<?php

//   -------------------------------------------------------------------------------
//  |                  net2ftp: a web based FTP client                              |
//  |              Copyright (c) 2003-2005 by David Gartner                         |
//  |                                                                               |
//  | This program is free software; you can redistribute it and/or                 |
//  | modify it under the terms of the GNU General Public License                   |
//  | as published by the Free Software Foundation; either version 2                |
//  | of the License, or (at your option) any later version.                        |
//  |                                                                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------

//   -------------------------------------------------------------------------------
//  | Language: Czech                                                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------
//  | Jakub Vrána <jakub -AT- php DOT net> 2004-05-03                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------
//  |                                                                               |
//  |                              INSTRUCTIONS                                     |
//  |                                                                               |
//  |  The messages to translate are listed below.                                  |
//  |  The structure of each line is like this:                                     |
//  |     $message["Hello world!"] = "Hello world!";                                |
//  |                                                                               |
//  |  Keep the text between square brackets [] as it is.                           |
//  |  Translate the 2nd part, keeping the same punctuation and HTML tags.          |
//  |                                                                               |
//  |  The English message, for example                                             |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp is written in PHP!";    |
//  |  should become after translation:                                             |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp est ecrit en PHP!";     |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp is geschreven in PHP!"; |
//  |                                                                               |
//  |  Note that the variable starts with a dollar sign $, that the value is        |
//  |  enclosed in double quotes " and that the line ends with a semi-colon ;       |
//  |  Be careful when editing this file, do not erase those special characters.    |
//  |                                                                               |
//  |  Some messages also contain one or more variables which start with a percent  |
//  |  sign, for example %1\$s or %2\$s. The English message, for example           |
//  |     $messages[...] = ["The file %1\$s was copied to %2\$s "]                  |
//  |  should becomes after translation:                                            |
//  |     $messages[...] = ["Le fichier %1\$s a été copié vers %2\$s "]             |
//  |                                                                               |
//  |  When a real percent sign % is needed in the text it is entered as %%         |
//  |  otherwise it is interpreted as a variable. So no, it's not a mistake.        |
//  |                                                                               |
//  |  Between the messages to translate there is additional PHP code, for example: |
//  |     if ($state2 == "rename") {                               // <-- PHP code  |
//  |     $messages["Rename directories"] = "Rename directories";  // <-- message   |
//  |     }                                                        // <-- PHP code  |
//  |  This code is needed to load the messages only when they are actually needed. |
//  |  There is no need to change or delete any of that PHP code; translate only    |
//  |  the message.                                                                 |
//  |                                                                               |
//  |  Thanks in advance to all the translators!                                    |
//  |  David.                                                                       |
//  |                                                                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------

function getMessages() {
global $state, $state2;


// -------------------------------------------------------------------------
// Used encoding
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["iso-8859-1"] = "windows-1250";


// -------------------------------------------------------------------------
// Status messages
// -------------------------------------------------------------------------
// When translating these messages, keep in mind that the text should not be too long
// It should fit in the status textbox
$messages["Connecting to the FTP server"] = "Připojování k FTP serveru";
$messages["Getting the list of directories and files"] = "Získávání seznamu adresářů a souborů";
$messages["Printing the list of directories and files"] = "Vypisování seznamu adresářů a souborů";
$messages["Processing the entries"] = "Zpracovávání záznamů";
$messages["Checking files"] = "Kontrolování souborů";
$messages["Transferring files to the FTP server"] = "Přenášení souborů na FTP server";
$messages["Decompressing archives and transferring files"] = "Rozbalování archivů a přenášení souborů";
$messages["Searching the files..."] = "Prohledávání souborů...";
$messages["Uploading new file"] = "Přenášení nového souboru";
$messages["Reading the new file"] = "Čtení nového souboru";
$messages["Reading the old file"] = "Čtení starého souboru";
$messages["Comparing the 2 files"] = "Porovnávání dvou souborů";
$messages["Printing the comparison"] = "Vypisování porovnání";
$messages["Script finished in %1\$s seconds"] = "Skript skončil za %1\$s sekund";
$messages["Script halted"] = "Skript zastavil";


// -------------------------------------------------------------------------
// index.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Unexpected state string. Exiting."] = "Neočekávaný stavový řetězec. Končím.";
$messages["This beta function is not activated on this server."] = "This beta function is not activated on this server.";
$messages["This function has been disabled by the Administrator of this website."] = "This function has been disabled by the Administrator of this website.";


// -------------------------------------------------------------------------
// admin.inc.php
if ($state == "admin") {
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Admin functions"] = "Administrátorské funkce";

$messages["Version information"] = "Informace o verzi";
$messages["This version of net2ftp is up-to-date"] = "Tato verze net2ftp je aktuální";
$messages["The latest version could not be retrieved from the net2ftp.com server. Check the security settings of your browser, which may prevent the loading of a small file from the net2ftp.com server."] = "Nelze stáhnout poslední verzi ze serveru net2ftp.com. Zkontrolujte bezpečnostní nastavení svého prohlížeče, která mohou zabraňovat nahrání malého souboru ze serveru net2ftp.com.";

$messages["Logging"] = "Záznamy";
$messages["Date from:"] = "Datum od:";
$messages["to:"] = "do:";
$messages["Empty logs"] = "Vyprázdnit záznamy";
$messages["View logs"] = "Zobrazit záznamy";
$messages["No data"] = "Žádná data";

$messages["Setup MySQL tables"] = "Nastavit MySQL tabulky";
$messages["Go"] = "OK";
$messages["Create the MySQL database tables"] = "Vytvořit databázové MySQL tabulky";
$messages["Create tables"] = "Vytvořit tabulky";
$messages["The handle of file %1\$s could not be opened"] = "Záznam souboru %1\$s nemůže být otevřen";
$messages["The file %1\$s could not be opened"] = "Soubor %1\$s nemůže být otevřen";
$messages["The handle of file %1\$s could not be closed"] = "Soubor %1\$s nemůže být zavřen";
$messages["MySQL username"] = "MySQL uživatelské jméno";
$messages["MySQL password"] = "MySQL heslo";
$messages["MySQL database"] = "MySQL databáze";
$messages["MySQL server"] = "MySQL server" ;
$messages["This SQL query is going to be executed:"] = "Vykoná se tento SQL dotaz:";
$messages["Execute"] = "Spuštění";
$messages["Settings used:"] = "Použitá nastavení:";
$messages["MySQL password length"] = "Délka MySQL hesla";
$messages["Results:"] = "Výsledky:";
$messages["The connection to the server <b>$dbserver2</b> could not be set up"] = "Nepodařilo se připojit k serveru <b>$dbserver2</b>";
$messages["Unable to select the database <b>$dbname2</b>"] = "Nepodařilo se vybrat databázi <b>$dbname2</b>";
$messages["The SQL query could not be executed"] = "Nepodařilo se vykonat SQL dotaz";
$messages["The tables were created successfully"] = "Tabulky byly v pořádku vytvořeny";

$messages["Beta functions"] = "Beta funkce";
$messages["View logs"] = "Zobrazit záznamy";
$messages["Empty logs"] = "Vyprázdnit záznamy";
$messages["The table <b>%1\$s</b> was emptied successfully."] = "Tabulka <b>%1\$s</b> byla úspěšně vyprázdněna.";
$messages["The table <b>%1\$s</b> could not be emptied."] = "Nepodařilo se vyprázdnit tabulku <b>%1\$s</b>.";
$messages["The table <b>%1\$s</b> was optimized successfully."] = "The table <b>%1\$s</b> was optimized successfully.";
$messages["The table <b>%1\$s</b> could not be optimized."] = "The table <b>%1\$s</b> could not be optimized.";

} // end admin

// -------------------------------------------------------------------------
// advanced.inc.php
if ($state == "advanced") {
// -------------------------------------------------------------------------

// advanced()
$messages["The site command functions are not available on this webserver."] = "Funkce ovládání serveru nejsou na tomto webovém serveru k dispozici.";
$messages["The Apache functions are not available on this webserver."] = "Funkce Apache nejsou na tomto webovém serveru k dispozici.";
$messages["The MySQL functions are not available on this webserver."] = "Funkce MySQL nejsou na tomto webovém serveru k dispozici.";
$messages["Unexpected state2 string. Exiting."] = "Neočekávaný stavový řetězec 2. Končím.";

// printAdvancedFunctions()
$messages["Advanced functions"] = "Pokročilé funkce";
$messages["Go"] = "Přejít";
$messages["Troubleshooting functions"] = "Funkce pro odstraňování problémů";
$messages["Troubleshoot net2ftp on this webserver"] = "Řešení problémů net2ftp na tomto webovém serveru";
$messages["Troubleshoot an FTP server"] = "Řešení problémů FTP serveru";
$messages["Test the net2ftp list parsing rules"] = "Test the net2ftp list parsing rules";
$messages["Translation functions"] = "Překladatelské funkce";
$messages["Introduction to the translation functions"] = "Úvod k překladatelským funkcím";
$messages["Extract messages to translate from code files"] = "Získat zprávy k překlady ze zdrojových souborů";
$messages["Check if there are new or obsolete messages"] = "Zkontrolovat přítomnost nových nebo zastaralých zpráv";
$messages["Beta functions"] = "Beta funkce";
$messages["Send a site command to the FTP server"] = "Poslat serverový příkaz FTP serveru";
$messages["Apache: password-protect a directory, create custom error pages"] = "Apache: chránit adresář heslem, vytvořit vlastní chybové stránky";
$messages["MySQL: execute an SQL query"] = "MySQL: spustit SQL dotaz";

