]> Choisissez la langue que vous désirez utiliser pour l'installation de &RHL;. Vous devez sélectionner la langue par défaut. La langue par défaut sera la langue utilisée sur votre système &RHL; une fois l'installation terminée. Si vous désirez utiliser d'autres langues, vous pourrez les sélectionner après l'installation. Vous économiserez une partie considérable de votre espace disque en ne choisissant qu'une langue. Il s'agit du mode de fonctionnement recommandé, lorsque vous choisissez une langue à utiliser pendant l'installation. Toutefois, si vous ne sélectionnez qu'une langue, vous ne pourrez pas en utiliser d'autres une fois l'installation de &RHL; terminée. &RHL; peut installer et gérer alternativement plusieurs langues. Choisissez les langues que vous désirez installer ou sélectionnez-les toutes pour pouvoir toutes les utiliser sur votre système &RHL;. Utilisez le bouton RAZ pour annuler vos sélections. En appuyant sur ce bouton, vous annulerez l'installation de la langue choisie par défaut pour cette installation. Choisissez le clavier que vous utilisez. Si vous ne trouvez pas le modèle exact, choisissez l'entrée générique la plus proche (par exemple, clavier Generic 101-key PC). Sélectionnez ensuite le type de disposition du clavier (par exemple, français). Vous pouvez saisir des caractères spéciaux (tels que Ñ, Ô et Ç) à l'aide des "touches mortes" (également appelées combinaisons de touches). Si vous souhaitez utiliser des caractères spéciaux nécessitant l'utilisation de touches mortes, sélectionnez Activer les touches mortes. Dans le cas contraire, sélectionnez Désactiver les touches mortes. Utilisez la zone de texte vide en bas de l'écran pour tester votre configuration de clavier. Choisissez le type de souris que vous utilisez. Utilisez-vous une souris PS/2, bus ou série ? (Conseil : si le connecteur auquel votre souris est branchée est rond, vous utilisez une souris PS/2 ou bus ; s'il est rectangulaire, il s'agit d'une souris série.) Essayez de trouver votre modèle dans la boîte de dialogue. Si vous ne trouvez pas le modèle exact, vous pouvez choisir un modèle compatible avec le vôtre. Sinon, sélectionnez le type de souris générique approprié. Si vous utilisez une souris série, choisissez le dispositif et le port auxquels elle est connectée dans la boîte de dialogue suivante. Le système X Window est conçu pour utiliser une souris à trois boutons. Si vous utilisez une souris à deux boutons, &RHL; peut émuler le bouton du milieu. Si vous utilisez une souris à deux boutons, sélectionnez l'option Emulation de souris à trois boutons. Après l'installation, vous pourrez cliquer sur les deux boutons en même temps pour simuler le bouton du milieu. Bienvenue ! Ce processus d'installation est présenté en détail dans le &RHLIG; disponible auprès de &RHI;. Lisez la totalité du guide avant de commencer l'installation. Des copies HTML et PDF sont disponibles en ligne à l'adresse http://www.redhat.com. Il existe également une version HTML sur le CD-ROM &RHL;. Nouvelle fonction : &RHL; offre une installation appelée "installation sans partitionnement". Si votre système comprend une partition FAT (DOS/Windows) offrant un espace libre suffisant, vous pouvez installer &RHL; sans repartitionner le disque dur. Cette option est idéale pour les personnes souhaitant essayer &RHL; moyennant une interruption minimale du système en cours. Pour plus d'informations, reportez-vous au &RHLIG;. Si vous avez acheté une distribution sous emballage &RHL; officielle, n'oubliez pas d'enregistrer votre produit sur notre site Web (www.redhat.com/apps/activate/). Tout au long de cette installation, vous pourrez utiliser votre souris pour sélectionner différentes options. Vous pouvez naviguer dans l'installation à l'aide des touches Tab et Entrée. Utilisez les boutons Suivant et Précédent pour vous déplacer d'un écran à l'autre. Cliquez sur Suivant pour sauvegarder les informations et afficher l'écran suivant ; cliquez sur Précédent pour revenir à l'écran précédent sans sauvegarder les informations. Pour réduire cet écran d'aide, cliquez sur le bouton Masquer l'aide. Les notes de mise à jour sur &RHL; &RHLVER; fournissent une description des caractéristiques qui ne sont pas comprises dans la documentation. Pour les afficher, cliquez sur le bouton Notes de mise à jour. Cliquez sur le bouton Fermer pour retourner au programme d'installation. Vous pouvez annuler cette installation à tout moment jusqu'à l'écran Préparation de l'installation. Une fois que vous avez cliqué sur Suivant dans l'écran Préparation de l'installation, le système lance l'installation des paquetages et commence à enregistrer des données sur votre disque dur. Pour annuler l'installation avant cet écran, vous pouvez redémarrer votre ordinateur en toute sécurité (utilisez le bouton R.A.Z., ou Ctrl Alt Suppr ). Vous entrez maintenant dans le mode de reconfiguration qui va vous permettre de configurer les caractéristiques de votre ordinateur liées au site. Pour quitter sans modifier vos paramètres, sélectionnez "Non" et appuyez sur le bouton Suivant ci-dessous. Tout au long de ce processus de configuration, vous pourrez utiliser votre souris pour sélectionner différentes