\n---------------------------------------\n";
$messages["Zip email message"] .= "net2ftp это бесплатное ПО, выпущенное под лицензией GNU/GPL. Для большей информации перейдите на http://www.net2ftp.com\n\n\n";

$messages["The zip file has been sent to <b>%1\$s</b>."] = "Zip-файл отправлен <b>%1\$s</b>.";

// acceptFiles()
$messages["File <b>%1\$s</b> is too big. This file will not be uploaded."] = "Файл <b>%1\$s</b> слишком большой. Файл не будет загружен.";
$messages["Could not generate a temporary file."] = "Не удалось сгенерировать временный файл.";
$messages["File <b>%1\$s</b> could not be moved"] = "Файл <b>%1\$s</b> не может быть перемещен";
$messages["File <b>%1\$s</b> is OK"] = "Файл <b>%1\$s</b> Ok";
$messages["Unable to move the uploaded file to the temp directory.<br /><br />The administrator of this website has to <b>chmod 777</b> the /temp directory of net2ftp."] = "Не удалось переместить закачанный файл во временную папку.<br /><br />Администратору сайта надо сменить <b>chmod</b> на <b>777</b> папки /temp.";
$messages["You did not provide any file to upload."] = "Вы не выбрали файл.";

// ftp_transferfiles()
$messages["File <b>%1\$s</b> could not be transferred to the FTP server"] = "Файл <b>%1\$s</b> не может быть закачан на FTP-сервер";
$messages["File <b>%1\$s</b> has been transferred to the FTP server using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "Файл <b>%1\$s</b> был закачан на FTP-сервер, используя FTP-режим <b>%2\$s</b>";
$messages["Transferring files to the FTP server"] = "Transferring files to the FTP server";

// ftp_unziptransferfiles()
$messages["Processing archive nr %1\$s: <b>%2\$s</b>"] = "Проверка архива nr %1\$s: <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to open the archive <b>%1\$s</b> (file %2\$s)"] = "Не удалось открыть архив <b>%1\$s</b> (file %2\$s)";
$messages["Could not create directory <b>%1\$s</b>"] = "Не удалось создать папку<b>%1\$s</b>";
$messages["Created directory <b>%1\$s</b>"] = "Создана папка <b>%1\$s</b>";
$messages["File Contents:"] = "Содержание файла:";
$messages["Could not put the file <b>%1\$s</b> to the directory <b>%2\$s</b>"] = "Не удалось поместить файл <b>%1\$s</b> в папку <b>%2\$s</b>";
$messages["Transferred file <b>%1\$s</b> to directory <b>%2\$s</b>"] = "Перемещен файл <b>%1\$s</b> в папку <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to delete the archive <b>%1\$s</b> (file %2\$s)"] = "Не удалось удалить архив <b>%1\$s</b> (файл %2\$s)";
$messages["Unable to get the list of the contents of the Zip archive. Error code: %1\$s"] = "Не удалось получить содержание Zip-архива. Код ошибки: %1\$s";
$messages["Unable to get the list of the contents of the Tar archive."] = "Не удалось получить содержание Tar-архива.";
$messages["Could not create directory <b>%1\$s</b>"] = "Не удалось создать папку <b>%1\$s</b>";
$messages["Created directory <b>%1\$s</b>"] = "Создана папка <b>%1\$s</b>";
$messages["Unable to create the temporary file"] = "Не удалось создать временный файл";
$messages["Unable to extract file nr <b>%1\$s</b> from the archive."] = "Не удалось извлечь файл nr <b>%1\$s</b> из архива.";
$messages["Could not put file <b>%1\$s</b> to directory <b>%2\$s</b>"] = "Не удалось положить файл <b>%1\$s</b> в папку <b>%2\$s</b>";
$messages["Transferred file <b>%1\$s</b> to directory <b>%2\$s</b>"] = "Перемещен файл <b>%1\$s</b> в папку <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to delete the temporary file <b>%1\$s</b>."] = "Не удалось удалить временный файл<b>%1\$s</b>.";
$messages["Archive <b>%1\$s</b> was not processed because its filename extension was not recognized. Only zip, tar, tgz and gz archives are supported at the moment."] = "Архив <b>%1\$s</b> не был проверен, потому что расширение файла неправильно. Только zip, tar, tgz и gz архивы поддерживаются.";
$messages["Unzipping and transferring files"] = "Unzipping and transferring files";