// troubleshoot_webserver()
$messages["Troubleshoot your net2ftp installation"] = "Řešení problémů vaší instalace net2ftp";
$messages["Checking if the FTP module of PHP is installed: "] = "Kontrolování přítomnosti FTP modulu PHP: ";
$messages["yes"] = "ano";
$messages["no - please install it!"] = "ne - prosím nainstalujte ho";
$messages["Checking the permissions of the directory on the web server: a small file will be written to the /temp folder and then deleted."] = "Kontrolování práv adresáře na webovém serveru: do /temp bude zapsán a následně smazán malý soubor.";
$messages["Creating filename: "] = "Vytváření souboru: ";
$messages["OK. Filename: %1\$s"] = "OK. Soubor: %1\$s";
$messages["not OK"] = "není OK";
$messages["OK"] = "OK" ;
$messages["not OK. Check the permissions of the %1\$s directory"] = "není OK. Zkontrolujte oprávnění adresáře %1\$s.";
$messages["Opening the file in write mode: "] = "Otevírání souboru v režimu zápisu: ";
$messages["Writing some text to the file: "] = "Zapisování nějakého textu do souboru: ";
$messages["Closing the file: "] = "Zavírání souboru: ";
$messages["Deleting the file: "] = "Mazání souboru: ";

// troubleshoot_ftpserver()
$messages["Troubleshoot an FTP server"] = "Řešení problémů FTP serveru";
$messages["FTP server port"] = "Port FTP serveru";
$messages["Connection settings:"] = "Nastavení připojení:";
$messages["Password length"] = "Délka hesla";
$messages["Language"] = "Jazyk";
$messages["Skin number"] = "Číslo motivu";
$messages["Connecting to the FTP server: "] = "Připojování k FTP serveru: ";
$messages["Logging into the FTP server: "] = "Logování na FTP server: ";
$messages["Setting the passive mode: "] = "Nastavování pasivního režimu: ";
$messages["Getting the FTP server system type: "] = "Získávání typu systému FTP serveru: ";
$messages["Changing to the directory %1\$s: "] = "Změna adresáře na %1\$s: ";
$messages["The directory from the FTP server is: %1\$s "] = "Adresář z FTP serveru je: %1\$s";
$messages["Getting the raw list of directories and files: "] = "Získávání syrového seznamu adresářů a souborů: ";
$messages["Trying a second time to get the raw list of directories and files: "] = "Druhý pokus získání syrového seznamu adresářů a souborů: ";
$messages["Closing the connection: "] = "Zavírání připojení: ";
$messages["Raw list of directories and files:"] = "Syrový seznam adresářů a souborů:";
$messages["Parsed list of directories and files:"] = "Zpracovaný seznam adresářů a souborů:";

// test_list_parsing()
$messages["Sample input"] = "Sample input";
$messages["Parsed output"] = "Parsed output";
$messages["Test list parsing message"]  = "";
$messages["Test list parsing message"] .= "Every FTP server sends the list of directories and files in a different format.\n";
$messages["Test list parsing message"] .= "net2ftp has to parse this in order to identify the filename, the file size, the modification time, etc.";
$messages["Test list parsing message"] .= "This function tests the net2ftp parsing rules on a set of samples.";

// printTranslationFunctions()
$messages["net2ftp translation functions"] = "Překladatelské funkce net2ftp";
$messages["A PHP application can be translated using the standard <a href=\"http://www.php.net/gettext\">gettext</a> functions, or using a self-made translation function."] = "PHP aplikace mohou být přeložené pomocí standardních <a href=\"http://www.php.net/gettext\">gettext</a> funkcí nebo vytvořením vlastní překladové funkce.";
$messages["In both cases, the steps to take are similar."] = "V obou případech je postup podobný.";
$messages["Step 1: change code"] = "Krok 1: změnit kód";
$messages["All messages must be translated using a translation function, for example translate()."] = "Všechny zprávy musí být přeložené pomocí překladové funkce, například translate().";
$messages["This Hello World code:"] = "Tento kód Hello World:";
$messages["must be changed to this:"] = "musí být změněn takhle:";
$messages["Step 2: extract messages"] = "Krok 2: získat zprávy";
$messages["All messages which are used by the translate() function must be extracted from the code files, and copied to a <b>main message file</b>."] = "Všechny zprávy, které se používají funkcí translate() musí být získány ze zdrojových souborů a zkopírovány do <b>hlavního souboru zpráv</b>.";
$messages["Step 3: translate messages"] = "Krok 3: přeložit zprávy";
$messages["The main message file is given to translators, who rename the file and replace the messages in English by the translation."] = "Hlavní soubor zpráv je předán překladatelům, kteří soubor přejmenují a nahradí zprávy v angličtině překladem.";
$messages["The translators return the <b>translated message files</b>."] = "Překladatelé musí vrátit <b>přeložený soubor zpráv</b>.";
$messages["Each time the application is modified, a new main message file must be generated, as in step 2."] = "Pokaždé, když je aplikace změněna, musí být hlavní soubor zpráv znovu vytvořen, stejně jako ve druhém kroku.";
$messages["In order to avoid translating everything all over again, it must then be compared to all translated message files, to check if there are new or obsolete messages."] = "Aby nemuselo být všechno vytvářeno vždy znovu od začátku, musí být zprávy porovnány se všemi přeloženými soubory zpráv k ověření, zda obsahují nové nebo zastaralé zprávy.";
$messages["net2ftp can help in step 2 to extract messages to translate from code files"] = "net2ftp může pomoci ve druhém kroku se získáním zpráv k překladu ze zdrojových souborů";
$messages["net2ftp can help in step 4 to check if there are new or obsolete messages"] = "net2ftp může pomoci ve čtvrtém kroku s ověřením nových nebo zastaralých zpráv";

// translate_extract()
$messages["Extract messages from code files"] = "Získat zprávy ze zdrojových souborů";
$messages["Directory containing code files:"] = "Adresáře obsahující zdrojové soubory:";
$messages["Translation function used in the code:"] = "Překladová funkce používaná v kódu:";
$messages["File to generate:"] = "Soubor pro vytvoření:";
$messages["Extracted messages:"] = "Získané zprávy:";
$messages["No messages were found, so no file was put on the FTP server."] = "Nebyly nalezeny žádné zprávy, takže na FTP server nebyl nahrán žádný soubor.";
$messages["The main language file <b>%1\$s</b> was transferred to directory <b>%2\$s</b>."] = "Hlavní jazykový soubor <b>%1\$s</b> byl přenesen do adresáře <b>%2\$s</b>.";

// translate_check()
$messages["Main language file:"] = "Hlavní jazykový soubor:";
$messages["Directory containing translated language files:"] = "Adresář obsahující přeložené jazykové soubory:";
$messages["File %1\$s was skipped because it could not be read, or because it was empty."] = "Soubor %1\$s byl přeskočen, protože nemůže být načten nebo je prázdný.";
$messages["File nr %1\$s <b>%2\$s</b>"] = "Soubor číslo %1\$s <b>%2\$s</b>";
$messages["New messages:"] = "Nové zprávy:";
$messages["Obsolete messages:"] = "Zastaralé zprávy:";
$messages["All the files have been processed"] = "Byly zpracovány všechny soubory";

// sendsitecommand()
$messages["Send site command"] = "Poslat serverový příkaz";
$messages["Enter the site command"] = "Zadejte serverový příkaz";
$messages["The commands you can use depends on your FTP server. These commands are not standard and vary a lot from one server to the other."] = "Příkazy, které lze použít, závisí na vašem FTP serveru. Tyto příkazy nejsou standardní a hodně se liší server od serveru.";
$messages["Note that net2ftp cannot display the output of the FTP server, it can only tell if the command returned TRUE or FALSE. This is not a limitation of net2ftp but of PHP, the language in which net2ftp is written."] = "Vezměte na vědomí, že net2ftp nemůže zobrazit výstup FTP serveru, ale pouze může oznámit, zda příkaz vrátil TRUE nebo FALSE. Nejedná se o omezení net2ftp, ale jazyka PHP, ve kterém je net2ftp napsáno.";
$messages["The command <b>$command</b> was executed successfully."] = "Příkaz <b>$command</b> byl úspěšně proveden.";

// apache(), mysqlfunctions()
// Not yet translated

} // end advanced



// -------------------------------------------------------------------------
// authorizations.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------

// checkAuthorization()
$messages["The FTP server <b>%1\$s</b> is not in the list of allowed FTP servers."] = "FTP server <b>%1\$s</b> není na seznamu povolených serverů.";
$messages["The FTP server <b>%1\$s</b> is in the list of banned FTP servers."] = "FTP server <b>%1\$s</b> je na seznamu zakázaných serverů.";
$messages["Your IP address (%1\$s) is in the list of banned IP addresses."] = "Vaše IP adresa (%1\$s) je na seznamu zakázaných adres.";
$messages["The FTP server port %1\$s may not be used."] = "Port %1\$s FTP serveru nemůže být použit.";
$messages["You don't have the authorizations to view directory <b>%1\$s</b>."] = "Nemáte oprávnění prohlížet adresář <b>%1\$s</b>.";

// logAccess(), logLogin(), logError()
// Not yet translated


// -------------------------------------------------------------------------
// bookmark.inc.php
if ($state == "bookmark") {
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Add this link to your bookmarks:"] = "Přidejte tento odkaz do svých záložek:";
$messages["Internet Explorer: right-click on the link and choose \"Add to Favorites...\""] = "Internet Explorer: klikněte na odkaz pravým tlačítkem myši a vyberte \"Přidat k oblíbeným položkám...\"";
$messages["Netscape, Mozilla, Firebird: right-click on the link and choose \"Bookmark This Link...\""] = "Netscape, Mozilla, Firebird: klikněte na odkaz pravým tlačítkem myši a vyberte \"Přidejte k záložkám...\"";
$messages["Note: when you will use this bookmark, a popup window will ask you for your username and password."] = "Poznámka: Když použijete tento odkaz, zeptá se vás vyskakovací okénko na uživatelské jméno a heslo.";