options. Vous pouvez également naviguer dans la configuration à l'aide des touches Tab et Entrée. Utilisez les boutons Suivant et Précédent pour passer d'un écran à un autre. Cliquez sur Suivant pour sauvegarder les informations et passer à l'écran suivant ; cliquez sur Précédent pour retourner à l'écran précédent sans sauvegarder. Pour réduire l'écran d'aide, cliquez sur le bouton Masquer l'aide. Choisissez si vous voulez effectuer une installation complète ou une mise à jour. Une installation complète détruira toutes les informations précédemment sauvegardées sur les partitions sélectionnées. Une mise à jour permet de conserver les données système &RHL; existantes. Si vous souhaitez procéder à une installation complète, vous devez choisir la classe (ou le type) d'installation. Les options disponibles sont : Poste de travail, Serveur, Portable ou Personnalisée. Si vous ne savez pas quelle classe d'installation utiliser, lisez attentivement les informations suivantes. Remarque : en plus de méthodes d'installation mentionnées ci-dessous, vous pouvez aussi installer &RHL; sur une partition FAT (DOS/Windows) existante. Cette méthode d'installation sans partitionnement est sélectionnée lorsque vous affectez une partition DOS au répertoire racine / dans l'écran de partitionnement de Disk Druid. Elle remplace la suppression automatique de la partition utilisée dans les installations de la classe Poste de travail. Les installations de la classe Poste de travail installent le système X Window et les gestionnaires de bureau de votre choix. Une installation de cette classe supprime les partitions liées à Linux sur tous les disques durs installés (et utilise tout l'espace disque non partitionné). Les partitions non liées à Linux ne sont pas modifiées, et vous pourrez démarrer d'autres systèmes d'exploitation que &RHL; une fois l'installation terminée. Si vous souhaitez que votre système fonctionne comme un serveur Linux et ne voulez ni effectuer une configuration trop complexe, ni installer le système X Window, une installation de la classe Serveur est plus appropriée. Elle supprime TOUTES les partitions existantes sur TOUS les disques durs installés ; vous ne devez la sélectionner que si vous êtes sûr de ne vouloir conserver aucune donnée existante ! Cela inclut TOUTES les partitions utilisées par d'autres systèmes d'exploitation. Le contenu de TOUS les disques sera effacé ! Les installations de la classe portable installent le système X Window et les gestionnaires de bureau de votre choix. L'installation de la classe portable est similaire à l'installation de la classe Poste de travail. Toutefois, un support PCMCIA supplémentaire a été ajouté à cette classe d'installation. L'installation de la classe Portable supprime toutes les partitions liées à Linux sur tous les disques durs installés (et utilise tout l'espace disque libre non paritionné). Les partitions non liées à Linux ne sont pas modifiées, et vous pourrez démarrer d'autres systèmes d'exploitation que &RHL; une fois l'installation terminée. Seule l'installation personnalisée vous offre une flexibilité totale. Une installation personnalisée vous permet de choisir l'espace disque que vous souhaitez partitionner. Vous avez un contrôle total sur les paquetages qui seront installés sur votre système. Par ailleurs, vous pouvez également déterminer si LILO doit prendre en charge le démarrage de votre système. Si vous ne connaissez pas du tout Linux, n'optez pas pour la méthode d'installation de la classe Personnalisée. Pour plus d'informations sur les différentes classes d'installation (Poste de travail, Serveur et Personnalisée), reportez-vous au &RHLIG;. Si vous choisissez de mettre à jour votre système, vous pouvez également décider si vous souhaitez personnaliser vos paquetages. Si vous ne souhaitez pas sélectionner de paquetage supplémentaire pour la mise à jour, cliquez sur Suivant pour continuer. Pour personnaliser vos paquetages, sélectionnez le bouton Choix des paquetages à mettre à jour, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez le disque que vous souhaitez partitionner. Lorsque vous cliquez sur le lecteur, le système affiche l'écran de partitionnement de fdisk. Vous pouvez alors utiliser fdisk pour créer, supprimer ou modifier des partitions sur le disque dur sélectionné. Si vous ne souhaitez pas utiliser fdisk, cliquez sur Précédent pour retourner à l'écran précédent, désactivez Utiliser fdisk, puis cliquez sur Suivant pour continuer. Dès que vous avez partitionné le disque à l'aide de fdisk, le système affiche à nouveau cet écran. Si vous voulez partitionner un autre disque dur à l'aide de fdisk, sélectionnez-le. Sinon, cliquez sur Suivant pour affecter des points de montage à vos partitions à l'aide de Disk Druid. A ce niveau, vous pouvez partitionner votre disque à l'aide de fdisk. Pour obtenir de l'aide, entrez m à l'invite : le système affichera une liste des commandes. Quelques commandes simples pour vous aider à commencer : n -- Ajouter une nouvelle partition. d -- Supprimer une partition. p -- Imprimer la table des partitions. l -- Afficher les types de partitions connus. w -- Enregistrer la table des partitions sur le disque et quitter