// ftp_mysite()
$messages["Unable to execute site command <b>%1\$s</b>"] = "Не удалось выполнить команду <b>%1\$s</b>";

// shutdown()
$messages["Shutdown message"]  = "";
$messages["Shutdown message"] .= "<b>Ваше задание остановлено</b><br /><br />";
$messages["Shutdown message"] .= "Задание, которое вы хотели прекратить через net2ftp займет больше %1\$s разрешенных секунд. Выполнение остановлено.<br />";
$messages["Shutdown message"] .= "Это ограничение времени позволяет пользоваться сервером без перебоев.<br /><br />";
$messages["Shutdown message"] .= "Попробуйте разделить задание: например, запретите выбор отдельных файлов.<br /><br />";
$messages["If you really need net2ftp to be able to handle big tasks which take a long time, consider installing net2ftp on your own server."] = "Если вы действительно хотите выполнить это задание через net2ftp, то установите net2ftp на собственном сервере.";

// SendMail()
$messages["You did not provide any text to send by email!"] = "Нет текста для отправки по электронной почте!";
$messages["You did not supply a From address."] = "Вы не указали адрес отправителя.";
$messages["You did not supply a To address."] = "Вы не указали адрес получателя.";
$messages["Due to technical problems the email to <b>%1\$s</b> could not be sent."] = "В связи с техническими проблемами email для <b>%1\$s</b> не может быть отправлен.";

// printFunctionTags()
$messages["Output generated by function %1\$s"] = "Выход сгенерирован функцией %1\$s";



// -------------------------------------------------------------------------
// homepage.inc.php
if ($state == "homepage") {
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["net2ftp features short"] ="Если вы зайдете, то сможете: \n";
$messages["net2ftp features short"] .="<ul>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> осматривать FTP-сервер</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> закачать, скачать и <span style=\"font-size: 80%%; color: red;\">новинка: закачать неограниченное количество файлов</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> копировать, переименовать, переместить или chmod</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> копировать, переместить на другой FTP</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> посмотреть код с подсветкой синтаксиса</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> просмотреть рисунки <span style=\"font-size: 80%%; color: red;\">новинка</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> редактировать текстовые файлы</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> редактировать HTML в различных HTML редакторах <span style=\"font-size: 80%%; color: red;\">новинка</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> редактировать код с подсветкой синтаксиса <span style=\"font-size: 80%%; color: red;\">beta</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> сохранить, открыть, отправить по email zip-файлы</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> закачать и извлечь (zip, tar, tgz, gz)</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> найти слова и фразы</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="<li> вычислить размер файлов и папок</li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .="</ul>\n";

} // end homepage


// -------------------------------------------------------------------------
// net2ftp_loginform.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["FTP server"] = "FTP-сервер";
$messages["Example"] = "Пример";
$messages["Username"] = "Логин";
$messages["Password"] = "Пароль";
$messages["Anonymous"] = "Анонимно";
$messages["Passive mode"] = "Пассивный режим";
$messages["Initial directory"] = "Папка";
$messages["Language"] = "Язык";
$messages["Skin"] = "Скин";
$messages["FTP mode"] = "FTP mode";
$messages["Login"] = "Вход";
$messages["Clear cookies"] = "Очистить cookies";
$messages["Please enter an FTP server."] = "Please enter an FTP server.";
$messages["Please enter a username."] = "Please enter a username.";
$messages["Please enter a password."] = "Please enter a password.";