} // end bookmark


// -------------------------------------------------------------------------
// browse.inc.php
if ($state == "browse") {
// -------------------------------------------------------------------------

// browse()
$messages["Directories with names containing \' cannot be displayed correctly. They can only be deleted. Please go back and select another subdirectory."] = "Adresáře, jejichž jméno obsahuje \', nemohou být korektně zobrazeny. Mohou být pouze smazány. Prosím vraťte se zpět a vyberte jiný jiný podadresář.";

$messages["Consumption message"]  = "";
$messages["Consumption message"] .= "<b>Denní limit byl dosažen: nebudete moci přenášet data</b><br /><br />\n";
$messages["Consumption message"] .= "Pro zajištění spravedlivého užívání webového serveru kýmkoliv je objem přenešených dat a času spuštění skriptů omezen pro každou dvojici uživatel - den. Jakmile je tento limit dosažen, můžete procházet FTP server, ale už na něj ani z něj nemůžete přenášet data.<br /><br />\n";
$messages["Consumption message"] .= "Pokud potřebujete neomezené použití, tak prosím net2ftp nainstalujte na vlastní webový server.<br />\n";

// ftp_getlist()
$messages["The directory <b>%1\$s</b> does not exist or could not be selected, so the root directory <b>/</b> is shown instead."] = "Adresář <b>%1\$s</b> neexistuje nebo nemůže být vybrán, takže je místo něho zobrazen kořenový adresář <b>/</b>.";

// printdirfilelist()
// Keep these short, they must fit in a small buttons!
$messages["New dir"] = "Nový adresář";
$messages["New file"] = "Nový soubor";
$messages["HTML templates"] = "HTML templates";
$messages["Upload"] = "Nahrát";
$messages["Java Upload"] = "Java Nahrát";
$messages["Advanced"] = "Pokročilé";
$messages["Copy"] = "Kopírovat";
$messages["Move"] = "Přesunout";
$messages["Delete"] = "Smazat";
$messages["Rename"] = "Přejmenovat";
$messages["Chmod"] = "Práva";
$messages["Download"] = "Stáhnout";
$messages["Zip"] = "Zip" ;
$messages["Size"] = "Velikost";
$messages["Search"] = "Vyhledat";
$messages["Go to the parent directory"] = "Přejít do nadřazeného adresáře";
$messages["Transform selected entries: "] = "Změnit vybrané položky: ";
$messages["Make a new subdirectory in directory %1\$s"] = "Vytvořit nový podadresář v adresáři %1\$s";
$messages["Create a new file in directory %1\$s"] = "Vytvořit nový soubor v adresáři %1\$s";
$messages["Create a website easily using ready-made templates"] = "Create a website easily using ready-made templates";
$messages["Upload new files in directory %1\$s"] = "Nahrát nové soubory do adresáře %1\$s";
$messages["Upload directories and files using a Java applet"] = "Upload directories and files using a Java applet";
$messages["Go to the advanced functions"] = "Přejít na pokročilé funkce";
$messages["Copy the selected entries"] = "Zkopírovat vybrané položky";
$messages["Move the selected entries"] = "Přesunout vybrané položky";
$messages["Delete the selected entries"] = "Smazat vybrané položky";
$messages["Rename the selected entries"] = "Přejmenovat vybrané položky";
$messages["Chmod the selected entries (only works on Unix/Linux/BSD servers)"] = "Změnit práva u vybraných položek (funguje pouze na serverech Unix/Linux/BSD)";
$messages["Download a zip file containing all selected entries"] = "Stáhnout ZIP soubor obsahující všechny vybrané položky";
$messages["Zip the selected entries to save or email them"] = "Zazipovat vybrané položky a uložit nebo poslat e-mailem";
$messages["Calculate the size of the selected entries"] = "Spočítat velikost vybraných položek";
$messages["Find files which contain a particular word"] = "Najít soubory obsahující zadané slovo";
$messages["Click to sort by %1\$s in descending order"] = "Klikněte pro sestupné setřídění podle sloupce %1\$s.";
$messages["Click to sort by %1\$s in ascending order"] = "Klikněte pro vzestupné setřídění podle sloupce %1\$s.";
$messages["Ascending order"] = "Vzestupné třídění";
$messages["Descending order"] = "Sestupné třídění";
//$messages["Click to sort by %1\$s in ascending order"] = "Klikněte pro setřídění podle %1\$s vzestupně.";
$messages["Up"] = "Výše";
$messages["Click to check or uncheck all rows"] = "Přepnout zaškrtnutí všech řádek";
$messages["All"] = "Vše";
$messages["Name"] = "Název";
$messages["Type"] = "Typ";
//$messages["Size"] = "Velikost";
$messages["Owner"] = "Vlastník";
$messages["Group"] = "Skupina";
$messages["Perms"] = "Práva";
$messages["Mod Time"] = "Čas změny";
$messages["Actions"] = "Akce";
$messages["Download the file %1\$s"] = "Stáhnout soubor %1\$s";
$messages["View"] = "Zobrazit";
$messages["Edit"] = "Upravit";
$messages["Update"] = "Aktualizovat";
$messages["Open"] = "Otevřít";
$messages["View the highlighted source code of file %1\$s"] = "Zobrazit zvýrazněný zdrojový kód souboru %1\$s";
$messages["Edit the source code of file %1\$s"] = "Upravit zdrojový kód souboru %1\$s";
$messages["Upload a new version of the file %1\$s and merge the changes"] = "Nahrát novou verzi souboru %1\$s a sloučit změny";
$messages["View image %1\$s"] = "Zobrazit obrázek %1\$s";
$messages["View the file %1\$s from your HTTP web server"] = "Zobrazit soubor %1\$s z vašeho HTTP webového serveru";
$messages["(Note: This link may not work if you don't have your own domain name.)"] = "(Poznámka: tento odkaz nemusí fungovat, pokud nemáte vlastní doménu.)";
$messages["This folder is empty"] = "Tento adresář je prázdný";

// printSeparatorRow()
$messages["Directories"] = "Adresáře";
$messages["Files"] = "Soubory";
$messages["Symlinks"] = "Symlinky";
$messages["Unrecognized FTP output"] = "Nerozpoznaný FTP výstup";
$messages["Number"] = "Number";
$messages["Size"] = "Size";
$messages["Skipped"] = "Skipped";

// printLocationActions()
$messages["Language:"] = "Jazyk:";
$messages["Skin:"] = "Motiv:";
$messages["View mode:"] = "Režim zobrazení:";
$messages["Directory Tree"] = "Strom adresářů";

// printURL()
$messages["Execute %1\$s in a new window"] = "Spustit %1\$s v novém okně";

// printDirectorySelect()
$messages["Double-click to go to a subdirectory:"] = "Poklepejte pro přechod do podadresáře:";
$messages["Choose"] = "Vybrat";
$messages["Up"] = "Nahoru";

} // end browse


// -------------------------------------------------------------------------
// consumption.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Unable to determine your IP address."] = "Nepodařilo se zjistit vaši IP adresu.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionIpaddress contains duplicate rows."] = "Tabulka net2ftp_logConsumptionIpaddress obsahuje duplicitní záznamy.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionFtpserver contains duplicate rows."] = "Tabulka net2ftp_logConsumptionFtpserver obsahuje duplicitní záznamy.";
$messages["The variable <b>consumption_ipaddress_dataTransfer</b> is not numeric."] = "Proměnná <b>consumption_ipaddress_dataTransfer</b> není číselná.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionIpaddress could not be updated."] = "Tabulka net2ftp_logConsumptionIpaddress nemohla být aktualizována.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionIpaddress contains duplicate entries."] = "Tabulka net2ftp_logConsumptionIpaddress obsahuje duplicitní záznamy.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionFtpserver could not be updated."] = "Tabulka net2ftp_logConsumptionFtpserver nemohla být aktualizována.";
$messages["Table net2ftp_logConsumptionFtpserver contains duplicate entries."] = "Tabulka net2ftp_logConsumptionFtpserver obsahuje duplicitní záznamy.";
$messages["Daily limit reached: the file <b>%1\$s</b> will not be transferred"] = "Denní limit dosažen: soubor <b>%1\$s</b> nebude přenesen";


// -------------------------------------------------------------------------
// database.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Unable to connect to the DB"] = "Nepodařilo se připojit k databázi";
$messages["Unable to select the DB"] = "Nepodařilo se vybrat databázi";


// -------------------------------------------------------------------------
// easywebsite.inc.php
if ($state == "easyWebsite") {
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Create a website in 4 easy steps"] = "Create a website in 4 easy steps";
$messages["Template overview"] = "Template overview";
$messages["Template details"] = "Template details";
$messages["Files are copied"] = "Files are copied";
$messages["Edit your pages"] = "Edit your pages";

// Screen 1 - printTemplateOverview
$messages["Click on the image to view the details of a template."] = "Click on the image to view the details of a template.";
$messages["Back to the Browse screen"] = "Back to the Browse screen";
$messages["Template"] = "Template";
$messages["Copyright"] = "Copyright";
$messages["Click on the image to view the details of this template"] = "Click on the image to view the details of this template";

// Screen 2 - printTemplateDetails
$messages["The template files will be copied to your FTP server. Existing files with the same filename will be overwritten. Do you want to continue?"] = "The template files will be copied to your FTP server. Existing files with the same filename will be overwritten. Do you want to continue?";
$messages["Install template to directory: "] = "Install template to directory: ";
$messages["Install"] = "Install";
$messages["Size"] = "Size";
$messages["Preview page"] = "Preview page";
$messages["opens in a new window"] = "opens in a new window";