fdisk. q -- Quitter sans sauvegarder les modifications. Cet écran ne s'affiche que lorsque votre partition d'amorçage dépasse la limite du 1023ème cylindre lors du partitionnement. Le support LBA32 est nouveau et certaines cartes mères qui nécessitent le support LBA32 ne sont pas encore au point. Il est fortement recommandé de créer une disquette d'amorçage si vous désirez continuer. Autrement, une fois l'installation terminée vous risqueriez de ne pas réussir à démarrer sur &RHL;. Le partitionnement représente, pour tout nouvel utilisateur, l'obstacle le plus important lors de l'installation de Linux. &RHL; simplifie ce processus en fournissant une option de partitionnement automatique. En sélectionnant le partitionnement automatique, vous ne devez pas utiliser l'outil de partitionnement Disk Druid ou fdisk pour attribuer les points de montage ou allouer de l'espace libre pour votre installation. Le partitionnement automatique crée et attribue les partitions à votre place. Si vous choisissez le partitionnement automatique, vous effacerez TOUTES les données de TOUTES les partitions Linux existantes sur TOUS les disques durs. Pour conservez les données contenues dans les partitions Linux, optez pour le partitionnement manuel ou choisissez une installation de classe personnalisée. Pour partitionner manuellement, choisissez l'outil de partitionnement Disk Druid ou fdisk (pour les experts uniquement). Le partitionnement représente, pour tout nouvel utilisateur, l'obstacle le plus important lors de l'installation de Linux. &RHL; simplifie ce processus en fournissant une option de partitionnement automatique. En sélectionnant le partitionnement automatique, vous ne devez pas utiliser l'outil de partitionnement Disk Druid ou fdisk pour attribuer les points de montage ou allouer de l'espace libre pour votre installation. Le partitionnement automatique crée et attribue les partitions à votre place. Si vous choisissez le partitionnement automatique, vous effacerez TOUTES les données de TOUTES les partitions Linux existantes sur TOUS les disques durs. Si vous avez un autre système d'exploitation et que vous voulez le conservez, ne choisissez pas cette classe d'installation. Pour conservez vos données ou un autre système d'exploitation, optez pour le partitionnement manuel ou choisissez une installation de classe personnalisée. Pour partitionner manuellement, choisissez l'outil de partitionnement Disk Druid ou fdisk (pour les experts uniquement). Sélectionnez le bouton Précédent pour choisir une installation de classe personnalisée ou Suivant pour procéder à une installation de classe Serveur. Choisissez où vous voulez installer &RHL;. Remarque : si vous effectuez une installation sans partition, vous devez définir une partition DOS/Windows existante comme partition root, indiquée par /. Cliquez sur la partition FAT que vous souhaitez sélectionner pour cette installation. Lorsque la partition est en surbrillance, cliquez sur Modifier pour lui affecter le point de montage / (racine). Cliquez sur Ok lorsque vous avez terminé. Une fois que vous avez confirmé ce choix, vous devez définir la taille du système de fichiers racine et de l'espace swap pour votre système. Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous au chapitre Installation sans partitionnement du &RHLIG;. Si vous ne savez pas comment partitionner votre système, consultez la section consacrée au partitionnement dans le &RHLIG; ou le &RHLRGS;. Si vous venez de terminer le partitionnement avec fdisk, vous devez définir des points de montage pour vos partitions. Dès que vous avez choisi une partition, utilisez le bouton Modifier pour définir le point de montage approprié. Si vous utilisez Disk Druid, vous devez définir des points de montage pour chaque partition. En même temps, vous pouvez également créer et/ou supprimer des partitions. L'écran supérieur indique les partitions existantes. Chaque partition comporte cinq champs : Point de montage : ce champ indique où la partition est montée lorsque &RHL; est installé et en fonctionnement. Si une partition existe mais n'est pas définie, vous devez indiquer son point de montage. Vous pouvez utiliser le bouton Modifier ou cliquer deux fois sur la partition. Périphérique : ce champ affiche le nom de périphérique de la partition (par exemple, hda2 représente la seconde partition sur votre premier disque dur IDE). Demandé : Le champ Demandé indique l'espace affecté à la partition. Pour redéfinir la taille, vous devez supprimer la partition en cours et la recréer à l'aide du bouton Ajouter. Réel : ce champ indique l'espace occupé par la partition. Type : Ce champ indique le type de la partition (tel que Linux Native ou DOS). En faisant défiler la section Partitions, il se peut que vous voyiez s'afficher le message Partition demandée non allouée (en rouge), suivi du nom d'une ou plusieurs partitions. La cause d'une impossibilité d'allouer une partition est généralement le manque d'espace disque disponible. Pour résoudre ce problème, vous devez déplacer la partition vers un autre disque disposant d'un espace libre suffisant, réduire la partition afin qu'elle tienne sur le disque actuel, ou supprimer complètement