// -------------------------------------------------------------------------
// html.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------

// HtmlBegin()
$messages["Status:"] = "Состояние:";

// HtmlEnd()
$messages["net2ftp Help Guide"] = "net2ftp справка";
$messages["net2ftp Forums"] = "net2ftp форумы";
$messages["License"] = "Лицензия";
$messages["Powered by"] = "Создано на";

// printJavascriptFunctions()
$messages["Choose a directory"] = "Выберите папку";
$messages["Please wait..."] = "Подождите...";
$messages["Uploading... please wait..."] = "Загрузка... подождите...";
$messages["If the upload takes more than the allowed <b>%1\$s seconds<\/b>, you will have to try again with less/smaller files."] = "Если закачка занимает более <b>%1\$s секунд<\/b>, попробуйте загрузить меньше или меньшие файлы.";
$messages["This window will close automatically in a few seconds."] = "Это окно автоматически закроется через несколько секунд.";
$messages["Close window now"] = "Закрыть окно сейчас";


// -------------------------------------------------------------------------
// httpheaders.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
// Nothing to translate


// -------------------------------------------------------------------------
// manage.inc.php
if ($state == "manage") {
// -------------------------------------------------------------------------

// manage()
$messages["Please select at least one directory or file!"] = "Выберите хотя бы одну папку или файл!";
$messages["Unexpected state2 string. Exiting."] = "Неожиданное содержание строки 2. Завершение.";

// renameentry()
if ($state2 == "rename") {
$messages["Rename directories and files"] = "Переименовать папки и файлы";
$messages["Old name: "] = "Старое имя: ";
$messages["New name: "] = "Новое имя: ";
$messages["The new name may not contain any dots. This entry was not renamed to <b>%1\$s</b>"] = "Имя не может содержать точек. Не было переименовано в <b>%1\$s</b>";
$messages["<b>%1\$s</b> was successfully renamed to <b>%2\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> было успешно переименовано в <b>%2\$s</b>";
$messages["<b>%1\$s</b> could not be renamed to <b>%2\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> could not be renamed to <b>%2\$s</b>";
}

// chmodentry()
if ($state2 == "chmod") {
$messages["Chmod directories and files"] = "Chmod папки и файлы";
$messages["Set all permissions"] = "Сменить все права";
$messages["Read"] = "Чтение";
$messages["Write"] = "Запись";
$messages["Execute"] = "Выполнение";
$messages["Owner"] = "Пользователь";
$messages["Group"] = "Группа";
$messages["Everyone"] = "Все";
$messages["To set all permissions to the same values, enter those permissions above and click on the button \"Set all permissions\""] = "Для выбора одинаковых разрешений, введите их значения ниже и нажмите на кнопку \"Выбрать разрешения\"";
$messages["Set the permissions of directory <b>%1\$s</b> to: "] = "Выбрать разрешения для папки <b>%1\$s</b>: ";
$messages["Set the permissions of file <b>%1\$s</b> to: "] = "Выбрать разрешения для файла <b>%1\$s</b>: ";
$messages["Set the permissions of symlink <b>%1\$s</b> to: "] = "Выбрать разрешения для симлинка <b>%1\$s</b>: ";
$messages["Chmod value"] = "Chmod value";
$messages["Chmod also the subdirectories within this directory"] = "Chmod также подпапки внутри папки";
$messages["Chmod also the files within this directory"] = "Chmod также файлы внутри папки";
$messages["The chmod nr <b>%1\$s</b> is out of the range 000-777. Please try again."] = "Chmod <b>%1\$s</b> выходит из диапазона 000-777. Попробуйте ещё раз.";
}