// Screen 3
$messages["Please wait while the template files are being transferred to your server: "] = "Please wait while the template files are being transferred to your server: ";
$messages["Done."] = "Done.";
$messages["Continue"] = "Continue";

// Screen 4 - printEasyAdminPanel
$messages["Edit page"] = "Edit page";
$messages["Browse the FTP server"] = "Browse the FTP server";
$messages["Add this link to your favorites to return to this page later on!"] = "Add this link to your favorites to return to this page later on!";
$messages["Edit website at %1\$s"] = "Edit website at %1\$s";
$messages["Internet Explorer: right-click on the link and choose \"Add to Favorites...\""] = "Internet Explorer: right-click on the link and choose \"Add to Favorites...\"";
$messages["Netscape, Mozilla, Firefox: right-click on the link and choose \"Bookmark This Link...\""] = "Netscape, Mozilla, Firefox: right-click on the link and choose \"Bookmark This Link...\"";

// ftp_copy_local2ftp
$messages["WARNING: Unable to create the subdirectory <b>%1\$s</b>. It may already exist. Continuing..."] = "WARNING: Unable to create the subdirectory <b>%1\$s</b>. It may already exist. Continuing...";
$messages["Created target subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "Created target subdirectory <b>%1\$s</b>";
$messages["WARNING: Unable to copy the file <b>%1\$s</b>. Continuing..."] = "WARNING: Unable to copy the file <b>%1\$s</b>. Continuing...";
$messages["Copied file <b>%1\$s</b>"] = "Copied file <b>%1\$s</b>";
}


// -------------------------------------------------------------------------
// edit.inc.php
if ($state == "manage" && ($state2 == "edit" || $state2 == "newfile")) {
// -------------------------------------------------------------------------

// edit()
$messages["Unable to open the template file"] = "Nepodařilo se otevřít soubor se šablonami";
$messages["Unable to read the template file"] = "Nepodařilo se načíst soubor se šablonami";
$messages["Please specify a filename"] = "Vyberte prosím soubor";

// printEditForm()
$messages["Directory: "] = "Adresář: ";
$messages["File: "] = "Soubor: ";
$messages["New file name: "] = "Nový název souboru: ";
$messages["Note: changing the textarea type will save the changes"] = "Poznámka: změnění textového pole uloží změny";
$messages["Status: This file has not yet been saved"] = "Stav: Tento soubor ještě nebyl uložen";
$messages["Status: Saved on <b>%1\$s</b> using mode %2\$s"] = "Stav: Uložení <b>%1\$s</b> v módu %2\$s";
$messages["Status: <b>This file could not be saved</b>"] = "Stav: <b>Tento soubor nemůže být uložen</b>";

} // end if edit newfile


// -------------------------------------------------------------------------
// errorhandling.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["An error has occured"] = "Došlo k chybě";
$messages["Go back"] = "Přejít zpět";
$messages["Go to the login page"] = "Přejít na přihlašovací stránku";


// -------------------------------------------------------------------------
// filesystem.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------

// ftp_openconnection()
$messages["The <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module of PHP</a> is not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install this FTP module. Installation instructions are given on <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">php.net</a><br />"] = "<a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP modul PHP</a> není nainstalován.<br /><br /> Administrátor tohoto webového serveru by tento FTP modul měl nainstalovat. Instrukce pro instalaci jsou k dispozici na <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">php.net</a><br />";
$messages["Unable to connect to FTP server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure this is the address of the FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Nepodařilo se připojit k FTP serveru <b>%1\$s</b> na portu <b>%2\$s</b>.<br /><br />Víte jistě, že se jedná o adresu FTP serveru? Ta se často liší od adresy HTTP (webového) serveru. Pro získání pomoci prosím kontaktujte odbornou pomoc svého ISP nebo systémového administrátora.<br />";
$messages["Unable to login to FTP server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Nepodařilo se přihlásit k FTP serveru <b>%1\$s</b> pod uživatelským jménem <b>%2\$s</b>.<br /><br />Jste si jist, že je uživatelské jméno a heslo správné? Pro získání pomoci prosím kontaktujte odbornou pomoc svého ISP nebo systémového administrátora.<br />";
$messages["Unable to switch to the passive mode on FTP server <b>%1\$s</b>."] = "Nepodařilo se přepnout do pasivního režimu na FTP serveru <b>%1\$s</b>.";

// ftp_openconnection2()
$messages["Unable to connect to the second (target) FTP server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure this is the address of the second (target) FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Nepodařilo se připojit ke druhému (cílovému) FTP serveru <b>%1\$s</b> na portu <b>%2\$s</b>.<br /><br />.Víte určitě, že se jedná o adresu druhého (cílového) FTP serveru? Ta se často liší od adresy HTTP (webového) serveru. Pro získání pomoci prosím kontaktujte odbornou pomoc svého ISP nebo systémového administrátora.<br />";
$messages["Unable to login to the second (target) FTP server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Nepodařilo se přihlásit ke druhému (cílovému) FTP serveru <b>%1\$s</b> pod uživatelským jménem <b>%2\$s</b>.<br /><br />. Jste si jisti, že zadané uživatelské jméno a heslo jsou správně? Pro získání pomoci prosím kontaktujte odbornou pomoc svého ISP nebo systémového administrátora.<br />";
$messages["Unable to switch to the passive mode on the second (target) FTP server <b>%1\$s</b>."] = "Nepodařilo se přepnout do pasivního režimu na druhém (cílovém) FTP serveru <b>%1\$s</b>.";

// ftp_myrename()
$messages["Unable to rename directory or file <b>%1\$s</b> into <b>%2\$s</b>"] = "Nepodařilo se přejmenovat adresář nebo soubor <b>%1\$s</b> na <b>%2\$s</b>";

// ftp_mychmod()
$messages["Unable to execute site command <b>%1\$s</b>. Note that the CHMOD command is only available on Unix FTP servers, not on Windows FTP servers."] = "Nepodařilo se vykonat serverový příkaz <b>%1\$s</b>. Vezměte prosím na vědomí, že příkaz CHMOD je k dispozici pouze na Unixových FTP serverech a ne na FTP serverech pod Windows.";
$messages["Directory <b>%1\$s</b> successfully chmodded to <b>%2\$s</b>"] = "Práva adresáře <b>%1\$s</b> byla v pořádku změněna na <b>%2\$s</b>";
$messages["File <b>%1\$s</b> was successfully chmodded to <b>%2\$s</b>"] = "Práva souboru <b>%1\$s</b> byla v pořádku změněna na <b>%2\$s</b>";
$messages["All the selected directories and files have been processed."] = "Všechny označené adresáře a soubory byly zpracovány.";

// ftp_rmdir2()
$messages["Unable to delete the directory <b>%1\$s</b>"] = "Nepodařilo se smazat adresář <b>%1\$s</b>";

// ftp_delete2()
$messages["Unable to delete the file <b>%1\$s</b>"] = "Nepodařilo se smazat soubor <b>%1\$s</b>";

// ftp_newdirectory()
$messages["Unable to create the directory <b>%1\$s</b>"] = "Nepodařilo se vytvořit adresář <b>%1\$s</b>";

// ftp_readfile()
$messages["Unable to create the temporary file"] = "Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor";
$messages["Unable to get the file <b>%1\$s</b> from the FTP server and to save it as temporary file <b>%2\$s</b>.<br />Check the permissions of the %3\$s directory.<br />"] = "Nepodařilo se získat soubor <b>%1\$s</b> z FTP serveru a uložit ho do dočasného souboru <b>%2\$s</b>.<br />Zkontrolujte oprávnění adresáře %3\$s.<br />";
$messages["Unable to open the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "Nepodařilo se otevřít dočasný soubor. Zkontrolujte oprávnění adresáře %1\$s.";
$messages["Unable to read the temporary file"] = "Nepodařilo se přečíst dočasný soubor";
$messages["Unable to close the handle of the temporary file"] = "Nepodařilo se uzavřít dočasný soubor";
$messages["Unable to delete the temporary file"] = "Nepodařilo se smazat dočasný soubor";

// ftp_writefile()
$messages["Unable to create the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor. Zkontrolujte oprávnění adresáře %1\$s.";
$messages["Unable to open the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "Nepodařilo se otevřít dočasný soubor. Zkontrolujte oprávnění adresáře %1\$s.";
$messages["Unable to write the string to the temporary file <b>%1\$s</b>.<br />Check the permissions of the %2\$s directory."] = "Nepodařilo se zapsat řetězec do dočasného souboru <b>%1\$s</b>.<br />Zkontrolujte oprávnění adresáře %2\$s.";
$messages["Unable to close the handle of the temporary file"] = "Nepodařilo se uzavřít dočasný soubor";
$messages["Unable to put the file <b>%1\$s</b> on the FTP server.<br />You may not have write permissions on the directory."] = "Nepodařilo se nahrát soubor <b>%1\$s</b> na FTP server.<br />Možná nemáte práva zápisu do daného adresáře.";
$messages["Unable to delete the temporary file"] = "Nepodařilo se smazat dočasný soubor";