la partition. Pour effectuer des modifications, utilisez le bouton Modifier ou cliquez deux fois sur la partition. La ligne centrale de boutons permet de contrôler les opérations de l'outil de partitionnement. Vous pouvez ainsi ajouter, modifier et supprimer des partitions à ce niveau. De plus, certains boutons permettent d'accepter les modifications effectuées ou de réinitialiser les paramètres et de quitter l'outil de partitionnement. Ajouter : utilisez ce bouton pour créer une nouvelle partition. Le système affiche alors une boîte de dialogue contenant les champs à remplir (tels que le point de montage, la taille et le type). Modifier : utilisez ce bouton pour modifier le point de montage de la partition sélectionnée. Supprimer : utilisez ce bouton pour supprimer une partition. Le système affiche une boîte de dialogue vous demandant de confirmer la suppression. Réinitialiser : utilisez ce bouton pour annuler les modifications effectuées. Créer le périphérique RAID : appuyez sur le bouton Créer le périphérique RAID UNIQUEMENT si vous avez déjà utilisé RAID. Pour en savoir plus sur RAID, reportez-vous au &RHLRGS;. Cette section indique la configuration du disque de votre ordinateur. Son but est uniquement informatif. Chaque ligne comprend les champs suivants : Disque  : ce champ indique le nom du disque dur (par exemple, hda ou hdb). Géom [C/H/S] : la géométrie du disque dur indique le nombre de cylindres, de têtes et de secteurs. Total : ce champ indique l'espace total disponible sur le disque dur. Libre : ce champ indique l'espace libre restant sur le disque dur. Utilisé : Ces champs affichent la répartition actuelle des partitions sur le disque dur en méga-octets et en pourcentage. Choisissez tout d'abord la taille du système de fichiers racine (si celle-ci diffère de la valeur par défaut). La valeur par défaut correspond à la moitié de l'espace libre disponible. Par défaut, l'espace swap est de 32 méga-octets, mais vous pouvez l'augmenter si nécessaire. Sélectionnez les partitions à formater pour &RHL;. Voulez-vous vérifier les blocs défectueux ? Une vérification des blocs défectueux peut aider à prévenir une perte de données. Dans ce cas, le système recherche les blocs défectueux sur le disque et les regroupe dans une liste pour éviter que des données ne soient enregistrées à leur emplacement. Vous pouvez utiliser LILO (LInux LOader), le chargeur de démarrage Linux, pour lancer &RHL; sur votre ordinateur. Ce chargeur peut également démarrer d'autres systèmes d'exploitation, dont Windows 9x. Dans cette section, vous pouvez configurer LILO si vous le souhaitez. Création d'une disquette d'amorçage : vous devez créer une disquette d'amorçage si vous n'installez pas LILO sur le bloc de démarrage maître (MBR) ou si vous ne l'installez pas du tout. Ne pas installer LILO : vous pouvez éviter d'installer LILO si vous ne voulez pas le copier sur votre disque. Si vous possédez deux disques durs avec un système d'exploitation différent sur chacun d'eux, vous pouvez préférer utiliser une disquette d'amorçage plutôt que LILO. Pour installer LILO, sélectionnez l'emplacement approprié. Si votre ordinateur n'utilise que &RHL;, choisissez le bloc de démarrage maître (MBR). Pour les systèmes utilisant Win95/98 et &RHL; sur un seul disque dur, il est également préférable d'installer LILO sur le bloc de démarrage maître (MBR). Si vous utilisez Windows NT (et voulez installer LILO) vous devez installer LILO sur le premier secteur de la partition de démarrage. N'oubliez pas de créer une disquette d'amorçage, sinon vous ne pourrez pas démarrer Linux. Si vous ne souhaitez pas installer LILO, créez une disquette d'amorçage afin de pouvoir démarrer &RHL;. Si votre ordinateur n'accède pas à un disque dur en mode linéaire, désélectionnez Utiliser le mode linéaire. Pour ajouter des options par défaut à la commande de démarrage de LILO, entrez-les dans le champ des paramètres du noyau. Les options saisies seront transmises au noyau Linux à chaque démarrage. Etiquette de démarrage : Chaque partition amorçable est répertoriée et étiquetée (dans la liste Etiquette de démarrage au bas de l'écran), y compris les partitions utilisées par d'autres systèmes d'exploitation. Pour ajouter des étiquettes de démarrage pour d'autres partitions (ou modifier des étiquettes existantes), cliquez sur la partition pour la sélectionner. Vous pouvez ensuite changer l'étiquette de démarrage dans le champ approprié. Vous pouvez aussi utiliser SILO (Sparc Improved LOader) pour lancer Red Hat Linux sur votre ordinateur. Il permet également de lancer d'autres systèmes d'exploitation, tels que SunOS et Solaris. A ce niveau, le système vous demande comment vous souhaitez configurer SILO. Création d'une disquette d'amorçage : vous devez créer une disquette d'amorçage si vous n'installez pas SILO ou bien pour raisons de sécurité. Si vous ne disposez pas de lecteur de disquettes, cette option ne sera pas accessible ; si vous utilisez un poste de travail Ultra de Sun Microsystems (ne comportant habituellement pas de lecteur de disquettes amorçable), cette option sera désactivée par défaut. Ne pas installer SILO : vous pouvez éviter d'installer SILO si vous ne voulez