// copymovedeleteentry()
if ($state2 == "copy" || $state2 == "move" || $state2 == "delete") {
$messages["Copy directories and files"] = "Копировать папки и файлы";
$messages["Move directories and files"] = "Переместить папки и файлы";
$messages["Delete directories and files"] = "Удалить папки и файлы";
$messages["Are you sure you want to delete these directories and files?"] = "Вы действительно хотите удалить эти файлы и папки?";
$messages["All the subdirectories and files of the selected directories will also be deleted!"] = "Все подпапки и файлы в указанных папках будут удалены!";
$messages["Set all targetdirectories"] = "Выбрать все папки";
$messages["To set a common target directory, enter that target directory in the textbox above and click on the button \"Set all targetdirectories\"."] = "Чтобы задать главную папку, введите её название в поле выше и выберите пункт \"Выбрать все папки\".";
$messages["Note: the target directory must already exist before anything can be copied into it."] = "Примечание: папка должна уже существовать.";
$messages["Different target FTP server:"] = "Другой FTP-сервер:";
$messages["Leave empty if you want to copy the files to the same FTP server."] = "Оставьте пустым, если вы хотите скопировать файлы в ту же папку FTP-сервера.";
$messages["If you want to copy the files to another FTP server, enter your login data."] = "Если вы хотите открыть файлы на другом FTP-сервере, то введите данные для входа.";
$messages["Leave empty if you want to move the files to the same FTP server."] = "Оставьте пустым, если вы хотите переместить файлы в ту же папку FTP-сервера.";
$messages["If you want to move the files to another FTP server, enter your login data."] = "Если вы хотите переместить файлы на другой FTP-сервер, введите данные для входа.";
$messages["Copy directory <b>%1\$s</b> to:"] = "Копировать папку <b>%1\$s</b> в:";
$messages["Move directory <b>%1\$s</b> to:"] = "Переместить папку <b>%1\$s</b> в:";
$messages["Directory <b>%1\$s</b>"] = "Папка <b>%1\$s</b>";
$messages["Copy file <b>%1\$s</b> to:"] = "Копировать файл <b>%1\$s</b> в:";
$messages["Move file <b>%1\$s</b> to:"] = "Переместить файл <b>%1\$s</b> в:";
$messages["File <b>%1\$s</b>"] = "Файл <b>%1\$s</b>";
$messages["Copy symlink <b>%1\$s</b> to:"] = "Копировать симлинк <b>%1\$s</b> в:";
$messages["Move symlink <b>%1\$s</b> to:"] = "Переместить симлинк <b>%1\$s</b> в:";
$messages["Symlink <b>%1\$s</b>"] = "Симлинк <b>%1\$s</b>";
$messages["Target directory:"] = "Папка назначения:";
$messages["Target name:"] = "Имя назначения:";
$messages["Processing the entries:"] = "Просмотр содержимого:";
}

// newdirectory()
if ($state2 == "newdirectory") {
$messages["Create new directories"] = "Создать новые папки";
$messages["The new directories will be created in <b>%1\$s</b>."] = "Новые папки будут созданы в <b>%1\$s</b>.";
$messages["New directory name:"] = "Новое имя папки:";
$messages["Directory <b>%1\$s</b> was successfully created."] = "Папка <b>%1\$s</b> была успешно создана.";
}

// uploadfile()
if ($state2 == "uploadfile") {
$messages["Upload files and archives"] = "Закачать файлы и папки";
$messages["Upload results"] = "Результаты закачивания";
$messages["Checking files:"] = "Проверка файлов:";
$messages["Transferring files to the FTP server:"] = "Перемещение файлов на FTP-сервер:";
$messages["Decompressing archives and transferring files to the FTP server:"] = "Извлечение и перемещение файлов на сервер:";
$messages["Upload more files and archives"] = "Закачать другие файлы и архивы";
}