// ftp_copymovedelete()
$messages["Processing directory <b>%1\$s</b>"] = "Zpracování adresáře <b>%1\$s</b>";
$messages["The target directory <b>%1\$s</b> is the same as or a subdirectory of the source directory <b>%2\$s</b>, so this directory will be skipped"] = "Cílový adresář <b>%1\$s</b> je stejný jako zdrojový adresář <b>%2\$s</b> nebo je jeho podadresářem, tento adresář proto bude přeskočen";
$messages["Unable to create the subdirectory <b>%1\$s</b>. It may already exist. Continuing the copy/move process..."] = "Nepodařilo se vytvořit podadresář <b>%1\$s</b>. Možná už existuje. Pokračuje se v kopírování/přesouvání...";
$messages["Created target subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "Cílový podadresář <b>%1\$s</b> byl vytvořen";
$messages["Unable to delete the subdirectory <b>%1\$s</b> - it may not be empty"] = "Nepodařilo se smazat podadresář <b>%1\$s</b> - možná není prázdný";
$messages["Deleted subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "Podadresář <b>%1\$s</b> byl smazán";
$messages["Processing of directory <b>%1\$s</b> completed"] = "Zpracování adresáře <b>%1\$s</b> bylo dokončeno";
$messages["The target for file <b>%1\$s</b> is the same as the source, so this file will be skipped"] = "Cílové umístění souboru <b>%1\$s</b> je stejné jako zdrojové, proto bude tento soubor přeskočen";
$messages["Unable to copy the file <b>%1\$s</b>"] = "Nepodařilo se zkopírovat soubor <b>%1\$s</b>";
$messages["Copied file <b>%1\$s</b>"] = "Soubor <b>%1\$s</b> byl zkopírován";
$messages["Unable to move the file <b>%1\$s</b>"] = "Nepodařilo se přesunout soubor <b>%1\$s</b>";
$messages["Moved file <b>%1\$s</b>"] = "Soubor <b>%1\$s</b> byl přesunut";
$messages["Unable to delete the file <b>%1\$s</b>"] = "Nepodařilo se smazat soubor <b>%1\$s</b>";
$messages["Deleted file <b>%1\$s</b>"] = "Soubor <b>%1\$s</b> byl smazán";
$messages["All the selected directories and files have been processed."] = "Všechny vybrané adresáře a soubory byly zpracovány.";

// ftp_processfiles()

// ftp_getfile()
$messages["Unable to copy the remote file <b>%1\$s</b> to the local file using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "Nepodařilo se zkopírovat vzdálený soubor <b>%1\$s</b> do místního v FTP režimu <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to delete file <b>%1\$s</b>"] = "Nepodařilo se smazat soubor <b>%1\$s</b>";

// ftp_putfile()
$messages["Unable to copy the local file to the remote file <b>%1\$s</b> using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "Nepodařilo se zkopírovat místní soubor do vzdáleného souboru <b>%1\$s</b> v FTP režimu <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to delete the local file"] = "Nepodařilo se smazat místní soubor";

// ftp_downloadfile()
$messages["Unable to delete the temporary file"] = "Nepodařilo se smazat dočasný soubor";
$messages["Unable to send the file to the browser"] = "Nepodařilo se odeslat soubor prohlížeči";

// ftp_zip()
$messages["Unable to create the temporary file"] = "Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor";
$messages["Unable to write the string to the temporary file <b>%1\$s</b>.<br />Check the permissions of the %2\$s directory."] = "Do dočasného souboru <b>%1\$s</b> se nepodařilo zapsat řetězec.<br />Zkontrolujte oprávnění adresáře %2\$s.";
$messages["Unable to close the handle of the temporary file"] = "Nepodařilo se zavřít dočasný soubor";
$messages["The zip file has been saved on the FTP server as <b>%1\$s</b>"] = "Soubor ZIP byl na FTP server uložen jako <b>%1\$s</b>";
$messages["Requested files"] = "Požadované soubory";

$messages["Zip email message"]  = "";
$messages["Zip email message"] .= "Vážení,\n\n";
$messages["Zip email message"] .= "Někdo požádal o poslání souborů v příloze na vaši e-mailovou adresu (%1\$s).\n";
$messages["Zip email message"] .= "Pokud o tom nic nevíte nebo dotyčné osobě nedůvěřujete, tak prosím tento e-mail smažte, aniž byste Zip soubor v příloze otevírali.";
$messages["Zip email message"] .= "Pokud Zip soubor neotevřete, nemohou soubory uvnitř poškodit váš počítač.";
$messages["Zip email message"] .= "\n\n---------------------------------------\n";
$messages["Zip email message"] .= "Informace o odesílateli:\n";
$messages["Zip email message"] .= "IP adresa: %2\$s\n";
$messages["Zip email message"] .= "Čas odeslání: %3\$s\n";
$messages["Zip email message"] .= "Posláno aplikací net2ftp nainstalovanou na tomto webovém serveru: %4\$s \n";
$messages["Zip email message"] .= "E-mail webmastera: %5\$s \n";
$messages["Zip email message"] .= "\n\n---------------------------------------\n";
$messages["Zip email message"] .= "Zpráva odesílatele:\n";
$messages["Zip email message"] .= "%6\$s \n";
$messages["Zip email message"] .= "\n\n---------------------------------------\n";
$messages["Zip email message"] .= "net2ftp je volný software, uvolněný pod licencí GNU/GPL. Pro více informací navštivte http://www.net2ftp.com\n\n\n";

$messages["The zip file has been sent to <b>%1\$s</b>."] = "Soubor ZIP byl odeslán na adresu <b>%1\$s</b>.";

// acceptFiles()
$messages["File <b>%1\$s</b> is too big. This file will not be uploaded."] = "Soubor <b>%1\$s</b> je moc velký. Tento soubor nebude nahrán.";
$messages["Could not generate a temporary file."] = "Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor.";
$messages["File <b>%1\$s</b> could not be moved"] = "Soubor <b>%1\$s</b> nemůže být přesunut";
$messages["File <b>%1\$s</b> is OK"] = "Soubor <b>%1\$s</b> je v pořádku";
$messages["Unable to move the uploaded file to the temp directory.<br /><br />The administrator of this website has to <b>chmod 777</b> the /temp directory of net2ftp."] = "Nepodařilo se přesunout nahraný soubor do dočasného adresáře.<br /><br />Administrátor tohoto webového serveru musí na adresář net2ftp /temp provést <b>chmod 777</b>.";
$messages["You did not provide any file to upload."] = "Neposkytl jste žádný soubor, který se má nahrát";

// ftp_transferfiles()
$messages["File <b>%1\$s</b> could not be transferred to the FTP server"] = "Soubor <b>%1\$s</b> nemohl být přenesen na FTP server";
$messages["File <b>%1\$s</b> has been transferred to the FTP server using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "Soubor <b>%1\$s</b> byl na FTP server přenesen v režimu <b>%2\$s</b>";
$messages["Transferring files to the FTP server"] = "Přenášení souborů na FTP server";

// ftp_unziptransferfiles()
$messages["Processing archive nr %1\$s: <b>%2\$s</b>"] = "Zpracování archivu č. %1\$s: <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to open the archive <b>%1\$s</b> (file %2\$s)"] = "Nepodařilo se otevřít archiv <b>%1\$s</b> (soubor %1\$s)";
$messages["Could not create directory <b>%1\$s</b>"] = "Nepodařilo se vytvořit adresář <b>%1\$s</b>";
$messages["Created directory <b>%1\$s</b>"] = "Adresář <b>%1\$s</b> byl vytvořen";
$messages["File Contents:"] = "Obsah souboru:";
$messages["Could not put the file <b>%1\$s</b> to the directory <b>%2\$s</b>"] = "Nepodařilo se uložit soubor <b>%1\$s</b> do adresáře <b>%2\$s</b>";
$messages["Transferred file <b>%1\$s</b> to directory <b>%2\$s</b>"] = "Soubor <b>%1\$s</b> byl přenesen do adresáře <b>%1\$s</b>";
$messages["Unable to delete the archive <b>%1\$s</b> (file %2\$s)"] = "Nepodařilo se smazat archiv <b>%1\$s</b> (soubor %2\$s)";
$messages["Unable to get the list of the contents of the Zip archive. Error code: %1\$s"] = "Nepodařilo se získat seznam souborů v Zip archivu. Chybový kód: %1\$s";
$messages["Unable to get the list of the contents of the Tar archive."] = "Nepodařilo se získat seznam souborů v Tar archivu.";
$messages["Could not create directory <b>%1\$s</b>"] = "Nepodařilo se vytvořit adresář <b>%1\$s</b>";
$messages["Created directory <b>%1\$s</b>"] = "Adresář <b>%1\$s</b> byl vytvořen";
$messages["Unable to create the temporary file"] = "Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor";
$messages["Unable to extract file nr <b>%1\$s</b> from the archive."] = "Z archivu se nepodařilo rozbalit soubor č. <b>%1\$s</b>.";
$messages["Could not put file <b>%1\$s</b> to directory <b>%2\$s</b>"] = "Nepodařilo se uložit soubor <b>%1\$s</b> do adresáře <b>%2\$s</b>";
$messages["Transferred file <b>%1\$s</b> to directory <b>%2\$s</b>"] = "Soubor <b>%1\$s</b> byl přenesen do adresáře <b>%2\$s</b>";
$messages["Unable to delete the temporary file <b>%1\$s</b>."] = "Nepodařilo se smazat dočasný soubor <b>%1\$s</b>.";
$messages["Archive <b>%1\$s</b> was not processed because its filename extension was not recognized. Only zip, tar, tgz and gz archives are supported at the moment."] = "Archiv <b>%1\$s</b> nebyl zpracován, protože příponu jeho souboru se nepodařilo rozpoznat. Momentálně jsou podporovány pouze archivy zip, tar, tgz a gz.";
$messages["Unzipping and transferring files"] = "Rozbaluji a přenáším soubory";

// ftp_mysite()
$messages["Unable to execute site command <b>%1\$s</b>"] = "Nepodařilo se vykonat příkaz serveru <b>%1\$s</b>";