pas le copier sur votre disque, par exemple, si SILO est déjà installé sur une autre partition ou sur un autre disque que vous souhaitez utiliser pour démarrer votre système. Pour installer SILO, sélectionnez l'emplacement approprié. Si votre ordinateur n'utilise que Red Hat Linux, choisissez le bloc de démarrage maître (MBR) (bloc de démarrage de la première partition du disque). Pour les ordinateurs utilisant SunOS/Solaris et Red Hat Linux sur un seul disque dur, il est préférable de ne pas installer SILO sur le bloc de démarrage maître (MBR), en particulier si SunOS/Solaris se trouve sur la première partition du disque. Si vous ne souhaitez pas installer SILO, créez une disquette d'amorçage afin de pouvoir démarrer Red Hat Linux. Créer un alias de PROM : le programme d'installation peut créer un alias de PROM "linux" si le PROM le permet, afin que vous puissiez démarrer dans le chargeur de démarrage SILO à partir de la ligne de commande du PROM en entrant "boot linux". Définir un périphérique de démarrage de PROM par défaut : le programme d'installation va s'assurer que le PROM démarre par défaut dans le programme d'installation de Red Hat Linux en définissant l'option PROM "boot-device" ou "boot-from". Si vous souhaitez ajouter des options par défaut à la commande de démarrage de SILO, entrez-les dans le champ des paramètres du noyau. Les options saisies seront transmises au noyau Linux à chaque démarrage. Partitions amorçables -- Chaque partition amorçable est répertoriée et identifiée, y compris les partitions utilisées par d'autres systèmes d'exploitation. Pour ajouter des étiquettes de démarrage pour d'autres partitions (ou modifier les étiquettes existantes), cliquez sur la partition pour la sélectionner. Vous pouvez ensuite changer l'étiquette. Sélectionnez votre carte réseau et indiquez si vous souhaitez utiliser DHCP pour la configuration. Si vous avez plusieurs cartes Ethernet, chaque périphérique disposera de son propre écran de configuration. Vous pouvez passer d'un écran à un autre, par exemple eth0 et eth1 ; les informations fournies sont spécifiques à chaque écran. Si vous sélectionnez Activation au démarrage, votre interface réseau sera lancée au démarrage. Si vous ne disposez pas d'un accès client DHCP ou si vous ne savez pas exactement à quoi ces données font référence, contactez votre administrateur réseau. Entrez ensuite l'adresse IP ainsi que le masque réseau, le réseau et les adresses de diffusion. Si vous ne connaissez pas exactement certaines de ces données, contactez votre administrateur réseau. Entrez un nom d'hôte pour votre système. Si vous ne le faites pas, votre système est identifié en tant que "localhost". Spécifiez ensuite les données pour la passerelle, le DNS primaire, le DNS secondaire et le DNS tertiaire. &RHL; vous offre aussi une protection pare-feu pour une sécurité accrue de votre système. Le pare-feu se situe entre votre ordinateur et le réseau et définit quelles ressources de votre ordinateur sont accessibles aux utilisateurs distants du réseau. Un pare-feu configuré de façon correcte peut augmenter considérablement la sécurité de votre système. Choisissez le niveau de sécurité adapté à votre système. Elevé — En choisissant Elevé, votre système n'acceptera pas les connexions qui ne sont pas explicitement définies par vous. Par défaut, seules les connexions suivantes sont autorisées : Réponses DNS Grâce à DHCP —, toutes les interfaces réseau qui utilisent DHCP peuvent être configurées de façon correcte. L'utilisation du bouton Elevé ne permet pas d'effectuer ce qui suit : Activation du mode FTP (le mode FTP passif, utilisé par défaut par la plupart des clients, devrait fonctionner correctement) Transfert des fichiers DCC IRC Exécution de RealAudio(tm) Clients distants du système X Window Si vous connectez votre système à Internet, mais n'envisagez pas de l'utiliser comme serveur, ceci est le choix le plus sûr. Si d'autres périphériques sont nécessaires, choisissez Personnaliser pour autoriser des services spécifiques à travers le pare-feu. Moyen — En choisissant Moyen votre système ne pourra pas accéder à certaines ressources. Par défaut, l'accès aux ressources suivantes n'est pas autorisé : ports inférieurs à-- 1023 — ce sont les ports standards réservés, utilisés par la plupart des services de système, tels que FTP, SSH, telnet et HTTP. port du serveur NFS (2049) affichage du système X Window local pour les clients X distants. port du serveur X Font (désactivé par défaut dans le serveur des polices) Si vous voulez autoriser des ressources telles que RealAudio(tm), tout en bloquant l'accès aux services de système normaux, choisissez Moyen. Pour autoriser des services spécifiques à travers le pare-feu, choisissez Personnaliser. Pas de pare-feu — Cette option permet un accès complet et n'effectue aucun contrôle de sécurité. Il est recommandé de le sélectionner uniquement si vous êtes dans un réseau sûr (pas Internet) ou si vous envisagez d'effectuer une configuration de pare-feu plus détaillée. Si vous n'envisagez pas de personnaliser votre pare-feu, vérifiez que le bouton Utiliser les règles de pare-feu par défaut est sélectionné. Choisissez Personnaliser pour ajouter