// printUploadForm() and javaupload()
if ($state2 == "uploadfile" || $state2 == "javaupload") {
$messages["Upload to directory:"] = "Закачать в папку:";
$messages["Files"] = "Файлы";
$messages["Archives"] = "Архивы";
$messages["Files entered here will be transferred to the FTP server."] = "Файлы, введенные здесь будут перемещены на FTP-сервер.";
$messages["Archives entered here will be decompressed, and the files inside will be transferred to the FTP server."] = "Архивы введенные здесь будут распакованы и файлы будут перемещены на FTP-сервер.";
$messages["Add another"] = "Добавить другой";
$messages["Use folder names (creates subdirectories automatically)"] = "Использовать имена папок (создавать подпапки автоматически)";
$messages["Restrictions:"] = "Ограничения:";
$messages["The maximum size of one file is restricted by net2ftp to <b>%1\$s kB</b> and by PHP to <b>%2\$s</b>"] = "Максимальный размер одного файла ограничен net2ftp до <b>%1\$s Кб</b> и PHP до <b>%2\$s</b>";
$messages["The maximum execution time is <b>%1\$s seconds</b>"] = "Максимальное время выполнения <b>%1\$s секунд</b>";
$messages["The FTP transfer mode (ASCII or BINARY) will be automatically determined, based on the filename extension"] = "Режим передачи FTP (ASCII или BINARY) будет автоматически определен, основан на расширении";
$messages["If the destination file already exists, it will be overwritten"] = "Если файл уже существует, он будет перезаписан";

$messages["Upload directories and files using a Java applet"] = "Upload directories and files using a Java applet";
$messages["Number of files:"] = "Number of files:";
$messages["Size of files:"] = "Size of files:";
$messages["Add"] = "Add";
$messages["Remove"] = "Remove";
$messages["Upload"] = "Upload";
$messages["Add files to the upload queue"] = "Add files to the upload queue";
$messages["Remove files from the upload queue"] = "Remove files from the upload queue";
$messages["Upload the files which are in the upload queue"] = "Upload the files which are in the upload queue";
$messages["Maximum server space exceeded. Please select less/smaller files."] = "Maximum server space exceeded. Please select less/smaller files.";
$messages["Total size of the files is too big. Please select less/smaller files."] = "Total size of the files is too big. Please select less/smaller files.";
$messages["Total number of files is too high. Please select fewer files."] = "Total number of files is too high. Please select fewer files.";
$messages["Note: to use this applet, Sun's Java plugin must be installed (version 1.4 or newer)."] = "Note: to use this applet, Sun's Java plugin must be installed (version 1.4 or newer).";

$messages["Browser does not support Java applets"] = "Your browser does not support applets, or you have disabled applets in your browser settings.\n";
$messages["Browser does not support Java applets"] .= "To use this applet, please install the newest version of Sun's java. You can get it from <a href=\"http://www.java.com/\">java.com</a>. Click on Get It Now.\n";
$messages["Browser does not support Java applets"] .= "The online installation is about 1-2 MB and the offline installation is about 13 MB. This 'end-user' java is called JRE (Java Runtime Environment).\n";
$messages["Browser does not support Java applets"] .= "Alternatively, use net2ftp's normal upload or upload-and-unzip functionality.\n";
}

// zipentry()
if ($state2 == "zip") {
$messages["Zip entries"] = "Содержимое Zip";
$messages["Save the zip file on the FTP server as:"] = "Сохранить zip-файл на FTP-сервере как:";
$messages["Email the zip file in attachment to:"] = "Email zip-файл прикрепленным:";
$messages["Note that sending files is not anonymous: your IP address as well as the time of the sending will be added to the email."] = "Заметьте, что отправка файлов не анонимна: ваш IP-адрес так же как и время отправления будет добавлен в email.";
$messages["Some additional comments to add in the email:"] = "Комментарии к email:";
$messages["You did not enter a filename for the zipfile. Go back and enter a filename."] = "Вы не ввели имя файла для zip. Вернитесь назад и введите имя файла.";
$messages["The email address you have entered (%1\$s) does not seem to be valid.<br />Please enter an address in the format <b>username@domain.com</b>"] = "Email адрес, который вы ввели (%1\$s) неправилен.<br />Пожалуйста, введите адрес в формате <b>имя_пользователя@домен.ru</b>";
}