// shutdown()
$messages["Shutdown message"]  = "";
$messages["Shutdown message"] .= "<b>Vaše úloha byla zastavena</b><br /><br />";
$messages["Shutdown message"] .= "Úloha, kterou jste chtěli pomocí net2ftp provést, trvala více než povolených %1\$s sekund, a proto byla zastavena.<br />";
$messages["Shutdown message"] .= "Tento časový limit zaručuje spravedlivé využití webového serveru všemi uživateli.<br /><br />";
$messages["Shutdown message"] .= "Pokuste se vaše úlohy rozdělit na menší části: omezte výběr souborů a vynechejte ty největší.<br /><br />";
$messages["Shutdown message"] .= "Pokud opravdu potřebujete, aby net2ftp dokázalo zpracovat náročné dlouhotrvající úlohy, zvažte instalaci net2ftp na vlastním serveru.";

// SendMail()
$messages["You did not provide any text to send by email!"] = "Neuvedl jste žádný text, který by se měl poslat e-mailem!";
$messages["You did not supply a From address."] = "Neuvedl jste adresu odesílatele.";
$messages["You did not supply a To address."] = "Neuvedl jste adresu příjemce.";
$messages["Due to technical problems the email to <b>%1\$s</b> could not be sent."] = "Kvůli technickým problémům nebylo možné odeslat e-mail na adresu <b>%1\$s</b>.";

// printFunctionTags()
$messages["Output generated by function %1\$s"] = "Výstup vygenerován funkcí %1\$s";



// -------------------------------------------------------------------------
// homepage.inc.php
if ($state == "homepage") {
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["net2ftp features short"]  = "Once you are logged in, you will be able to: \n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<ul>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<li> Navigate the FTP server<br /> <span style=\"font-size: 80%%\">\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "Once you have logged in, you can browse from directory to directory and see all the subdirectories and files.</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<li> Upload files<br /> <span style=\"font-size: 80%%\">\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "There are 3 different ways to upload files: the standard upload form, the upload-and-unzip functionality, and the Java Applet.</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<li> Download files<br /> <span style=\"font-size: 80%%\">\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "Click on a filename to quickly download one file.<br />\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "Select multiple files and click on Download; the selected files will be downloaded in a zip archive.</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<li> Zip files<br /> <span style=\"font-size: 80%%\">\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "... and save the zip archive on the FTP server, or email it to someone.</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<li> Copy, move and delete<br /> <span style=\"font-size: 80%%\">\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "Directories are handled recursively, meaning that their content (subdirectories and files) will also be copied, moved or deleted.</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<li> Copy or move to a 2nd FTP server<br /> <span style=\"font-size: 80%%\">\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "Handy to import files to your FTP server, or to export files from your FTP server to another FTP server.</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<li> Rename and chmod<br /> <span style=\"font-size: 80%%\">\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "Chmod handles directories recursively.</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<li> View code with syntax highlighting<br /> <span style=\"font-size: 80%%\">\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "PHP functions are linked to the documentation on php.net.</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<li> Plain text editor<br /> <span style=\"font-size: 80%%\">\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "Edit text right from your browser; every time you save the changes the new file is transferred to the FTP server.</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<li> HTML editors<br /> <span style=\"font-size: 80%%\">\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "Edit HTML a What-You-See-Is-What-You-Get (WYSIWYG) form; there are 3 different editors to choose from.</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<li> Code editor<br /> <span style=\"font-size: 80%%\">\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "Edit HTML and PHP in an editor with syntax highlighting.</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<li> Search for words or phrases<br /> <span style=\"font-size: 80%%\">\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "Filter out files based on the filename, last modification time and filesize.</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "<li> Calculate size<br /> <span style=\"font-size: 80%%\">\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "Calculate the size of directories and files.</span></li>\n";
$messages["net2ftp features short"] .= "</ul>\n";

} // end homepage


// -------------------------------------------------------------------------
// net2ftp_loginform.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["FTP server"] = "FTP server" ;
$messages["Example"] = "Příklad";
$messages["Username"] = "Uživatelské jméno";
$messages["Password"] = "Heslo";
$messages["Anonymous"] = "Anonymní";
$messages["Passive mode"] = "Pasivní režim";
$messages["Initial directory"] = "Výchozí adresář";
$messages["Language"] = "Jazyk";
$messages["Skin"] = "Motiv";
$messages["FTP mode"] = "FTP mód";
$messages["Login"] = "Přihlásit";
$messages["Clear cookies"] = "Vymazat cookies";
$messages["Please enter an FTP server."] = "Please enter an FTP server.";
$messages["Please enter a username."] = "Please enter a username.";
$messages["Please enter a password."] = "Please enter a password.";


// -------------------------------------------------------------------------
// html.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------

// HtmlBegin()
$messages["Status:"] = "Stav:";

// HtmlEnd()
$messages["net2ftp Help Guide"] = "Nápověda net2ftp";
$messages["net2ftp Forums"] = "Fóra net2ftp";
$messages["License"] = "Licence";
$messages["Powered by"] = "Běží díky";

// printJavascriptFunctions()
$messages["Choose a directory"] = "Vyberte adresář";
$messages["Please wait..."] = "Prosím čekejte...";
$messages["Uploading... please wait..."] = "Nahrávám... prosím čekejte...";
$messages["If the upload takes more than the allowed <b>%1\$s seconds<\/b>, you will have to try again with less/smaller files."] = "Pokud nahrání bude trvat déle než povolených <b>%1\$s sekund<\/b>, musíte to zkusit znovu s méně nebo menšími soubory.";
$messages["This window will close automatically in a few seconds."] = "Toto okno se za několik vteřin automaticky zavře.";
$messages["Close window now"] = "Zavřít okno hned";


// -------------------------------------------------------------------------
// httpheaders.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
// Nothing to translate


// -------------------------------------------------------------------------
// manage.inc.php
if ($state == "manage") {
// -------------------------------------------------------------------------

// manage()
$messages["Please select at least one directory or file!"] = "Vyberte prosím alespoň jeden adresář nebo soubor!";
$messages["Unexpected state2 string. Exiting."] = "Neočekávaný stavový řetězec 2. Končím.";

// renameentry()
if ($state2 == "rename") {
$messages["Rename directories and files"] = "Přejmenovat adresáře nebo soubory";
$messages["Old name: "] = "Staré jméno: ";
$messages["New name: "] = "Nové jméno: ";
$messages["The new name may not contain any dots. This entry was not renamed to <b>%1\$s</b>"] = "Nové jméno nesmí obsahovat žádné tečky. Tato položka byla přejmenována na <b>%1\$s</b>";
$messages["<b>%1\$s</b> was successfully renamed to <b>%2\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> byl úspěšně přejmenován na <b>%2\$s</b>";
$messages["<b>%1\$s</b> could not be renamed to <b>%2\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> nemohl být přejmenován na <b>%2\$s</b>";
}

// chmodentry()
if ($state2 == "chmod") {
$messages["Chmod directories and files"] = "Změnit práva adresářům a souborům";
$messages["Set all permissions"] = "Nastavit všechna práva";
$messages["Read"] = "Čtení";
$messages["Write"] = "Zápis";
$messages["Execute"] = "Spuštění";
$messages["Owner"] = "Vlastník";
$messages["Group"] = "Skupina";
$messages["Everyone"] = "Kdokoliv";
$messages["To set all permissions to the same values, enter those permissions above and click on the button \"Set all permissions\""] = "Pokud chcete nastavit všechna práva na stejnou hodnotu, zadejte tato práva výše a stiskněte tlačítko \"Nastavit všechna práva\"";
$messages["Set the permissions of directory <b>%1\$s</b> to: "] = "Nastavit práva adresáře <b>%1\$s</b> na: ";
$messages["Set the permissions of file <b>%1\$s</b> to: "] = "Nastavit práva souboru <b>%1\$s</b> na: ";
$messages["Set the permissions of symlink <b>%1\$s</b> to: "] = "Nastavit práva symlinku <b>%1\$s</b> na: ";
$messages["Chmod value"] = "Hodnota pro chmod";
$messages["Chmod also the subdirectories within this directory"] = "Změnit práva také všem podadresářům v tomto adresáři";
$messages["Chmod also the files within this directory"] = "Změnit práva také všem souborům v tomto adresáři";
$messages["The chmod nr <b>%1\$s</b> is out of the range 000-777. Please try again."] = "Číslo pro chmod <b>%1\$s</b> je mimo rozsah 000-777. Zkuste to prosím znovu.";
}

// copymovedeleteentry()
if ($state2 == "copy" || $state2 == "move" || $state2 == "delete") {
$messages["Copy directories and files"] = "Kopírovat adresáře a soubory";
$messages["Move directories and files"] = "Přesunout adresáře a soubory";
$messages["Delete directories and files"] = "Smazat adresáře a soubory";
$messages["Are you sure you want to delete these directories and files?"] = "Jste si jist, že chcete smazat tyto adresáře a soubory?";
$messages["All the subdirectories and files of the selected directories will also be deleted!"] = "Ve vybraných adresářích budou smazány také všechny podadresáře a soubory!";
$messages["Set all targetdirectories"] = "Nastavit všechny cílové adresáře";
$messages["To set a common target directory, enter that target directory in the textbox above and click on the button \"Set all targetdirectories\"."] = "Pokud chcete nastavit obvyklý cílový adresář, zadejte ho do textového políčka výše a stiskněte tlačítko \"Nastavit všechny cílové adresáře\".";
$messages["Note: the target directory must already exist before anything can be copied into it."] = "Poznámka: cílový adresář musí existovat dříve, než do něj bude cokoliv zkopírováno.";
$messages["Different target FTP server:"] = "Jiný cílový FTP server:";
$messages["Leave empty if you want to copy the files to the same FTP server."] = "Nechte prázdné, pokud chcete soubory zkopírovat na stejný FTP server.";
$messages["If you want to copy the files to another FTP server, enter your login data."] = "Pokud chcete soubory zkopírovat na jiný FTP server, zadejte vaše přihlašovací údaje.";
$messages["Leave empty if you want to move the files to the same FTP server."] = "Nechte prázdné, pokud chcete soubory přesunout na stejný FTP server.";
$messages["If you want to move the files to another FTP server, enter your login data."] = "Pokud chcete soubory přesunout na jiný FTP server, zadejte vaše přihlašovací údaje.";
$messages["Copy directory <b>%1\$s</b> to:"] = "Zkopírovat adresář <b>%1\$s</b> do:";
$messages["Move directory <b>%1\$s</b> to:"] = "Přesunout adresář <b>%1\$s</b> do:";
$messages["Directory <b>%1\$s</b>"] = "Adresář <b>%1\$s</b>";
$messages["Copy file <b>%1\$s</b> to:"] = "Zkopírovat soubor <b>%1\$s</b> do:";
$messages["Move file <b>%1\$s</b> to:"] = "Přesunout soubor <b>%1\$s</b> do:";
$messages["File <b>%1\$s</b>"] = "Soubor <b>%1\$s</b>";
$messages["Copy symlink <b>%1\$s</b> to:"] = "Zkopírovat symlink <b>%1\$s</b> do:";
$messages["Move symlink <b>%1\$s</b> to:"] = "Přesunout symlink <b>%1\$s</b> do:";
$messages["Symlink <b>%1\$s</b>"] = "Symlink <b>%1\$s</b>" ;
$messages["Target directory:"] = "Cílový adresář:";
$messages["Target name:"] = "Cílové jméno:";
$messages["Processing the entries:"] = "Zpracování položek:";
}