des périphériques sûrs ou pour autoriser d'autres interfaces en entrée. Périphériques sûrs — Ce bouton permet d'autoriser tout le trafic provenant d'un périphérique. Par exemple, si vous êtes sur un réseau local, et si vous vous connectez à Internet via une connection PPP, vous pouvez contrôler si eth0 doit laisser passer tout le trafic provenant de votre réseau local. Il n'est pas recommandé de sélectionner ce bouton pour les périphériques qui sont connectés à des réseaux publics, tel qu'Internet. Autoriser l'entrée — Ce bouton permet de laisser passer des services spécifiés à travers le pare-feu. Remarque : dans le cas d'une installation de la classe Poste de travail, la plupart de ces services ne sont pas présents sur le système. DHCP — Ce bouton autorise les questions et les réponses DHCP et permet à toute interface de réseau qui utilise le DHCP de définir son adresse IP. Le DHCP est normalement activé. SSH — Secure Shell (SSH) est un protocole pour se connecter à des ordinateurs distants et y exécuter des commandes. Il permet d'effectuer des communications cryptées. Si vous envisagez d'accéder à votre ordinateur distant via l'application SSH par une interface de pare-feu, activez cette fonction. Pour pouvoir l'utiliser, installez le paquetage du serveur openssh. Telnet — Telnet est un protocole qui permet de se connecter à des ordinateurs distants. Il n'est pas crypté et fournit une faible protection contre les attaques du réseau. L'activation de telnet n'est pas recommandée. Pour pouvoir utiliser cette option, installez le paquetage du serveur telnet. WWW (HTTP) — HTTP est le protocole utilisé par Apache pour la gestion des pages Web. Si vous envisagez de rendre votre serveur Web public, activez cette fonction. Cette option n'est pas nécessaire pour afficher les pages localement ou pour créer des pages Web. Pour pouvoir l'utiliser, installez le paquetage Apache. Courrier (SMTP) — Ce bouton permet de recevoir le courrier SMTP en entrée. Si vous voulez que les hôtes distants se connectent directement à votre ordinateur pour livrer le courrier, activez cette fonction. Cette fonction n'est pas nécessaire si vous recevez votre courrier de votre serveur ISP par POP3 ou IMAP ou bien si vous utilisez un outil tel que fetchmail. Remarque : un serveur SMTP mal configuré peut provoquer l'envoi de spams de la part du serveur de vos ordinateurs. FTP — FTP est un protocole utilisé pour le transfert de fichiers distants. Si vous envisagez de rendre votre serveur FTP public, activez cette fonction. Pour pouvoir utiliser cette option, installez les paquetages wu-ftpd (et, si possible, anonftp). Autres ports — Vous pouvez spécifier que d'autres ports ne figurant pas dans la liste sont autorisés à traverser le pare-feu. Le format à utiliser est le suivant : 'port:protocole'. Par exemple, si vous voulez autoriser l'accès IMAP à travers votre pare-feu, vous pouvez spécifier 'imap:tcp'. Vous pouvez spécifier des ports numériques de façon explicite. Pour autoriser les paquets UDP sur le port 1234, specifiez '1234:udp'. Pour spécifier des ports multiples, séparez ces derniers par des virgules. Pour définir le fuseau horaire, vous pouvez sélectionner l'emplacement physique de votre ordinateur ou indiquer le décalage entre votre zone horaire et l'heure UTC (coordination temps universel). La partie supérieure de l'écran comporte deux onglets. Le premier onglet vous permet d'effectuer une configuration par emplacement. Vous pouvez ainsi sélectionner la zone géographique appropriée. Lorsque vous choisissez Affichage, le système vous propose les options suivantes : Monde, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Pacifique, Europe, Afrique et Asie. Sur la carte interactive, vous pouvez cliquer sur l'une des villes indiquées par les points jaunes ; un X rouge apparaît alors à l'endroit sélectionné. Vous pouvez également faire défiler la liste des villes affichée pour choisir le fuseau horaire approprié. Le second onglet vous permet d'utiliser la coordination UTC. A ce niveau, vous trouverez une liste permettant de sélectionner les décalages, ainsi qu'une option pour l'utilisation de l'heure d'été. Les deux onglets vous offrent la possibilité d'activer l'option L'horloge système en UTC. L'échelle UTC, également appelée GMT, permettra à votre système d'utiliser correctement l'heure d'été. Sélectionnez-la si votre système utilise le temps universel UTC (plutôt que votre fuseau horaire local). Remarque : La configuration du compte root et du mot de passe est l'une des étapes les plus importantes de l'installation. Le compte root permet d'installer des paquetages, de mettre à jour les RPM et d'effectuer l'entretien du système. La connexion root est très puissante et offre un contrôle complet du système. Assurez-vous de n'utiliser le compte root que pour l'administration. Créez un compte non root pour les applications générales et entrez su - pour accéder au système lorsqu'il est nécessaire de corriger rapidement quelque chose. Ces règles de base réduiront les probabilités de commandes incorrectes, qui sont dangereuses pour votre système. Entrez un mot de passe pour le compte root. Celui-ci doit comprendre au moins six