// calculatesize()
if ($state2 == "calculatesize") {
$messages["Size of selected directories and files"] = "Размер выбранных папок и файлов";
$messages["The total size taken by the selected directories and files is:"] = "Общий размер файлов и папок:";
$messages["The nr of files which were skipped:"] = "Число пропущенных файлов:";
}

// findstring()
if ($state2 == "findstring") {
$messages["Search directories and files"] = "Поиск папок и файлов";
$messages["Search results"] = "Результаты поиска";
$messages["Please enter a valid search word or phrase."] = "Введите правильное слово или фразу.";
$messages["Please enter a valid filename."] = "Введите правильное имя файла.";
$messages["Please enter a valid file size in the \"from\" textbox, for example 0."] = "Пожалуйста, введите правильное название в поле \"из\", например, 0.";
$messages["Please enter a valid file size in the \"to\" textbox, for example 500000."] = "Пожалуйста, введите правильный размер в поле \"в\", например, 500000.";
$messages["Please enter a valid date in Y-m-d format in the \"from\" textbox."] = "Пожалуйста, введите правильную дату в формате г-м-д в поле \"из\".";
$messages["Please enter a valid date in Y-m-d format in the \"to\" textbox."] = "Пожалуйста, введите правильную дату в формате г-м-д в поле \"в\".";
$messages["The word <b>%1\$s</b> was not found in the selected directories and files."] = "Слово <b>%1\$s</b> не было найдено.";
$messages["The word <b>%1\$s</b> was found in the following files:"] = "Слово <b>%1\$s</b> было найдено в следующих фразах:";
$messages["Search again"] = "Искать снова";
}

// printFindstringForm()
if ($state2 == "findstring") {
$messages["Search for a word or phrase"] = "Поиск слова или фразы";
$messages["Case sensitive search"] = "Чувствительно к регистру";
$messages["Restrict the search to:"] = "Запретить искать:";
$messages["files with a filename like"] = "имя файла как";
$messages["(wildcard character is *)"] = "(символ *)";
$messages["files with a size"] = "файлы с размером";
$messages["from"] = "от";
$messages["to"] = "до";
$messages["files which were last modified"] = "файлы, измененные";
}

// updatefile()
if ($state2 == "updatefile") {
$messages["Update file"] = "Обновить файл";
$messages["<b>WARNING: THIS FUNCTION IS STILL IN EARLY DEVELOPMENT. USE IT ONLY ON TEST FILES! YOU HAVE BEEN WARNED!"] = "<b>ВНИМАНИЕ: ЭТА ФУНКЦИЯ НАХОДИТСЯ НА НАЧАЛЬНОЙ СТАДИИ РАЗВИТИЯ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ! ВЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ!";
$messages["Known bugs: - erases tab characters - doesn't work well with big files (> 50kB) - was not tested yet on files containing non-standard characters</b>"] = "Известные ошибки: - символы вкладки удаляются - плохо работает с большими файлами (> 50Кб) - не тестировалось на файлах с нестандартными символами</b>";
$messages["This function allows you to upload a new version of the selected file, to view what are the changes and to accept or reject each change. Before anything is saved, you can edit the merged files."] = "Эта функция разрешает вам закачать файл, просмотреть, разрешить или отменить изменения. Перед сохранением, вы можете редактировать разделенные файлы.";
$messages["Old file:"] = "Старый файл:";
$messages["New file:"] = "Новый файл:";
$messages["Restrictions:"] = "Ограничения:";
$messages["The maximum size of one file is restricted by net2ftp to <b>%1\$s kB</b> and by PHP to <b>%2\$s</b>"] = "Максимальный размер файла, ограниченный net2ftp - <b>%1\$s Кб</b> и PHP - <b>%2\$s</b>";
$messages["The maximum execution time is <b>%1\$s seconds</b>"] = "Максимальное время выполнения <b>%1\$s секунд</b>";
$messages["The FTP transfer mode (ASCII or BINARY) will be automatically determined, based on the filename extension"] = "Режим передачи FTP (ASCII или BINARY) будет автоматически определен, основан на расширении";
$messages["If the destination file already exists, it will be overwritten"] = "Если файл уже существует, то он будет перезаписан";
$messages["You did not provide any files or archives to upload."] = "Вы не указали файлы или архивы для закачки.";
$messages["Unable to delete the new file"] = "Не удалось удалить новый файл";
}