// newdirectory()
if ($state2 == "newdirectory") {
$messages["Create new directories"] = "Vytvořit nové adresáře";
$messages["The new directories will be created in <b>%1\$s</b>."] = "Nové adresáře budou vytvořené v <b>%1\$s</b>.";
$messages["New directory name:"] = "Jméno nového adresáře:";
$messages["Directory <b>%1\$s</b> was successfully created."] = "Adresář <b>%1\$s</b> byl v pořádku vytvořen.";
}

// uploadfile()
if ($state2 == "uploadfile") {
$messages["Upload files and archives"] = "Nahrát soubory a archivy";
$messages["Upload results"] = "Výsledky nahrání";
$messages["Checking files:"] = "Kontroluji soubory:";
$messages["Transferring files to the FTP server:"] = "Přenášení souborů na FTP server:";
$messages["Decompressing archives and transferring files to the FTP server:"] = "Rozbalování archivů a přenášení souborů na FTP server:";
$messages["Upload more files and archives"] = "Nahrát více souborů a archivů";
}

// printUploadForm() and javaupload()
if ($state2 == "uploadfile" || $state2 == "javaupload") {
$messages["Upload to directory:"] = "Nahrát do adresáře:";
$messages["Files"] = "Soubory";
$messages["Archives"] = "Archivů";
$messages["Files entered here will be transferred to the FTP server."] = "Zde zadané soubory budou přenesené na FTP server.";
$messages["Archives entered here will be decompressed, and the files inside will be transferred to the FTP server."] = "Zde zadané archivy budou rozbaleny a soubory uvnitř budou přeneseny na FTP server.";
$messages["Add another"] = "Přidat další";
$messages["Use folder names (creates subdirectories automatically)"] = "Použít jména adresářů (automaticky vytvořit podadresáře)";
$messages["Restrictions:"] = "Omezení:";
$messages["The maximum size of one file is restricted by net2ftp to <b>%1\$s kB</b> and by PHP to <b>%2\$s</b>"] = "Maximální velikost jednoho souboru je v net2ftp omezena na <b>%1\$s kB</b> a v PHP na <b>%2\$s</b>";
$messages["The maximum execution time is <b>%1\$s seconds</b>"] = "Maximální čas provádění je <b>%1\$s sekund</b>";
$messages["The FTP transfer mode (ASCII or BINARY) will be automatically determined, based on the filename extension"] = "Režim FTP přenosu (ASCII nebo BINARY) bude automaticky nastaven podle koncovky";
$messages["If the destination file already exists, it will be overwritten"] = "Pokud cílový soubor existuje, bude přepsán";

$messages["Upload directories and files using a Java applet"] = "Upload directories and files using a Java applet";
$messages["Number of files:"] = "Number of files:";
$messages["Size of files:"] = "Size of files:";
$messages["Add"] = "Add";
$messages["Remove"] = "Remove";
$messages["Upload"] = "Upload";
$messages["Add files to the upload queue"] = "Add files to the upload queue";
$messages["Remove files from the upload queue"] = "Remove files from the upload queue";
$messages["Upload the files which are in the upload queue"] = "Upload the files which are in the upload queue";
$messages["Maximum server space exceeded. Please select less/smaller files."] = "Maximum server space exceeded. Please select less/smaller files.";
$messages["Total size of the files is too big. Please select less/smaller files."] = "Total size of the files is too big. Please select less/smaller files.";
$messages["Total number of files is too high. Please select fewer files."] = "Total number of files is too high. Please select fewer files.";
$messages["Note: to use this applet, Sun's Java plugin must be installed (version 1.4 or newer)."] = "Note: to use this applet, Sun's Java plugin must be installed (version 1.4 or newer).";

$messages["Browser does not support Java applets"] = "Your browser does not support applets, or you have disabled applets in your browser settings.\n";
$messages["Browser does not support Java applets"] .= "To use this applet, please install the newest version of Sun's java. You can get it from <a href=\"http://www.java.com/\">java.com</a>. Click on Get It Now.\n";
$messages["Browser does not support Java applets"] .= "The online installation is about 1-2 MB and the offline installation is about 13 MB. This 'end-user' java is called JRE (Java Runtime Environment).\n";
$messages["Browser does not support Java applets"] .= "Alternatively, use net2ftp's normal upload or upload-and-unzip functionality.\n";
}

// zipentry()
if ($state2 == "zip") {
$messages["Zip entries"] = "Zazipovat položky";
$messages["Save the zip file on the FTP server as:"] = "Uložit zip na FTP serveru jako:";
$messages["Email the zip file in attachment to:"] = "Poslat zip v příloze e-mailem na:";
$messages["Note that sending files is not anonymous: your IP address as well as the time of the sending will be added to the email."] = "Vezměte prosím na vědomí, že přenášení souborů není anonymní: do e-mailu bude přidána vaše IP adresa a čas odeslání.";
$messages["Some additional comments to add in the email:"] = "Další komentář, který chcete připojit k e-mailu:";
$messages["You did not enter a filename for the zipfile. Go back and enter a filename."] = "Nezadali jste jméno zip souboru. Vraťte se zpět a zadejte jméno souboru.";
$messages["The email address you have entered (%1\$s) does not seem to be valid.<br />Please enter an address in the format <b>username@domain.com</b>"] = "Zdá se, že e-mailová adresa, kterou jste zadal (%1\$s), není platná.<br />Zadejte prosím adresu ve formátu <b>uzivatel@domena.cz</b>";
}

// calculatesize()
if ($state2 == "calculatesize") {
$messages["Size of selected directories and files"] = "Velikost vybraných adresářů a souborů";
$messages["The total size taken by the selected directories and files is:"] = "Celková velikost vybraných adresářů a souborů je:";
$messages["The nr of files which were skipped:"] = "Počet souborů, které byly přeskočeny:";
}

// findstring()
if ($state2 == "findstring") {
$messages["Search directories and files"] = "Prohledat adresáře a soubory";
$messages["Search results"] = "Výsledky vyhledávání";
$messages["Please enter a valid search word or phrase."] = "Zadejte prosím platné slovo nebo slovní spojení pro vyhledávání.";
$messages["Please enter a valid filename."] = "Zadejte prosím platné jméno souboru.";
$messages["Please enter a valid file size in the \"from\" textbox, for example 0."] = "Zadejte prosím platnou velikost souboru do textového pole \"od\", například 0.";
$messages["Please enter a valid file size in the \"to\" textbox, for example 500000."] = "Zadejte prosím platnou velikost souboru do textového pole \"do\", například 50000.";
$messages["Please enter a valid date in Y-m-d format in the \"from\" textbox."] = "Zadejte prosím platné datum ve formátu Y-m-d do textového pole \"od\".";
$messages["Please enter a valid date in Y-m-d format in the \"to\" textbox."] = "Zadejte prosím platné datum ve formátu Y-m-d do textového pole \"do\".";
$messages["The word <b>%1\$s</b> was not found in the selected directories and files."] = "Slovo <b>%1\$s</b> nebylo ve vybraných adresářích a souborech nalezeno.";
$messages["The word <b>%1\$s</b> was found in the following files:"] = "Slovo <b>%1\$s</b> bylo nalezeno v těchto souborech:";
$messages["Search again"] = "Hledat znovu";
}

// printFindstringForm()
if ($state2 == "findstring") {
$messages["Search for a word or phrase"] = "Hledat slovo nebo slovní spojení";
$messages["Case sensitive search"] = "Rozlišovat velikost písmen";
$messages["Restrict the search to:"] = "Omezit vyhledávání na:";
$messages["files with a filename like"] = "soubory se jménem vyhovujícímu";
$messages["(wildcard character is *)"] = "(zástupný znak je *)";
$messages["files with a size"] = "soubory s velikostí";
$messages["from"] = "od";
$messages["to"] = "do";
$messages["files which were last modified"] = "soubory, které byly naposledy změněny";
}