caractères. Confirmez le mot de passe en le saisissant à nouveau dans le second champ. Le bouton "Suivant" est activé dès que les deux champs concordent. Le mot de passe root devrait être un mot dont vous vous souvenez facilement, mais que les autres auront du mal à deviner. Evitez de transcrire les mots de passe que vous créez. Créez maintenant un compte utilisateur. Entrez un nom pour le compte utilisateur. Créez ensuite un mot de passe correspondant et confirmez-le. Précisez enfin le nom complet du compte et appuyez sur Ajouter. Les informations relatives à votre compte sont alors intégrées dans la liste des comptes. Pour créer un autre utilisateur, sélectionnez Nouveau puis complétez les champs appropriés. Une fois les données saisies, appuyez sur le bouton Ajouter pour intégrer le nouvel utilisateur dans la liste. Vous pouvez également Modifier les comptes utilisateur créés ou Supprimer un compte inutile. Pour cela, sélectionnez le compte concerné et appuyez sur le bouton Modifier ou Supprimer. Si vous ne souhaitez pas définir de mot de passe réseau, vous pouvez ignorer cette section. Si vous n'êtes pas sûr de la décision à prendre, contactez votre administrateur système. A moins que vous n'activiez NIS, vous pouvez remarquer que les mots de passe MD5 et masqués sont sélectionnés. Nous vous recommandons d'utiliser ces deux types de mots de passe pour assurer une sécurité optimale de votre système. Activer les mots de passe MD5 -- Cette option vous permet d'utiliser un mot de passe long (jusqu'à 256 caractères) au lieu des huit caractères (ou moins) habituels. Activer les mots de passe masqués -- Cette option fournit une méthode très sécurisée de mémorisation des mots de passe. Le mot de passe enregistré dans le fichier /etc/passwd est remplacé par /etc/shadow, que vous ne pouvez lire que si vous êtes connecté en tant que super-utilisateur. Activer NIS -- Cette option vous permet d'utiliser un groupe d'ordinateurs dans le même domaine NIS avec un mot de passe et un fichier de groupe communs. A ce stade, vous avez le choix entre deux options : Remarque : Pour configurer l'option NIS, vous devez être connecté à un réseau NIS. Pour savoir si vous l'êtes, contactez votre administrateur système. Domaine NIS -- Cette option vous permet de préciser le domaine ou groupe d'ordinateurs auquel votre système appartient. Serveur NIS -- Cette option indique que votre ordinateur doit utiliser un serveur NIS particulier plutôt que de diffuser un message sur le réseau local demandant à tout serveur disponible de prendre en charge votre système. Activer LDAP -- LDAP consolide certains types d'informations au sein de votre organisation. Par exemple, toutes les listes d'utilisateurs au sein de l'organisation peuvent être fusionnées dans un annuaire LDAP. Pour plus d'informations sur LDAP, reportez-vous au &RHLRGS;. A ce stade, vous avez le choix entre trois options : Serveur LDAP -- Cette option vous permet d'accéder à un serveur exécutant le protocole LDAP. DN de base LDAP -- Cette option vous permet de rechercher des informations utilisateur à l'aide du nom distingué (DN). Utiliser TLS (Transport Layer Security) lookups -- Cette option permet au LDAP d'envoyer des noms utilisateur et des mots de passe cryptés à un serveur LDAP avant leur authentification. Activation de Kerberos -- Kerberos est un système sécurisé qui fournit des services d'authentification du réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous au &RHLRGS;. A ce niveau, vous pouvez choisir parmi trois options : Realm -- Cette option vous permet d'accéder à un réseau qui utilise Kerberos, composé d'un ou plusieurs serveurs (appelés aussi KDC) et d'un nombre (potentiellement très élevé) de clients. KDC -- Cette option vous permet de spécifier un "Centre distributeur de tickets" (KDC pour Key Distribution Center), l'ordinateur qui émet des tickets Kerberos (parfois appelé aussi TGS pour Ticket Granting Server). Serveur Admin -- Cette option vous permet de spécifier un serveur utilisant kadmind. Choisissez les groupes de paquetages à installer. Cliquez sur la case à cocher située à côté du groupe de paquetages à sélectionner. Pour sélectionner les paquetages individuellement, vous devez cocher la case Sélection individuelle des paquetages en bas de l'écran. La partie gauche de l'écran présente la liste des groupes de paquetages. Lorsque vous développez cette liste et choisissez un groupe, le système affiche dans le panneau droit la liste des paquetages de ce groupe. Pour trier les paquetages par ordre de taille, cliquez sur l'onglet Taille (Mo). Pour les trier par ordre alphabétique, cliquez sur Paquetage. Pour sélectionner un paquetage en particulier, cliquez sur la case à cocher qui correspond au paquetage. Une marque apparaît alors sur tous les paquetages sélectionnés. Pour plus d'informations sur un paquetage spécifique, cliquez sur celui-ci. Les données correspondantes apparaissent alors en bas de l'écran. Vous pouvez aussi sélectionner ou désélectionner tous les paquetages figurant dans un groupe spécifique en cliquant sur le bouton Sélection de tous les paquetages du groupe ou Désélection de tous les paquetages du groupe. Pour fonctionner correctement, un