// printComparisonSelect()
if ($state2 == "updatefile") {
$messages["Please wait..."] = "Пожалуйста, подождите...";
$messages["Select lines below, accept or reject changes and submit the form."] = "Выберите линии ниже, разрешите или отмените изменения и нажмите кнопку Отправить.";
}

} // end manage


// -------------------------------------------------------------------------
// registerglobals.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Please enter your username and password for FTP server "] = "Please enter your username and password for FTP server ";
$messages["You did not fill in your login information in the popup window.<br />Click on \"Go to the login page\" below."] = "You did not fill in your login information in the popup window.<br />Click on \"Go to the login page\" below.";
$messages["Access to the net2ftp Admin panel is disabled, because no password has been set in the file settings.inc.php. Enter a password in that file, and reload this page."] = "Access to the net2ftp Admin panel is disabled, because no password has been set in the file settings.inc.php. Enter a password in that file, and reload this page.";
$messages["Please enter your Admin username and password"] = "Please enter your Admin username and password"; 
$messages["You did not fill in your login information in the popup window.<br />Click on \"Go to the login page\" below."] = "You did not fill in your login information in the popup window.<br />Click on \"Go to the login page\" below.";
$messages["Wrong username or password for the net2ftp Admin panel. The username and password can be set in the file settings.inc.php."] = "Wrong username or password for the net2ftp Admin panel. The username and password can be set in the file settings.inc.php.";


// -------------------------------------------------------------------------
// skins.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Blue"] = "Синий";
$messages["Grey"] = "Серый";
$messages["Black"] = "Черный";
$messages["Yellow"] = "Желтый";
$messages["Pastel"] = "Pastel";