// updatefile()
if ($state2 == "updatefile") {
$messages["Update file"] = "Aktualizovat soubor";
$messages["<b>WARNING: THIS FUNCTION IS STILL IN EARLY DEVELOPMENT. USE IT ONLY ON TEST FILES! YOU HAVE BEEN WARNED!"] = "<b>VAROVÁNÍ: TATO FUNKCE JE STÁLE V POČÁTEČNÍ FÁZI VÝVOJE. POUŽÍVEJTE JI POUZE NA TESTOVACÍ SOUBORY! BYL JSTE VAROVÁN!</b>";
$messages["Known bugs: - erases tab characters - doesn't work well with big files (> 50kB) - was not tested yet on files containing non-standard characters</b>"] = "Známé potíže: - odstraňuje tabulátory - nepracuje korektně s velkými soubory (> 50kB) - dosud nebylo testováno se soubory, které obsahují nestandardní znaky</b>";
$messages["This function allows you to upload a new version of the selected file, to view what are the changes and to accept or reject each change. Before anything is saved, you can edit the merged files."] = "Tato funkce vám umožňuje nahrát novou verzi vybraného souboru, abyste se mohli podívat, jaké byly provedeny změny, a následně mohli každou změnu schválit nebo zamítnout. Před tím, než je cokoliv uloženo, můžete sloučený soubor editovat.";
$messages["Old file:"] = "Starý soubor:";
$messages["New file:"] = "Nový soubor:";
$messages["Restrictions:"] = "Omezení:";
$messages["The maximum size of one file is restricted by net2ftp to <b>%1\$s kB</b> and by PHP to <b>%2\$s</b>"] = "Maximální velikost jednoho souboru je v net2ftp omezena na <b>%1\$s kB</b> a v PHP na <b>%2\$s</b>";
$messages["The maximum execution time is <b>%1\$s seconds</b>"] = "Maximální čas provádění je <b>%1\$s sekund</b>";
$messages["The FTP transfer mode (ASCII or BINARY) will be automatically determined, based on the filename extension"] = "Režim FTP přenosu (ASCII nebo BINARY) bude automaticky nastaven podle koncovky";
$messages["If the destination file already exists, it will be overwritten"] = "Pokud cílový soubor existuje, bude přepsán";
$messages["You did not provide any files or archives to upload."] = "Neposkytl jste žádné soubory nebo archivy, které chcete nahrát.";
$messages["Unable to delete the new file"] = "Nepodařilo se smazat nový soubor";
}

// printComparisonSelect()
if ($state2 == "updatefile") {
$messages["Please wait..."] = "Prosím čekejte...";
$messages["Select lines below, accept or reject changes and submit the form."] = "Vyberte řádky níže, schvalte nebo zamítněte změny a odešlete formulář.";
}

} // end manage


// -------------------------------------------------------------------------
// registerglobals.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Please enter your username and password for FTP server "] = "Prosím zadejte své přihlašovací jméno a heslo k FTP serveru ";
$messages["You did not fill in your login information in the popup window.<br />Click on \"Go to the login page\" below."] = "Nevyplnili jste přihlašovací informace do vyskakovacího okénka.<br />Níže klikněte na \"Přejít na přihlašovací stránku\".";
$messages["Access to the net2ftp Admin panel is disabled, because no password has been set in the file settings.inc.php. Enter a password in that file, and reload this page."] = "Přístup k Administračnímu panelu net2ftp je zakázaný, protože v souboru settings.inc.php nebylo nastaveno žádné heslo. Vložte heslo do tohoto souboru a aktualizujte tuto stránku.";
$messages["Please enter your Admin username and password"] = "Zadejte prosím své administrátorské uživatelské jméno a heslo"; 
$messages["You did not fill in your login information in the popup window.<br />Click on \"Go to the login page\" below."] = "Ve vyskakovacím okénku jste nevyplnili své přihlašovací údaje.<br />Níže klikněte na \"Přejít na přihlašovací stránku\".";
$messages["Wrong username or password for the net2ftp Admin panel. The username and password can be set in the file settings.inc.php."] = "Šptané uživatelské jméno nebo heslo pro Administrační panel net2ftp. Uživatelské jméno a heslo může být nastaveno v souboru settings.inc.php.";


// -------------------------------------------------------------------------
// skins.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Blue"] = "Modrá";
$messages["Grey"] = "Šedá";
$messages["Black"] = "Černá";
$messages["Yellow"] = "Žlutá";
$messages["Pastel"] = "Pastelová";

// getMime()
$messages["Directory"] = "Adresář";
$messages["Symlink"] = "Symlink" ;
$messages["ASP script"] = "ASP skript";
$messages["Cascading Style Sheet"] = "Kaskádový styl";
$messages["HTML file"] = "HTML soubor";
$messages["Java source file"] = "Zdrojový soubor Java";
$messages["JavaScript file"] = "soubor JavaScript";
$messages["PHP Source"] = "PHP zdrojový kód";
$messages["PHP script"] = "PHP skript";
$messages["Text file"] = "Textový soubor";
$messages["Bitmap file"] = "Bitmapa";
$messages["GIF file"] = "Obrázek GIF";
$messages["JPEG file"] = "Obrázek JPEG";
$messages["PNG file"] = "Obrázek PNG";
$messages["TIF file"] = "Obrázek TIF";
$messages["GIMP file"] = "Obrázek GIMP";
$messages["Executable"] = "Spustitelný soubor";
$messages["Shell script"] = "Shellovský skript";
$messages["MS Office - Word document"] = "MS Office - dokument Word";
$messages["MS Office - Excel spreadsheet"] = "MS Office - tabulka Excel";
$messages["MS Office - PowerPoint presentation"] = "MS Office - prezentace PowerPoint";
$messages["MS Office - Access database"] = "MS Office - databáze Access";
$messages["MS Office - Visio drawing"] = "MS Office - kresba Visio";
$messages["MS Office - Project file"] = "MS Office - projekt aplikace Project";
$messages["OpenOffice - Writer 6.0 document"] = "OpenOffice - dokument Writer 6.0";
$messages["OpenOffice - Writer 6.0 template"] = "OpenOffice - šablona Writer 6.0";
$messages["OpenOffice - Calc 6.0 spreadsheet"] = "OpenOffice - tabulka Calc 6.0";
$messages["OpenOffice - Calc 6.0 template"] = "OpenOffice - šablona Calc 6.0";
$messages["OpenOffice - Draw 6.0 document"] = "OpenOffice - dokument Draw 6.0";
$messages["OpenOffice - Draw 6.0 template"] = "OpenOffice - šablona Draw 6.0";
$messages["OpenOffice - Impress 6.0 presentation"] = "OpenOffice - prezentace Impress 6.0";
$messages["OpenOffice - Impress 6.0 template"] = "OpenOffice - šablona Impress 6.0";
$messages["OpenOffice - Writer 6.0 global document"] = "OpenOffice - globální dokument Writer 6.0";
$messages["OpenOffice - Math 6.0 document"] = "OpenOffice - dokument Math 6.0";
$messages["StarOffice - StarWriter 5.x document"] = "StarOffice - dokument StarWriter 5.x";
$messages["StarOffice - StarWriter 5.x global document"] = "StarOffice - globální dokument StarWriter 5.x";
$messages["StarOffice - StarCalc 5.x spreadsheet"] = "StarOffice - tabulka StarCalc 5.x";
$messages["StarOffice - StarDraw 5.x document"] = "StarOffice - dokument StarDraw 5.x";
$messages["StarOffice - StarImpress 5.x presentation"] = "StarOffice - prezentace StarImpress 5.x";
$messages["StarOffice - StarImpress Packed 5.x file"] = "StarOffice - soubor StarImpress Packed 5.x";
$messages["StarOffice - StarMath 5.x document"] = "StarOffice - dokument StarMath 5.x";
$messages["StarOffice - StarChart 5.x document"] = "StarOffice - dokument StarChart 5.x";
$messages["StarOffice - StarMail 5.x mail file"] = "StarOffice - soubor pošty StarMail 5.x";
$messages["Adobe Acrobat document"] = "dokument Adobe Acrobat";
$messages["ARC archive"] = "Archiv ARC";
$messages["ARJ archive"] = "Archiv ARJ";
$messages["RPM"] = "RPM" ;
$messages["GZ archive"] = "Archiv GZ";
$messages["TAR archive"] = "Archiv TAR";
$messages["Zip archive"] = "Archiv Zip";
$messages["MOV movie file"] = "Video MOV";
$messages["MPEG movie file"] = "Video MPEG";
$messages["Real movie file"] = "Video Real";
$messages["Quicktime movie file"] = "Video Quicktime";
$messages["Shockwave flash file"] = "Shockwave Flash";
$messages["Shockwave file"] = "Soubor Shockwave";
$messages["WAV sound file"] = "Zvuk WAV";
$messages["Font file"] = "Soubor fontu";
$messages["%1\$s File"] = "Soubor %1\$s";
$messages["File"] = "Soubor";

// getAction()
$messages["Back"] = "Zpět";
$messages["Submit"] = "Odeslat";
$messages["Refresh"] = "Obnovit";
$messages["Details"] = "Detaily";
$messages["Icons"] = "Ikony";
$messages["List"] = "Seznam";
$messages["Logout"] = "Odhlásit";
$messages["Help"] = "Nápověda";
$messages["Bookmark"] = "Oblíbené";
$messages["Save"] = "Uložit";
$messages["Default"] = "Výchozí";


// -------------------------------------------------------------------------
// view.inc.php
// -------------------------------------------------------------------------
$messages["Image"] = "Obrázek";
$messages["View Macromedia ShockWave Flash movie %1\$s"] = "Prohlédnout si klip Macromedia ShockWave Flash %1\$s";
$messages["View file %1\$s"] = "Zobrazit soubor %1\$s";
$messages["To save the image, right-click on it and choose 'Save picture as...'"] = "Pokud chcete uložit obrázek, tak na něj klikněte pravým tlačítkem myši a zvolte 'Uložit obrázek jako...'";



// ----------------------------------------------------------------------------------
// DO NOT CHANGE ANYTHING BELOW THIS LINE
// ----------------------------------------------------------------------------------

return $messages;

} // end function getMessages

?>