grand nombre de paquetages dépendent d'autres paquetages ou bibliothèques. Pour s'assurer que le système dispose bien de tous les paquetages appropriés, &RHL; contrôle ces dépendances à chaque fois que vous installez ou supprimez un paquetage. Si un paquetage a besoin d'un autre paquetage qui n'a pas été installé, le système détecte les dépendances non résolues. Un ou plusieurs paquetages sélectionnés présentent des dépendances non résolues. Vous pouvez résoudre ce problème en sélectionnant Installation des paquetages pour satisfaire les dépendances. Vous pouvez aussi choisir de ne pas installer de paquetage présentant des dépendances ou d'ignorer les dépendances. Le programme d'installation va maintenant tester votre écran pour déterminer les paramètres d'affichage les mieux adaptés à votre ordinateur. Si le programme ne parvient pas à déterminer l'écran que vous utilisez, choisissez dans la liste l'écran le plus proche de celui que vous utilisez. Vous pouvez également entrer les fréquences horizontale et verticale de votre écran. Vous pouvez trouver ces valeurs dans la documentation de votre matériel. Veillez à entrer les valeurs appropriées ; si vous entrez des valeurs dépassant les capacités de votre matériel, vous risquez d'endommager votre écran. N'entrez des valeurs dans ces champs que si les valeurs de votre manuel ne correspondent pas à celles de la liste des écrans et si vous êtes certain que les valeurs figurant dans votre documentation sont correctes. Si vous estimez que les valeurs sélectionnées sont incorrectes, vous pouvez cliquer sur le bouton Rétablir valeurs originelles pour retourner aux paramètres conseillés. Le programme d'installation va maintenant tester votre système pour déterminer la carte vidéo que vous utilisez ; vous pouvez choisir une autre carte vidéo si nécessaire. Une fois que vous avez sélectionné votre carte vidéo, choisissez la quantité de mémoire vidéo appropriée. Si vous estimez que les valeurs sélectionnées sont incorrectes, vous pouvez cliquer sur le bouton Rétablir valeurs originelles pour retourner aux paramètres conseillés. Vous pouvez par ailleurs Ignorer la configuration X si vous préférez configurer le système X Window après l'installation ou ne pas le configurer du tout. Choisissez à présent la résolution appropriée et la profondeur des couleurs pour votre configuration X Window. Cliquez sur Tester cette configuration pour essayer cette configuration. Si le résultat du test ne vous convient pas, cliquez sur Non pour choisir une autre résolution. Si vous avez installé à la fois GNOME que KDE, vous pouvez choisir lequel des deux sera votre environnement de bureau par défaut. Une fois &RHL installé, vous pouvez aussi choisir de démarrer le système avec un environnement texte ou graphique. A moins que vous n'ayez des exigences particulières, le démarrage avec un environnement graphique (similaire à l'environnement Windows) est conseillé. Si vous choisissez de démarrer le système avec un environnement texte (similaire à l'environnement DOS), une invite de commande vous sera présentée. Attention : si vous cliquez sur Suivant, &RHL; sera enregistré sur votre disque dur. Il n'est pas possible d'annuler ce processus ; si vous avez décidé de ne pas installer &RHL;, cet écran est le dernier qui vous permet d'annuler le processus d'installation. Pour quitter cette installation, retirez les disquettes et CD-ROM &RHL;, puis appuyez sur le bouton R.A.Z. ou utilisez les touches Ctrl Alt Suppr Attention : si vous cliquez sur Suivant, &RHL; sera enregistré sur votre disque dur. Il n'est pas possible d'annuler ce processus ; si vous avez décidé de ne pas installer &RHL;, cet écran est le dernier qui vous permet d'annuler le processus d'installation. Pour quitter cette mise à jour, retirez les disquettes et CD-ROM &RHL;, puis appuyez sur le bouton R.A.Z. ou utilisez les touches Ctrl Alt Suppr Nous avons rassemblé toutes les informations nécessaires à l'installation de &RHL; sur votre système. L'installation prendra un temps variable selon le nombre de paquetages que vous installez. Insérez une disquette vierge formatée dans votre lecteur et cliquez sur Suivant pour continuer. Remarque : Si vous choisissez de procéder à une installation sans partitionnement, vous devez créer une disquette d'amorçage, indispensable pour lancer &RHL;. Si vous perdez ou endommagez cette disquette, vous ne pourrez pas lancer &RHL;. La mise à jour de la partition swap n'est pas requise pour toutes les mises à jour. Vous avez atteint cet écran parce que vous n'avez pas assez de mémoire sur votre machine pour poursuivre l'installation. Ici vous pouvez choisir de créer un fichier swap sur votre disque dur. Le ficher swap est traité comme une mémoire virtuelle e augmente les performances de votre système. Si vous ne voulez pas créer de fichier swap pendant cette mise à jour, quittez l'installation et créez vous-même le fichier requis. Pour créer un fichier swap; sélectionnez le bouton qui se trouve à côté de Créer un fichier swap. Ensuite, au moyen de votre souris, sélectionnez la partition dans laquelle vous voulez insérer le fichier swap. Entrez la taille du fichier swap (en Mo) dans le champ correspondant.