// getMime()
$messages["Directory"] = "Папка";
$messages["Symlink"] = "Ссылка";
$messages["ASP script"] = "Скрипт ASP";
$messages["Cascading Style Sheet"] = "CSS";
$messages["HTML file"] = "Файл HTML";
$messages["Java source file"] = "Код Java";
$messages["JavaScript file"] = "Файл JavaScript";
$messages["PHP Source"] = "PHP код";
$messages["PHP script"] = "Скрипт PHP";
$messages["Text file"] = "Текст";
$messages["Bitmap file"] = "Изображение";
$messages["GIF file"] = "GIF";
$messages["JPEG file"] = "JPEG";
$messages["PNG file"] = "PNG";
$messages["TIF file"] = "TIF";
$messages["GIMP file"] = "Файл GIMP";
$messages["Executable"] = "Приложение";
$messages["Shell script"] = "Скрипт shell";
$messages["MS Office - Word document"] = "MS Office - документ Word";
$messages["MS Office - Excel spreadsheet"] = "MS Office - таблица Excel";
$messages["MS Office - PowerPoint presentation"] = "MS Office - презентация PowerPoint";
$messages["MS Office - Access database"] = "MS Office - БД Access";
$messages["MS Office - Visio drawing"] = "MS Office - рисунок Visio";
$messages["MS Office - Project file"] = "MS Office - файл проекта";
$messages["OpenOffice - Writer 6.0 document"] = "OpenOffice - документ Writer 6.0";
$messages["OpenOffice - Writer 6.0 template"] = "OpenOffice - шаблон Writer 6.0";
$messages["OpenOffice - Calc 6.0 spreadsheet"] = "OpenOffice - таблица Calc 6.0";
$messages["OpenOffice - Calc 6.0 template"] = "OpenOffice - шаблон Calc 6.0";
$messages["OpenOffice - Draw 6.0 document"] = "OpenOffice - документ Draw 6.0";
$messages["OpenOffice - Draw 6.0 template"] = "OpenOffice - шаблон Draw 6.0";
$messages["OpenOffice - Impress 6.0 presentation"] = "OpenOffice - презентация Impress 6.0";
$messages["OpenOffice - Impress 6.0 template"] = "OpenOffice - шаблон Impress 6.0";
$messages["OpenOffice - Writer 6.0 global document"] = "OpenOffice - документ Writer 6.0";
$messages["OpenOffice - Math 6.0 document"] = "OpenOffice - документ Math 6.0";
$messages["StarOffice - StarWriter 5.x document"] = "StarOffice - документ StarWriter 5.x";
$messages["StarOffice - StarWriter 5.x global document"] = "StarOffice - документ StarWriter 5.x";
$messages["StarOffice - StarCalc 5.x spreadsheet"] = "StarOffice - таблица StarCalc 5.x";
$messages["StarOffice - StarDraw 5.x document"] = "StarOffice - документ StarDraw 5.x";
$messages["StarOffice - StarImpress 5.x presentation"] = "StarOffice - презентация StarImpress 5.x";
$messages["StarOffice - StarImpress Packed 5.x file"] = "StarOffice - файл StarImpress Packed 5.x";
$messages["StarOffice - StarMath 5.x document"] = "StarOffice - документ StarMath 5.x";
$messages["StarOffice - StarChart 5.x document"] = "StarOffice - документ StarChart 5.x";
$messages["StarOffice - StarMail 5.x mail file"] = "StarOffice - файл почты StarMail 5.x";
$messages["Adobe Acrobat document"] = "Документ Adobe Acrobat";
$messages["ARC archive"] = "ARC-архив";
$messages["ARJ archive"] = "ARJ-архив";
$messages["RPM"] = "RPM";
$messages["GZ archive"] = "GZ-архив";
$messages["TAR archive"] = "TAR-архив";
$messages["Zip archive"] = "Zip-архив";
$messages["MOV movie file"] = "Фильм MOV";
$messages["MPEG movie file"] = "Фильм MPEG";
$messages["Real movie file"] = "Фильм в формате Real";
$messages["Quicktime movie file"] = "Фильм Quicktime";
$messages["Shockwave flash file"] = "ФайлShockwave flash";
$messages["Shockwave file"] = "Файл Shockwave";
$messages["WAV sound file"] = "Звук WAV";
$messages["Font file"] = "Файл шрифта";
$messages["%1\$s File"] = "%1\$s файл";
$messages["File"] = "Файл";

// getAction()
$messages["Back"] = "Назад";
$messages["Submit"] = "Отправить";
$messages["Refresh"] = "Обновить";
$messages["Details"] = "Детали";
$messages["Icons"] = "Значки";
$messages["List"] = "Список";
$messages["Logout"] = "Выход";
$messages["Help"] = "Помощь";
$messages["Bookmark"] = "Закладка";
$messages["Save"] = "Сохранить";
$messages["Default"] = "По умолчанию";


// -------------------------------------------------------------------------
// view.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Image"] = "Image";
$messages["View Macromedia ShockWave Flash movie %1\$s"] = "View Macromedia ShockWave Flash movie %1\$s";
$messages["View file %1\$s"] = "View file %1\$s";
$messages["To save the image, right-click on it and choose 'Save picture as...'"] = "To save the image, right-click on it and choose 'Save picture as...'";


// ----------------------------------------------------------------------------------
// DO NOT CHANGE ANYTHING BELOW THIS LINE
// ----------------------------------------------------------------------------------

return $messages;

} // end function getMessages

?>