thunart-svn-plugin - en to ug translation catalogue (66 entries)

en: Add
ug: قوش

en: Commit
ug: تاپشۇر

en: Diff
ug: #N/A

en: Merge
ug: بىرلەشتۈر

en: Move
ug: يۆتكە

en: Push
ug: سىلجىت

en: Reset
ug: ئەسلىگە قايتۇر

en: Remove
ug: ئۆچۈر

en: Show
ug: كۆرسەت

en: Status
ug: ھالىتى

en: Tag
ug: خەتكۈش

en: Copy
ug: كۆچۈر

en: Delete
ug: ئۆچۈر

en: Export
ug: چىقار

en: Import
ug: ئەكىر

en: Info
ug: ئۇچۇر

en: Lock
ug: قۇلۇپلا

en: Resolve
ug: تەھلىل

en: Revert
ug: ئەسلىگە قايتۇر

en: Switch
ug: ئالماشتۇرغۇچ

en: Update
ug: يېڭىلا

en: Unknown
ug: نامەلۇم

en: Revision:
ug: تۈزىتىش:

en: Author:
ug: يازغۇچى:

note: Translators: svn recursion depth infotmation * Exclude should not apear client side
en: Exclude
ug: سىرتىدا

note: Translators: svn recursion depth infotmation * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
en: Empty
ug: قۇرۇق

note: Translators: svn recursion depth infotmation * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
en: Files
ug: ھۆججەتلەر

note: Translators: svn recursion depth infotmation * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
en: Infinity
ug: چەكسىز

en: Line
ug: سىزىق

en: Revision
ug: تۈزىتىش كىرگۈزۈش

en: Author
ug: يازغۇچى

en: Date
ug: چېسلا

en: Path
ug: يولى

en: Failed
ug: مەغلۇپ بولدى

en: Message
ug: ئۇچۇر

en: Changes
ug: ئۆزگىرىشلەر

en: File
ug: ھۆججەت

en: Action
ug: ھەرىكەت

en: Notify
ug: ئۇقتۇرۇش

en: Name
ug: ئاتى

en: Description
ug: چۈشەندۈرۈلۈشى

en: Transfer
ug: يوللاش

note: gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0); gtk_widget_show (box);
en: Properties
ug: خاسلىق

en: Completed
ug: تاماملاندى

en: Added
ug: قوشۇلغان

en: Copied
ug: كۆچۈرۈلدى

en: Deleted
ug: ئۆچۈرۈلدى

en: Restored
ug: ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى

en: Skipped
ug: ئاتلىدى

en: Updated
ug: يېڭىلانغان

en: External
ug: سىرتقى

en: Modified
ug: ئۆزگەرتكەن ۋاقىت

en: Locked
ug: قۇلۇپلانغان

en: Replace
ug: ئالماشتۇرۇش

en: Obstructed
ug: توسۇۋېلىنغان

en: Changed
ug: ئۆزگەردى

note: N_("None"), N_("Unversioned"),
en: Normal
ug: نورمال

en: Ignored
ug: پەرۋا قىلماغان

en: Copy To
ug: كۆچۈر

en: Certificate
ug: گۇۋاھنامە

en: _Username:
ug: ئىشلەتك_ۈچى ئاتى:

en: _Password:
ug: ئىم(_P):

en: Login
ug: تىزىمغا كىر

en: State
ug: ھالەت

en: Mime type
ug: Mime تىپى

en: Value
ug: قىممەت
